Що таке ПРАВИЛЬНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• the right support
• the correct support

Приклади вживання Правильну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть правильну підтримку.
Find proper support.

Саме ортопедичні подушки забезпечують правильну підтримку голови і шиї.
This orthopaedic pillow supports the head and neck.

Отримайте правильну підтримку.
Get the right support.

Саме ортопедичні подушки забезпечують правильну підтримку голови і шиї.
Orthopedic pillows offer the right alignment of your shoulders, neck, and head.

Знайдіть правильну підтримку.
Find the right support.

Саме ортопедичні подушки забезпечують правильну підтримку голови і шиї.
Orthopedic pillows are used to provide the correct alignment of your head, neck and shoulders.

Знайдіть правильну підтримку.
Seek the right support.

Маючи правильну підтримку, ваша дитина може досягти успіху у всіх сферах життя.
With the right support, your child can get on track for success in all areas of life.

Отримайте правильну підтримку.
Find the right support.

Маючи правильну підтримку, ваша дитина може досягти успіху у всіх сферах життя.
With the right support, your child can achieve great success in all aspects of their life.

Отримайте правильну підтримку.
Get the correct support.

Маючи правильну підтримку, діти повинні поступово пристосовуватися до перспективи шлюбу і бути частиною нової сім'ї.
Given the right support, kids should gradually adjust to the prospect of marriage and being part of a new family.

Знайдіть правильну підтримку.
Find the correct support.

Для нас це просто питання створення технології, вирішення якого надає водієві правильну підтримку в будь-який час”,- наголошує Ян Іварссон.
For us, it is simply to develop a technology that provides the driver with support fits at any moment,"says Jan. Ivarsson.

Він забезпечує комфорт сидячому, правильну підтримку хребта уві сні, не шумить, якщо на ньому крутитися.
It provides comfort to the person sitting, the correct support of the spine in a dream, it does not make noise if you turn over it.

Для нас це просто питання створення технології, вирішення якого надає водієві правильну підтримку в будь-який час”,- наголошує Ян Іварссон.
For us it's quite simply a matter of creating technology that provides the driver with the right support at all times,” relates Jan Ivarsson.

Заохочуючи та підтримуючи правильну підтримку, Ваша дитина може створити сильне почуття впевненості в собі та міцну основу для успіху протягом усього життя.
With encouragement and these support strategies, your child can build a strong sense of self-confidence and a solid foundation for lifelong success.

Він добре повторює кожен вигин і дає правильну підтримку хребту під час сну.
He repeats every bend well and gives the right backbone support during sleep.

Тренуйте жовту команду зі своєї жовтої атакуючої команди зі стартової позиції(м'яч повертається до зовнішнього флангового гравця з центральної середини), щоб зберегти володіння і забезпечити правильну підтримку для просування вперед, коли це можливо.
Coach the yellow team on their yellow attacking team from the starting position(a ball laid back to an outside flank player from a central mid) to retain possession and provide the correct support to go forward when possible.

З правильною підтримкою, можна добре жити з деменцією.
With the right support, you can live well with dementia.

З правильною підтримкою, можна добре жити з деменцією.
With the right support, it's possible to live well with dementia.

При правильній підтримці, самодопомозі та лікуванні ви можете подолати розлад, що виникає при спільній роботі, повернути своє почуття себе і повернути своє життя на свій шлях.
With the right support, self-help and treatment, you can overcome a re-occurring disorder, reclaim your sense of self and get your life back on track.

Поряд з правильною підтримкою, ліками і терапією, багато людей з шизофренією здатні управляти своїми симптомами, функціонувати самостійно і насолоджуватися повноцінним, корисним життям.
Along with the right support, medication, and therapy, many people with schizophrenia are able to manage their symptoms, function independently, and enjoy full, rewarding lives.

При правильній підтримці, лікуванні та стратегіях самодопомоги ви можете покращити спосіб, у який ви відчуваєте себе, краще справлятися зі змінами в житті, і зробити ваші старші роки здоровим, щасливим і сповненим часу.
With the right support, treatment, and self-help strategies you can boost the way you feel, cope better with life's changes, and make your senior years a healthy, happy, and fulfilling time.

Завдяки натуральним та функціональним інгредієнтам у складі і сучасним технологіям виробництва продукція ТМ«Біла лінія» створена для правильної підтримки природнього балансу в організмі, тому якість для ТМ«Біла лінія»- понад усе.
Due to the natural and functional ingredients in the composition and modern technologies of production, TM"White Line" is created for the proper support of the natural balance in the body, therefore the quality for the TM"White Line" is above all.

Незважаючи на різні думки з приводу необхідності або непотрібності подушок, вона все ж необхідна, хоча б з точки зору фізіології людини і будови його тіла- ето таке ж засіб для правильного підтримки тіла під час сну, як і ортопедичний матрац.
Despite the different views on the necessity or uselessness of pillows, it is still necessary, at least in terms of human physiology and structure of his body- ethen the same means for the proper maintenance of the body during sleep, as well as memory foam mattresses.

Прозорість використовує компонування і потребує правильної підтримки залізом.
Transparency uses compositing and needs proper hardware support to work.

Але за правильної підтримки вони можуть зіграти вирішальну роль, особливо якщо це атаки обмеженого масштабу.
But if properly supported, they can certainly play a decisive role, especially against more limited attacks.

Ці недуги викликають зміни в організмі, викликаючи«стрес-реакцію». Хоча стрес є нормальним і неминучим, його можна зменшити або послабити при правильній підтримці харчування.
These ailments trigger changes in the body to produce the“stress-response.” While stress is a normal and unavoidable, it can be reduced or eased with proper nutritional support.

Коли закінчиться процес асиміляції(а при правильній підтримці він закінчиться швидше), вся метушня, пов'язана з виконанням однієї і тієї ж задачі, невиконанням її в принципі, пошуком винних усувається.
When the process of assimilation will end(and with competent support it will end sooner), all the turmoil associated with the fulfillment of the same task, the failure to fulfill it in principle, the search for the guilty wil be eliminated.