Приклади вживання Правдиві християни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правдиві християни не поступаються перед таким тиском.
Real Christians do not act this way.ЯКУ ж чудову надію мають правдиві християни!
Правдиві християни не поступаються перед таким тиском.
ЗАЗВИЧАЙ правдиві християни не мусять клястися.
GENERALLY, true Christians do not have to make sworn oaths.Правдиві християни дотримуються цього погляду і сьогодні.
Real Christians follow the same example today.На це потрібно з певністю відповісти, що правдиві християни сяке не повинні робити.
While I agree with this to a point, I have to say that real Christians wouldn't do this.Правдиві християни завжди були переслідувані- така правда.
True Christians were being persecuted so that.Ще одна причина, з якої правдиві християни готові«давати дармо», полягає у тому, що вони й самі«дармо дістали» від Бога.
Another reason true Christians are willing to“give free” is that they themselves have“received free” from God.Правдиві християни поважають право інших голосувати.
True Christians respect the right of others to vote.Як ми довідались з попередньої статті, правдиві християни схожі на чужинців, або тимчасових жителів, у злому світі Сатани.
As noted in the preceding article, true Christians are like foreigners, or temporary residents, in Satan's wicked world.Чому правдиві християни не використовують хрест у поклонінні.
True Christians do not use the cross in worship.В цьому періоді номінальна Церква ставала популярна, а правдиві Християни були піддані пробам і досвідченням через запровадження і розвиток папських і поганських ідей.
During this period,while the nominal Church was growing popular, the true Christians were tested and proved by the introduction and development of Pagan and Papal ideas.Як правдиві християни розуміють значення вислову«братерська любов»?
How do true Christians understand the meaning of brotherly love?Пам'ятаймо про це, перщ за все для того, щоб дякувати Господу зацей дар, а також, щоб просити Його, щоб допомагав нам жити, як правдиві християни, завжди прямувати з радістю Святого Духа, що був нам даний.
Let us remember it, first in order to thank the Lord for this gift,and then to ask him to help us to live as true Christians, to walk always with joy in the Holy Spirit who has been given to us.Тож правдиві християни мають вагомі підстави не використовувати хрест у поклонінні*.
True Christians do not use the cross in worship.Правдиві християни як у минулому, так і сьогодні виконують цей наказ(Дії 10:42).
True Christians have done and are doing just that.- Acts 10:42.Правдиві християни не поділяють такого викривленого погляду на пошану до людей.
True Christians refrain from such a distorted view of honoring humans.Правдиві християни здобувають правильне розуміння того, яку працю доручив їм Бог.
True Christians acquired the right understanding of the work assigned by God.Правдиві християни є спасенні, тобто вони мають схвалене становище перед Богом.
True Christians are in a saved condition in that they are in an approved position before God.Тож правдиві християни, які мають навчене Біблією сумління, не вчаться воювати і не воюють.
True Christians, who have their conscience trained by the Bible, do not learn war or participate in warfare.Правдиві християни сьогодні спонукані в першу чергу бажанням догоджати Єгові, а не прагненням збагачуватись.
True Christians today are motivated primarily by a desire to please Jehovah- not to enrich themselves.Правдиві християни намагаються«любити з чистого серця, керуючись чистим сумлінням і нелицемірною вірою»(1 ТИМОФІЯ 1:5).
True Christians practice“love out of a clean heart and out of a good conscience and out of faith without hypocrisy.”- 1 TIMOTHY 1:5.Правдиві християни не є під Мойсеєвим законом, тому не приносять тваринних жертв і не дають крові тварин на жертовник(Євреїв 10:1).
True Christians are not under the Mosaic Law and therefore do not offer animal sacrifices and put the blood of animals on an altar.Над усе правдиві християни не хочуть мати нічого спільного з«Вавилоном Великим»- світовою імперією фальшивої релігії, яка більше за всіх винна у пролитті крові.
Above all, true Christians avoid involvement with“Babylon the Great,” the world empire of false religion and the most bloodguilty of all.Для правдивих християн ім'я Єгови має велике значення.
For true Christians, Jehovah's name has great significance.Кожний правдивий християнин має нести свій хрест.
Every true Christian is given a cross.Яка робота неприйнятна для правдивих християн?
What is unthinkable for true Christians?Кожний правдивий християнин має нести свій хрест.
Кожний правдивий християнин має нести свій хрест.
