Що таке ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• rules of procedure
• procedural rules

Приклади вживання Правила процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

(c) схвалює свої Правила процедури;
Approve its procedural rules;

Горизонтальні адаптації та правила процедури.
Horizontal adaptations and procedural rules.

Приймає правила процедури для цього засідання.
Approve any procedural rules for the meeting.

Ii установлювати свої правила процедури;
Determine its own rules of procedures;

Правила процедури Європейської Комісії створює роботу і організацію Комісії.
The rules of procedure of the European Commission set out the Commission's operation and organisation.

Установлює свої власні правила процедури.
Determine its own rules of procedures;

Генеральна Конференція, з врахуванням положень цього Статуту, виробляє свої власні правила процедури.
The General Conference, subject to the provisions of this Statute, shall adopt its own rules of procedure.

ГРЕТА розробляє свої власні правила процедури.
GRETA shall adopt its own rules of procedure.

Визначати свої власні правила процедури і засновувати такі допоміжні комісії, які вона може визнати необхідними або бажаними;
Determine its own rules of procedure and establish such subsidiary commissions as it may consider to be necessary or desirable;

Важливо знати, кого і як знайомити, правила процедури.
It is important to know who and how to introduce rules of procedure.

Статутний комітет mutatis mutandis застосовує правила процедури Комітету Міністрів.
The Statutory Committee shall apply, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Committee of Ministers.

Доповнення XVII-1 Горизонтальні адаптації та правила процедури.
Appendix XVII- 1|| Horizontal adaptations and procedural rules.

Комітет приймає правила процедури, яких необхідно дотримуватись під час виконання функцій, покладених на нього цим Протоколом.
The Committee shall adopt rules of procedure to be followed when exercising the functions conferred on it by the present Protocol.

Відповідно до положень цієї Конвенції Сторони мають розробити правила процедури проведення консультацій.
Subject to the provisions of this Convention, the Parties shall lay down rules of procedure for the consultation meetings.

З урахуванням положень цієї Конвенції Група контролю складає та ухвалює консенсусом свої власні правила процедури.
Subject to the provisions of this Convention, the monitoring group shall draw up and adopt by consensus its own Rules of Procedure.

Комітет приймає правила процедури, яких необхідно дотримуватись під час виконання функцій, покладених на нього цим Протоколом.
The Committee shall develop its own rules of procedure to be followed when exercising the functions conferred on it by the present Protocol.

З урахуванням положень цієї Конвенції Група контролю складає та ухвалює консенсусом свої власні правила процедури.
Subject to the provisions of this Convention, the Standing Committee shall draw up and adopt by consensus its own Rules of Procedure.

Комітет встановлює свої власні правила процедури, але в цих правилах, зокрема, повинно бути передбачено таке: а шість членів утворюють кворум;
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules shall provide, inter alia, that:(a) Six members shall constitute a quorum;

За вийнятком цих підрозділів, Національний театр має свої філії- театральна рада, художня рада і статут(правила процедури).
Except for its units, the National Theatre has its branches like theatre council, artistic board and bylaws like statute and rules of procedure.

Комітет встановлює свої власні правила процедури, але ці правила повинні, зокрема, передбачити, що: а дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules shall provide, inter alia, that:(a) Six members shall constitute a quorum;

За умови дотримання положень цієї Конвенції, Комітет Конвенції з виконання рішень розробляє і приймає шляхом консенсусу свої власні правила процедури.
Subject to the provisions of this Convention, the monitoring group shall draw up and adopt by consensus its own Rules of Procedure.

Комітет встановлює свої власні правила процедури, але ці правила повинні, зокрема, передбачати, що a дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules shall provide, inter alia, that:(a) Twelve members shall constitute a quorum;

За умови дотримання положень цієї Конвенції, Комітет Конвенції з виконання рішень розробляє і приймає шляхом консенсусу свої власні правила процедури.
Subject to the provisions of this Convention, the Convention Follow-up Committee shall draw up and adopt by consensus its own rules of procedure.

За відсутності в цьому додатку належних положень застосовуються правила процедури Європейської Економічної Комісії, якщо Комітет не вирішить інакше.
In the absence of relevant provisions in this article, the rules of procedure of the Economic Commission for Europe shall be applicable unless the Committee decides otherwise.

Правила процедури Комітету Сторін визначають процедуру оцінки виконання цієї Конвенції з використанням багатосекторального та багатодисциплінарного підходу.
The rules of procedure of the Committee of the Parties shall determine the procedure for evaluating the implementation of this Convention, using a multisectoral and multidisciplinary approach.

Правила процедури для Конференції Сторін Карпатської конвенції застосовуються mutatis mutandis до участі спостерігачів в роботі допоміжних органів, що слугують цьому Протоколу.
Rules of Procedure for the Conference of the Parties to the Carpathian Convention shall apply mutatis mutandis to the participation of observers in the work of subsidiary bodies serving this Protocol.