Що таке PROPER SUPPORT Українською - Українська переклад

• належної підтримки
• належну підтримку

Приклади вживання Proper support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find proper support.
Знайдіть правильну підтримку.

Responsive interface and device detection for proper support.
Чуйний інтерфейс і пристроїв виявлення для належної підтримки.

Your chair should provide proper support for your back and legs.
Робоче крісло повинно забезпечувати хорошу підтримку спині і ногах.

I repeat… do not engage the suspect without proper support.
Повторяю… Ни в коем случае не вступайте в контакт без достаточной поддержки.

To return them without proper support and proper protections would be a challenge.".
Повернути їх без належної підтримки та захисту буде важко.

But uggs and any such footwear does not provide the proper support for the foot.
Але уггі і будь-яка подібна взуття не забезпечує належну підтримку нозі.

We are finally adding proper support for Chinese characters(devblog article).
Ми, нарешті, додаючи належну підтримку для китайських ієрогліфів(девблог стаття).

The defection of a hetman, who did not enjoy grassroots love, to Charles XII could not possibly enlist proper support.
Перехід гетьмана, котрий не тішився народною любов'ю, на бік Карла ХІІ не міг знайти належної підтримки.

At this stage it is very important to provide proper support to your relative or friend.
На даному етапі дуже важливо надати належну підтримку вашому родичу або другу.

Not finding the proper support from the Viennese and Italian public Gluck goes to Paris.
Та не знайшовши належної підтримки у віденської і італійської публіки, Глюк вирушає до Парижа.

These children have different problems and different needs, and all of them need care and deserve proper support.
Вони мають різні проблеми й різні потреби, та всі вони потребують турботи й заслуговують на належну підтримку.

Sport has the proper support from the state, in particular, President of Ukraine Volodymyr Zelensky.
Спорт має належну підтримку з боку держави, зокрема, Президента України Володимира Зеленського.

Don't put your new computer on a discarded desk with an old kitchen chair pulled up to it because these products don't give proper support.
Не ставте новий комп'ютер на стіл з відкидається старий стілець кухні під'їхав до нього, тому що ці продукти не дають належної підтримки.

With proper support, medication and treatment, many people with schizophrenia can live a full life.
За належної підтримки, ліках та лікуванні, багато людей з шизофренією можуть жити повноцінним життям.

When you sleep under the window, your personal energy tends to get weaker in time, as it has neither proper support, nor protection.
Якщо за узголів'ям знаходиться вікно, ваша особиста енергетика має тенденцію ставати все слабше, так як не має ні належної підтримки, ні захисту.

With proper support, medication and treatment, many people with schizophrenia can live a full life.
При належній підтримці, ліках та лікуванні, багато людей з шизофренією можуть жити повноцінним життям.

Elections must be fair and honest, and all candidates who do not receive proper support from voters must have the courage to admit their defeat.
Вибори мають бути чесними і справедливими, а всі кандидати, які не отримають належної підтримки виборців, мають мати мужність визнати свою поразку.

Without proper support, possibly psychotherapy, the hopelessness of such a level leads to thoughts about the end of life.
Без належної підтримки, можливо психотерапії, безвихідь такого рівня призводить до думок про завершення життя.

It's going to take a lot of work to make this feature reliable, but there will probably be an API later for third-party apps to add proper support.
Це буде багато роботи, щоб зробити цю функцію надійною, але пізніше API для сторонніх додатків з'явиться пізніше API, щоб надати належну підтримку.

If you couldn't get a proper support from our Customers Support Department, if you are not satisfied with someone or something, we shall investigate and help you.
Якщо ви не змогли отримати необхідну допомогу від нашого Відділу Технічної Підтримки, якщо ви чимось або кимось незадоволені, то ми обов'язково розберемося і допоможемо.

This is also because of poor posture when sleeping, but mainly because of using mattresses and beds that can't give proper support for your back.
Це також через неправильну позу під час сну, але в основному через використання матраців і ліжок, які не можуть забезпечити належну підтримку для спини.

But we are not always sure that proper support from above is provided to civil society in this struggle, particularly from the part of the General Prosecutor's Office,”- said the expert.
Але ми не завжди впевнені, що згори належна підтримка громадянському суспільству надається у цій боротьбі, зокрема з боку Генеральної прокуратури»,- сказав експерт.

This is in addition due to poor posture when sleeping, but mainly because of the use of mattresses and beds that are unable to provide proper support to your back.
Це також через неправильну позу під час сну, але в основному через використання матраців і ліжок, які не можуть забезпечити належну підтримку для спини.

The trick is that ideally backing your web pages with proper support from sound SEO consulting services means making your website purely valuable and user-friendly.
Хитрість полягає в тому, що ідеальна підтримка ваших веб-сторінок з належною підтримкою від здорових SEO консалтингових послуг означає зробити ваш сайт чисто цінним і зручним для користувача.

This is also a result of incorrect posture when sleeping, but mostly due to the use of mattresses and beds that are not able to provide proper support for your back.
Це також через неправильну позу під час сну, але в основному через використання матраців і ліжок, які не можуть забезпечити належну підтримку для спини.

Properly drafted and timely filed a lawsuit, proper support and representation of the taxpayer's interests by highly qualified lawyers provide good chances for resolving such a legal dispute in favor of the taxpayer.
Правильно складений та своєчасно поданий позов, належне супроводження та представництво інтересів платника податків висококваліфікованими юристами, надають хороші шанси на вирішення такого судового спору на користь платника податків.

Today, due to innovations in the scientometric field, a scientist is in a difficult situation that requires consultations and proper support for the thorough analysis and understanding of all new requirements for research papers.
На сьогодні, через нововведення у наукометричній сфері, вчений знаходиться у складній ситуації, яка потребує консультацій і належної підтримки для ретельного розбору та розуміння усіх нових вимог до наукових робіт.

But probably all of them start to not just redistribute wealth from people who might have gotten it in bad ways, but they're also just redistributing wealth generally Maybe because it's just a popular thing to do Or maybe because these people didn't give them proper support.
Насправді ж розпочинається перерозподіл майна не тільки тих людей, які, можливо, здобули його нелегальним шляхом, але й взагалі загальний перерозподіл благ, може, тому що це було популярним явищем, а, може, тому що ті люди не надавали новій владі належної підтримки.

Due to the natural and functional ingredients in the composition and modern technologies of production, TM"White Line" is created for the proper support of the natural balance in the body, therefore the quality for the TM"White Line" is above all.
Завдяки натуральним та функціональним інгредієнтам у складі і сучасним технологіям виробництва продукція ТМ«Біла лінія» створена для правильної підтримки природнього балансу в організмі, тому якість для ТМ«Біла лінія»- понад усе.

Last but not least is a change in the support for Google Sitemaps XML generator, the patch has one letter removed in order to have proper support for php5.3, and on other good news, the coming version 4 of this plugin has support already built in, this version also helps in breaking the 50k url limits that some users had.
Не в останню чергу це зміна на підтримку Google Sitemaps генератор XML, Патч має одну букву видалені, щоб мати належну підтримку для PHP5. 3, і на інші добрі новини, найближчі версія 4 цього плагіна підтримує вже побудований в, Ця версія також допомагає у подоланні 50k межі URL, що деякі користувачі були.