Що таке ПРАВА І СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• of law and society

Приклади вживання Права і суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут права і суспільства.
Institute for law and society.

Делегація Інституту Права і Суспільства.
The Delegation of the Institute of Law and Society.

Інститут права і суспільства.
The Institute of Law and Society.

Автор присвячує його проблеми права і суспільства.
The author devotes himself to the problem of law and society.

Copyright 2018. Інститут права і суспільства. Всі права захищені.
Copyright 2018. Institute of Law and Society, All Rights Reserved.

Аналізуючи прийнятий Верховною Радою України Закон України«Про Державне бюро розслідувань», фахівці Інституту права і суспільства прийшли до висновку про його часткову невідповідність Основному Закону України.
Analyzing the Law of Ukraine“On the State Bureau of Investigation” adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine, the specialists of the Institute of Law and Society came to the conclusion that it was partially inconsistent with the Basic Law of Ukraine.

Президент Інституту Права і Суспільства Юрій Кармазін заявив, що головним корупціонером в Україні вважає Валерію Гонтареву.
President of the Institute of Law and Society Yuri Karmazin said that he considers Valeriya Hontareva the main corruptor in Ukraine.

Текст правового висновку Інституту Права і Суспільства щодо приватизації державного майна.
Text of the legal opinion of the Institute of Law and Society on the privatization of state property.

Таким чином, експерти Інституту Права і Суспільства вважають, що діяльність Валерії Гонтаревої справляє значний негативний вплив на економіку України і містить в собі ознаки, які можуть бути класифіковані як фінансова корупція міжнародного рівня.
Thus, experts of the Institute of Law and Society believe that Valeria Hontareva's activity has a significant negative impact on the Ukrainian economy and contains signs that can be classified as financial corruption of the international level.

Звернення щодо взяття до уваги висновків фахівців Інституту Права і Суспільства спрямованих на забезпечення ефективної політики щодо протидії корупції в Україні.
Appeal on taking into account the conclusions of the specialists of the Institute of Law and Society aimed at ensuring an effective anti-corruption policy in Ukraine.

ЕкспертиІнституту права і суспільства висловлюють своєглибоке занепокоєння внаслідок поширення корупції в Україні, в органахдержавної влади, що відповідно до статті 7 Закону України«Про основинаціональної безпеки України» є загрозою для національних інтересів України таїї Народу.
Experts of the Institute of Law and Society express their deep concern as a result of the spread of corruption in Ukraine and in state authorities, which is a threat to the national interests of Ukraine and its People in accordance with Article 7 of the Law of Ukraine"On the Fundamentals of National Security of Ukraine".

Сьогодні, 25 січня 2018 року, відбулася прес-конференція Інституту Права і Суспільства на тему«Українська фінансова корупція: міжнародні виклики та небезпеки».
Today, January 25, 2018, a press conference of the Institute of Law and Society on the topic"Ukrainian financial corruption: international challenges and dangers" has been held.

Експерти Інституту права і суспільства висловлюють своє глибоке занепокоєння внаслідок поширення корупції в Україні, в органах державної влади, що відповідно до статті 7 Закону України«Про основи національної безпеки України» є загрозою для національних інтересів України та її Народу.
Experts of the Institute of Law and Society express their deep concern as a result of the spread of corruption in Ukraine and in state authorities, which is a threat to the national interests of Ukraine and its People in accordance with Article 7 of the Law of Ukraine"On the Fundamentals of National Security of Ukraine".

Експерти Інституту права і суспільства, вивчаючи питання чому стався крах банківської системи, падіння рівня життя кожного Українця, знецінення національної грошової одиниці, прийшли до висновків, що однією із причин є те, що керівництво Національним банком здійснює особа, яка немає належної професійної кваліфікації.
Experts of the Institute of Law and Society, studying the issue of the collapse of the banking system, the reasons for the decline in the standard of living of every Ukrainian, for the depreciation of the national currency, came to the conclusion that one of the reasons is that the leadership of the National Bank is carried out by a person without proper professional qualifications.

Право і суспільство.
Law and Society.

Журнал" Право і суспільство".
Law and Society" Magazine.

Сташиса, Дніпровським гуманітарним університетом видається всеукраїнський науковий журнал«Право і суспільство».
Stashys, the Dniprovsky Humanities University publishes an all-Ukrainian scientific journal Law and Society.

У науковому фаховому журналі«Право і суспільство»(Категорія«Б») № 2 за 2020 р.
In the scientific journal"Law and Society"№ 2 for 2020.

У 2015 році журнал«Право і суспільство» включено до міжнародної наукометричної бази Index Copernicus International(Республіка Польща).
In 2015, the journal“Law and Society” is included in the international science-based database Index Copernicus International(Republic of Poland).

Сташиса, став співзасновником загальнодержавного наукового відання,- журналу«Право і суспільство», який включено до переліку фахових видань ВАК України з юридичних наук.
Stashys, became the co-founder of the national scientific publication,- the journal“Law and Society”, which is included in the list of professional editions of the Higher Attestation Commission of Ukraine on legal sciences.

Права і обов'язки суспільства.
Rights and obligations of society.

Без верховенства права і сильного громадянського суспільства стійкі політичні та економічні реформи неможливі.
Without the rule of law and a vibrant civil society, sustainable political and economic reforms are not possible.

Зміст статті: Права і обов'язки суспільства Цілі зменшення статутного капіталу Підстави для зменшення СК Послідовність скорочення статутного капіталу Реєстрація змін….
Table of Contents article: Rights and obligations of the company goal of reducing the authorized capital grounds for reducing the Criminal Code consistent reduction of the authorized capital Registration of changes….

Адреса редакції наукового фахового журналу«Право і суспільство».
The editorial office of the scientific journal Law and Society.

Процедура рецензування статей, які надійшли до редакції журналу"Право і суспільство".
The procedure for reviewing articles received by the editorial board of"Law and Society".

Повага правди і права суспільства знати правду- перша заповідь журналіста.
Respect of truth and the right of the society to know the truth are journalists' primary obligations.

Повага до правди і права суспільства знати правду- першочерговий обов'язок журналіста.
Respect of truth and the right of the society to know the truth are journalists' primary obligations.

Повага істини і права суспільства на істину є першим обов'язком журналіста.
Respect for truth and for the right of the public to truth is the first duty of the journalist.

Повага до правди і права суспільства знати правду- першочерговий обов'язок журналіста.
Respect for truth and for the right of the public to truth is the first duty of the journalist.

Забезпечення екологічної безпеки суспільства і права особистості на сприятливе навколишнє середовище;
Ensuring the ecological safety of society and the rights of the individual for favorable environment;