Що таке СПРАВЖНІ ХРИСТИЯНИ Англійською - Англійська переклад

• true christians
• authentic christians

Приклади вживання Справжні християни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони і є справжні християни.
And are true Christians.

Справжні християни створені для того, щоб бути рабами».
True Christians are made to be slaves.”.

Але вони і є справжні християни.
They are genuine Christians.

Справжні християни- це ті, що розкаялись у своїх гріхах і повірили в єдиного Ісуса Христа.
A true Christian is a person who has repented of his sins and believes in Jesus Christ alone.

Опубліковано в Справжні християни.
Posted in Real Christianity.

Нам сказали, що справжні християни будуть голосувати за Путіна.
We were told true Christians would vote for Putin.

Опубліковано в Справжні християни.
Instructions to true Christians.

Справжні християни зосереджувалися б на практикуванні справжнього християнства, не шукаючи знаків.
True Christians would concentrate on practicing true Christianity, not looking for signs.

Опубліковано в Справжні християни.
Published in Authentic Christianity.

Але якщо ми справжні християни, то є ота надія, маленька радість, яка зростає і дає почуття впевненості.
But, when we are true Christians, there is that hope, which is a small joy that grows and gives one security.

Насправді справжня велика юрба- це всі християни, як євреї, так і язичники, протягом століть, які жили як справжні християни(а не номінальні християни)..
In reality the real great crowd is all the Christians, both Jew and Gentile, over the centuries who have lived as true Christians(not nominal Christians)..

Але якщо ми справжні християни, то є ота надія, маленька радість, яка зростає і дає почуття впевненості.
We also have so many sadnesses, but when we are true Christians, there is that hope which is a little joy that grows and gives you security.

При цьому, на тлі показу західного світу у негативному світлі, Росія демонструється як«оплот, ізольований від злих людей острів, де можуть знайти притулок справжні християни, люди, які дотримуються традиційних поглядів на життя», додала Ребега.
At the same time, while showing the Western world in a negative light, Russia is being demonstrated as a kind of"stronghold isolated island from evil people, where true Christians can find refuge, people who adhere to traditional views of life", C. Rebegea added.

Справжні християни не бояться відкритися на інших, розділити з ними життєвий простір, перемінюючи його в простір братерства.
Authentic Christians are not afraid to open up to others, to share their vital space transforming it into a space of fraternity.

Павло пояснює, що всі справжні християни, приходячи чи то з юдеїв, чи з поган, стають духовним насінням Авраама- спадкоємцями певних духовних обітниць, як природне насіння є спадкоємцями певних земних обітниць, тепер ще не виконаних.
St. Paul explains that all true Christians, coming either from the Jews or from the Gentiles, become the Spiritual Seed of Abraham--heirs of certain spiritual promises, as the natural seed are heirs of certain earthly promises not yet fulfilled.

Справжні християни, Однак чинити опір і залишатися твердим, як скеля, їхня віра буде сильніше і яскравіше, ніж надії на деякий час.
True Christians, however, resist and remain firm as a rock, their faith will be stronger and brighter hopes than at the time being.

Як справжні християни ми сьогодні складаємо нашу молитву Господу Богу, благословення якого спочиває на всіх просторах, у всіх серцях людських.
We know, as true Christians, that we are blessed with our Lord's Holy Spirit, who comes to dwell inside of every believer.

Справжні християни не бояться відкритися на інших, розділити з ними життєвий простір, перемінюючи його в простір братерства.
Authentic Christians are not afraid to open themselves to others and share with them their own important spaces, making them spaces of fraternity.”.

Справжні християни не бояться відкритися на інших, розділити з ними життєвий простір, перемінюючи його в простір братерства.
Is because“authentic Christians are not afraid to open themselves to others, to share their living spaces, transforming them into spaces of fraternity.”.

Справжній християнин ніколи не відмовиться від віри.
A true Christian will not leave the faith.

Якщо ми будемо справжніми християнами, то зможемо зробити великі зміни в нашому суспільстві.
If we can be true Christians, things would change in our country.

Назад: Глава УГКЦ: Справжній християнин уміє побачити присутнього Бога в потребуючій людині.
ShortNews: A true Christian can see God present in a needy man.

Бути справжнім християнином.
To be a true Christian:.

Справжніми християнами ми станемо тільки.
Only True Christians will.

Справжніми християнами ми станемо тільки.
Only true Christians will continue.

Справжній християнин ніколи не відмовиться від віри.
A true Christian is never laid aside.

Якби ми були справжніми християнами, ми б усі одягли зірки.
If we were true Christians, we would all wear the hijab.

Якщо він є справжнім християнином або ж прагне ним бути.
A true christian is, or will try to be Christ-like.

Справжній християнин повинен вести таку боротьбу і перемагати.
He felt a true Christian should struggle and suffer.

Справжній християнин ніколи не відмовиться від віри.
But the true Christian will never leave the faith.