Що таке ПОЇХАВ ТУДИ Англійською - Англійська переклад

• went there

Приклади вживання Поїхав туди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож я поїхав туди.
So I went to there.

Панасонік теж поїхав туди.
Panasonic went there too.

Він поїхав туди легально.
He came here legally.

Пізніше, коли Ісуса переслідувано, Він поїхав туди.
Then, when Jesus was persecuted, He went there.

Він поїхав туди легально.
He lived there legally.

Коли в Чечні почалася друга війна, Касьянов знову поїхав туди.
When the second war in Chechnya broke out Kasyanov went there again.

Він поїхав туди легально.
They went there legally.

Але є місце, де вирішили застосовувати протилежний підхід, тож я поїхав туди подивитися, як він працює.
Now, there's a place that decided to do the exact opposite, and I went there to see how it worked.

Він поїхав туди у справах.
He went there on business.

У 1999 році в Туреччині стався сильний землетрус. Я поїхав туди, щоб побудувати укриття з місцевих матеріалів.
In 1999, in Turkey, the big earthquake, I went there to use the local material to build a shelter.

Том поїхав туди замість мене.
Tom went there instead of me.

Коли вторгнення в Афганістан почалося, я був розгніваний і відразу поїхав туди- я прибув в Афганістан у самому кінці 1979 року".
When the invasion of Afghanistan started, I was enraged and went there at once- I arrived within days, before the end of 1979.

Чому він поїхав туди, я не знаю.
Why he went there, I don't know.

Він поїхав туди вчити англійську.
He went there to learn English.

Чому він поїхав туди, я не знаю.
Why he has gone there, I know not.

Я поїхав туди автобусом та потягом.
I went there by bus and train.

Я б з великим задоволенням поїхав туди, коли там буде відновлений мир і український контроль.
I would love to go there, when there peace is restored Ukrainian control.

Так, поїхав туди відразу після гонки.
So, go there immediately after the race.

Правозахисник здогадався, що Ріната відвезли до ФСБ, і поїхав туди, але там йому заявили, що людину з іменем“Ренат Параламов” не привозили.
The human rights activist guessed that Renat was taken to FSB, and went there, but there he was told that a man with the name“Renat Paralamov” was not brought to the unit.

Поїхав туди вперше сім років тому.
I came here for the first time seven years ago.

Журналіст hromadske поїхав туди, аби зустрітися з Валенсою та іншими учасниками страйків та згадати події, які призвели до падіння комунізму в Центрально-Східній Європі.
Hromadske journalist went there to meet with Wałęsa and others who took part in the strikes and to recall the events that ultimately led to the fall of communism in Central and Eastern Europe.

Поїхав туди, де почуватиметься комфортніше.
I'm going to go somewhere where it's more comfortable.

А поїхав туди:«Я Стів, я мільярдер».
But when he went there:“I am Steve, I am a billionaire.”.

Я поїхав туди навіть не отримуючи грошей за спаринги.
I walked there, not even having the money for the trolley.

Я поїхав туди, щоб побудувати укриття з місцевих матеріалів.
I went there to use the local material to build a shelter.

Я поїхав туди, щоб побудувати тимчасове житло з місцевих матеріалів.
I went there to use the local material to build a shelter.

Я поїхав туди два дні поспіль, і я шкодую, що більше не пішов.
I went there two days in a row, and I regret not going more.

Я поїхав туди лише заради єдиної справи, спонукуваний власним інтересом та цікавістю.
I had gone there only for a single case prompted by self-interest and curiosity.

Я поїхав туди і запропонував священикам відбувати церкву, використовуючи картонні рулони.
So I went there and also I proposed to the priests,"Why don't we rebuild the church out of paper tubes?".

Я поїхав туди у 2007 році, і нам вдалося отримати його незадовго до виборів- президентських виборів 28 грудня.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election-- the national election, December 28.