Що таке ПРАВИЛАМИ ПРИЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• the rules of admission

Приклади вживання Правилами прийому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правилами прийому спортивних ставок;
Rules of sports betting;

Ви ознайомитесь із правилами прийому.
Familiarize yourself with the Entry Rules.

Також наші випускники мають можливість отримати додаткові бали на ряд спеціальностей(Згідно з Правилами прийому).
Our graduates also have the opportunity to earn additional points for a number of specialties(According to the Admission Rules).

Особливо якщо нехтувати правилами прийому і допустимою дозою.
Especially if you neglect the rules of admission and the allowable dose.

Він побудував репутацію за надання видатні освіту з інноваціями та новаторську роботу в навчальну програму, правилами прийому, і строгості його академічних програм.
It has built a reputation for providing outstanding education with innovation and pioneering work in its curriculum, admissions policies, and the rigor of its academic programs.

Приймальна комісія може відмовити особі в допуску до проходження вступних випробувань до аспірантури виключно у зв'язку з неподанням в установлений строк документів, визначених правилами прийому.
The Admissions Committee may refuse a person admission to graduate school solely on the grounds that he/ she fails to submit the documents specified in the admission rules within the prescribed deadline.

У заяві особистим підписом підтверджують факт ознайомлення з правилами прийому на навчання в аспірантурі ОДАУ;
The statement confirms with a personal signature the fact of acquaintance with the rules of admission to the postgraduate studies of the OSAU;

Факт ознайомлення вступника з Правилами прийому до аспірантури фіксується в заяві вступника і підтверджується його особистим підписом при поданні заяви у паперовій формі.
The fact of acquaintance of the applicant with the Rules of admission to graduate school is recorded in the application of the applicant and confirmed by his personal signature when submitting the application in paper form.

До вступних випробувань допускаються особи, які вчасно подали всі необхідні для вступу документи згідно з правилами прийому до вищого навчального закладу.
Entrance tests are allowed to persons who have submitted in due time all the documents required for admission in accordance with the rules of admission to higher education.

Розгляд та прийом документів, що подані іноземцями та особами без громадянства, які прибули в Україну з метою навчання і вступають до Університету, проводиться Приймальною комісією в термін визначений діючими Правилами прийому на навчання.
The review and receiving of the documents filed by foreigners and stateless persons who arrived in Ukraine to study and enter the University, is conducted by the Admission Committee in terms fixed by working admission regulations.

Вступники на денну та заочну(І сесія) форми навчання, подають заяви тільки в електронній формі, крім випадків передбаченими Правилами прийому до ТДАТУ ім. Д. Моторного у 2020році(подають заяви в паперовій формі).
Applicants for full-time and part-time(I session) study forms apply only in electronic form, except in cases stipulated by the Rules for admission to TDATU in 2018(submit applications in paper form).

Строки прийому у 2018 році: Етапи вступної кампанії Терміни Прийом заяв та документів 5- 16 лютого 2018 року 22- 31 жовтня 2018 року Строки проведення вступних випробувань 19- 28 лютого 2018 року 5- 15 листопада 2018 року Термін зарахування 1 березня 2018 року 16 листопада 2018 року Дізнатись про вартість підготовки докторів філософії та ознайомитися з правилами прийому ви зможете на сторінці відділу Аспірантури та докторантури.
Terms of admission in 2018: Stages of the introductory campaign Period Acceptance of applications and documents 5- 16 February 2018 October 22- 31, 2018 Terms of entrance examinations 19- 28 February 2018 5- 15 November 2018 Term of enrollment on March 1, 2018 November 16, 2018 To find out the cost of preparing doctors of philosophy and get acquainted with the rules of admission visit the page of the department of postgraduate and doctoral studies.

Прийом на навчання слухачів здійснюється протягом календарного року за угодою з юридичними і фізичними особами в межах ліцензованого обсягу, згідно з Правилами прийому та обмеженнями визначеними відповідно до ст. 11 Закону України«Про охоронну діяльність».
Admission to training students is carried out during the calendar year by agreement with legal entities and individuals within the licensed volume, in accordance with the Admission Rules and restrictions defined in accordance with Article 11 of the Law of Ukraine“On Security Activities”.

Іноземці, які здобули повну загальну середню освіту у закордонних школах з вивченням української мови, та закордонні українці, статус яких підтверджено посвідченням закордонного українця, зараховуються у межах установлених квот прийому до Університету за співбесідою з предметів, передбачених Правилами прийому, за рекомендаціями дипломатичних установ України за кордоном та українських національних культурних товариств(за наявності).
Foreigners, who receved full general secondary education at foreign schools with studying of Ukrainian, and Foreign Ukrainians, status of whose is confirmed with Certification of Foreign Ukrainian are admitted in the frame of established quotes of admission for University by the interview in subjects, foreseen by Admission Rules, by recommendations of diplomatic establishments of Ukraine abroad and Ukrainian National Culture Institutions(at presence).

На основі результатів вступних випробувань та врахування середнього балу документа про освіту будуть складені рейтингові списки вступників, які згідно з Правилами прийому оприлюднюються 24 липня із зазначенням осіб, рекомендованих до зарахування на місця держзамовлення.
Based on the results of the entrance examinations and taking into account the average score of the document on education, the rating lists of applicants will be compiled, which, in accordance with the Rules of Admission, will be published on July 24, indicating the persons recommended for admission in the state order places.

Filter_4 Іноземці, які здобули повну загальну середню освіту у закордонних школах з вивченням української мови, та закордонні українці, статус яких підтверджено посвідченням закордонного українця, зараховуються у межах установлених квот прийому до вищих навчальних закладів України за співбесідою з предметів, передбачених Правилами прийому, за рекомендаціями дипломатичних установ України за кордоном та українських національних культурних товариств(за наявності).
Filter_4 Foreigners who received full secondary education in foreign schools with studying Ukrainian language, and foreign Ukrainians whose status is confirmed by the certificate of a foreign Ukrainian, are enrolled within the established quota of admission to higher educational institutions of Ukraine according to the interview subjects provided by the Rules of admission on the recommendations of diplomatic institutions of Ukraine abroad and the Ukrainian national cultural societies(if any).

Правила прийому на 2018 рік.
Rules of admission for 2018 year.

Правила прийому в КДА.
Rules of Admission to KDA.

Як правильно приймати: дозування, протипоказання, правила прийому.
How to take: dosage, contraindications, rules of admission.

Вони практично не відрізняються від правил прийому 2012 року.
The new rules do not differ from the rules of admission in 2012.

Правила прийому(docx).
Rules of Entry(DOCX).

Правила прийому в різні вузи Великобританії іноземних студентів мають свої особливості.
Reception rules in various higher education institutions of Great Britain of foreign students have the features.

Загальні правила прийому, як зазначено на факультеті природничих наук і університету, застосовуються.
General rules of admission, as set out by the Faculty of Science and the University, apply.

Зокрема, про затвердження Змін до Правил прийому до університету в 2015 р.;
In particular, the issue on approval of changes to the rules of admission to the university in 2015;

Відповідно до правил прийому строк зарахування вступників за державним замовленням- 01 серпня 2019 р. не пізніше 12-00 год.;
According to the rules of admission of terms of enrollment of entrants by state order- 01 August 2019 no later than 12-00 h.;

У Правилах прийому до ПВНЗ«Міжнародна академія екології та медицини» у 2020 році терміни вживаються в таких значеннях.
In the rules of admission of foreign citizens to the PHEE“International Academy of Ecology and Medicine” in 2020 the terms are used in the following meanings.

Рейтинговий список, згідно правил прийому, впорядкований за конкурсним балом від більшого до меншого.
Rating list, under the rules of admission, ordered by competitive score from larger to smaller.

Перелік спеціальностей та освітніх програм, на які може проводитися прийом іноземців наведено у Додатку В1 до Правил прийому.
The list of specialties and educational programs that foreigners may enter is given in Appendix B1 to the Rules of Admission.

Всього було прийнято до розгляду 1766 прохань з документами, що задовольняли правилам прийому.
Total 1766 petitions with the documents were taken up for consideration that satisfy the rules of admission.