Що таке ПРАВА ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to work

Приклади вживання Права працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брак права працювати.
Lack of labour rights.

При цьому вони не мають права працювати.
They do not have the right to work.

Пороми права працювати від материка островами у бухтах.
The ferries run right from the mainland to the Bay islands.

Учні коледжів і шкіл не мають права працювати.
Students of colleges and schools do not have the right to work.

Під час пошуку вони маю права працювати без часових обмежень.
During your job search you are allowed to work without time restrictions.

Діти, які в'їжджають по візі L-2, не мають права працювати в США.
Children entering L-2 visa do not have the right to work in the USA.

Чоловік(жінка) і діти не мають права працювати під час перебування в США.
Spouse and children do not have authorization to work in the U. S.

Безвізовий режим з іншими країнами не дає права працювати в них.
The visa-free regime with other countries does not give the right to work in them.

Вони мають їжу та медичну допомогу, але переважна більшість не має доходу чи права працювати.
They had food and medical care, but the vast majority did not have an income or the right to work.

Проте Мішель, як єврей та іноземець, не має права працювати в банкові.
But Michel, as a Jew and a foreigner, did not have the right work in a bank.

Дружину заявника і його дітям до досягнення ними 21 року буде видана віза категорії Н-4, що не дає права працювати в США.
The spouse of the applicant and his children until they reach 21 years to be issued a visa category H-4, do not give the right to work in the United States.

Я оголошую голодування до моменту повернення мені права працювати в Україні",- сказав він.
I declare a hunger strike until my right to work in Ukraine is returned to me," he said.

Кожен, хто порушив закон або живе не за декларацією, буде звільнений із посади, притягнутий до відповідальності та позбавлений права працювати на державній службі.
Anyone who violated the law or lied in income declaration will be dismissed from the office, prosecuted and deprived of the right to work in the civil service.

Ця віза може бути поновлена на невизначений термін, але не дає права працювати в камбоджійській компанії.
This visa can be renewed indefinitely but doesn't grant the right to work for a Cambodian company.

А коли почалася перевірка нашої організації з боку органів прокуратури в 2013 році, то ми раптом отримали офіційне попередження, що союз як регіональна організація не має права працювати в інших регіонах.
And when the inspection of our organization by prosecutors began in 2013, we suddenly received an official warning that the Union, as a regional organization, does not have the right to work in other regions.

Ця віза може бути поновлена на невизначений термін, але не дає права працювати в камбоджійській компанії.
This visa can be undoubtedly renewed but does not give the right to work for the Cambodian company.

Проте, навіть попри процедуру ліцензування, через яку проходять оператори для отримання права працювати у сфері гральних послуг, завжди є особи, які готові тим чи іншим способом обійти або безпосередньо порушити закон, якщо це може збільшити виторг.
Nevertheless, even despite the licensing procedure completed by operators to obtain the right to work in the gambling sector, some individuals can somehow get around or break the law in order to increase their profit.

Також безвізовий режим не надаватиме українцям права працювати в ЄС.
The agreement also won't give Ukrainians the right to work in the EU.

Ми, лояльні негроамериканські громадяни, вимагаємо права працювати і воювати за нашу країну»,- проголосив Філіп.
We loyal Negro-American citizens demand the right to work and fight for our country,” Randolph proclaimed.

Ще зовсім недавно існувала абсурдна ситуація, коли майстри, навіть відомі, не мали права працювати з дорогоцінними металами.
More recently, there was an absurd situation where the master, even well-known, had no right to work with precious metals.

Такий D тип багаторазових віз буває до 180 або до 365 дня перебування в Польщі(з правом роботи в цій країні) і правом перебування в інших країнах шенгенської зони сумарно до 90 днів протягом пів року(тільки в якості туриста, без права працювати).
Such D type of multiple-entry visas can be up to 180 or up to 365 days in Poland(with the right to work in that country) and the right to stay in other countries of the Schengen area for up to 90 days for half a year(only as a tourist, without the right to work).

Є і менш популярні причини, що дозволяють залишатися в Італії без права працювати або в статусі біженця.
There are also less popular reasons for staying in Italy without the right to work or in refugee status.

Стаття про те, як відкрити"МакДональдс" в Росії- що для цього потрібно, як підготуватися до отримання права працювати під франшизою та інше.
An article on how to open McDonald's in Russia- what needs to be done, how to prepare for the right to work under a franchise, and more.

За його словами, фактичне число буде залежати від того, чи збережуть фірми автоматичні права працювати в решті країн ЄС та чи погодиться Британія на перехідну угоду.
He said that the actual number would depend on firms retaining automatic rights to operate in the rest of the EU and whether Britain agrees on a transition deal.

На основі дозволу на постійне перебування, виданого у Польщі, іноземець не має права працювати в іншій країні, ніж Польща.
On the basis of a permanent residence permit issued in Poland, a foreigner does not have the right to work in a country other than Poland.

Необхідність залучати до управління місцевих жителів викликана лише тим, що без посвідки на проживання і відповідного дозволу на роботу іноземець не має права працювати в Швейцарії, і, отже, обіймати будь-які керівні посади в швейцарських компаніях(навіть у своїх власних).
The need to involve the management of local residents was caused only by the fact that without a residence permit and the relevant work permits a foreigner has no right to work in Switzerland and, therefore, hold any position of control in Swiss companies(even their own).

Робота у неформальному секторі часто є результатом того, що жінка або чоловік довгий час не мали права працювати через їхній правовий статус.
If an immigrant works in the informal sector, it often means that he/she has long been denied the right to work because of their legal status.

Лише на основі Дозволу на постійне проживання у Польщі іноземець не має права працювати в інших країнах, окрім Польщі.
On the basis of a permanent residence permit issued in Poland, a foreigner does not have the right to work in a country other than Poland.

Кожен, хто порушив закон або живе не за декларацією, буде звільнений з посади, притягнутий до відповідальності і позбавлений права працювати на державній службі"- говорилося тоді в обіцянках"Батьківщини".
Anyone who has violated the law or did not live according to the income declaration should be dismissed, prosecuted and deprived of the right to work in the public service"- the‘Batkivshchyna' party had promised.

Мінфін Росії розробив законопроект про ділової репутації топ-менеджерів фінансових організацій, що передбачає позбавлення права працювати в цій професії при доведення компанії до банкрутства.
The Finance Ministry has drafted a bill on business reputation a top-managers of financial institutions involving the deprivation of the right to work in this profession for bringing the company to bankruptcy.