Що таке ПРАВИЛЬНУ РІЧ Англійською - Англійська переклад

• right thing

Приклади вживання Правильну річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

За своє життя Бузина зробив лише одну правильну річ.
Even the worst mother did one thing right.

Тому, звичайно, компанії хочуть зробити правильну річ, вони хочуть створити здорову планету, щоб передати майбутнім поколінням;
So sure, companies want to do the right thing, they want to create a healthier planet to hand off to future generations;

Я безмежно рада, що армія нарешті робить правильну річ.
I am happy to hear the Army is doing things right.

Міністр зазначив, що"Олег зробив правильну річ, реалістичну", вирішивши дати можливість проекту збутися, доки сам він перебуває у тюрмі.
The Minister noted that“Oleg did the right thing, realistic” and decided to allow the project to come true, as he is in prison.

Це має бути добре для людей, щоб говорити прямо і просто зробити правильну річ станеться.
It must be OK for people to talk directly and just make the right things happen.

Посвята робити найкраще, коли ви довірили щось і спробувати зробити правильну річ в відмінний спосіб, коли ви не довірено то.
Dedication is to do the best when you are entrusted with something and to try to do the right thing in an excellent way when you are not entrusted with something.

Я розумію ми ненавидимо один одного, але будь ласка, будь ласка, будь ласка, лише цього разу, зроби тут правильну річ.
I know we hate each other, but please, please, please, just this once, do the right thing here.

Я завжди відчуваю, що країни, які мене виконують, роблять не лише правильну річ, а і розумну.
I always feel that Member States who implement me are not only doing the right thing but the smart thing..

І ця ін'єкція є настільки цінна, що люди просто довіряють лікарю, що є другим після Бога, про що я чув багато разів, зробити правильну річ.
And the injection is so valuable, that the people basically trust the doctor, being second to God, which I have heard many times, to do the right thing.

Вони не є вагомими відмовками проти того, щоб зробити правильну річ для наших дітей, яка полягає у тому, щоб розпочинати заняття у школах не раніше, ніж 08:30.
They are not valid excuses for failing to do the right thing for our children, which is to start middle and high schools no earlier than 8:30am.

Самий шокуюча частина історії є те, що вона пішла до могили все ще вірячи, що вона зробила правильну річ.
The most shocking part of the story is that she went to her grave still believing that she had done the right thing.

Знайомство з новими людьми може бути страшним, а іноді і стресовим, все самостійно, не кажучи вже про те, щоб знайти правильну річ, щоб сказати, щоб зробити гарне міцне враження.
Meeting new people can be scary and sometimes stressful all on its own, not to mention finding the right thing to say to make a good lasting impression.

З іншого боку, є ті, хто говорить, що недостатньо утворення робиться самотужки й що школи повинні підійти й зробити правильну річ дітьми.
On the other side, there are those who say that not enough education is being done in the home and that the schools need to step up and do the right thing by kids.

Ви отримуєте правильну річ, ви не здобуваєте спотворену річ, але якщо ви продовжуєте мати справу з причиною, тоді у вас може бути ця спотвореність, у вас можуть бути всілякі проблеми.
The correct thing you get. You do not get perverse thing, but if you go with a cause then you can have perversity, you can have all kinds of problems.

Тому що щоночі я повинен був лягати спати з думкою про маленьку дівчинку, яку продовжують кривдити, а також той факт, що якщо б я побудував правильну річ, ми могли б урятувати її.
I had to go to sleep every night and think about that little girl that was still being abused, and the fact that if I built the right thing, we could save her.”.

Ми підписали угоду про співпрацю в ядерній галузі, оскільки Австралія довіряє Індії, щоб зробити правильну річ в цій області, як це робилось в інших областях", повідомив журналістам Ебботт після того, як він і прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді підписав договір про продаж урану для мирних цілей.
We signed a nuclear cooperation agreement because Australia trusts India to do the right thing in this area, as it has been doing in other areas," Abbott told reporters after he and Indian Prime Minister Narendra Modi signed a pact to sell uranium for peaceful power generation.

І ця ін'єкція є настільки цінна, що люди просто довіряють лікарю, що є другим після Бога, про що я чув багато разів, зробити правильну річ. Але насправді це не так.
And the injection is so valuable, that the people basically trust the doctor, being second to God, which I have heard many times, to do the right thing. But in fact they're not.

Тому що щоночі я повинен був лягати спати з думкою про маленьку дівчинку, яку продовжують кривдити, а також той факт, що якщо б я побудував правильну річ, ми могли б урятувати її.
For the next three months I had to go to sleep every night and think about that little girl that was being abused and the fact that if I built the right thing, we could have saved her.

Так, Ви читаєте про правильну речі“Spy додатки”.
Yes, you are reading about the right thing“The Spy Apps”.

Це також правильна річ.
Also the right thing.

Хоча міська влада робить дуже багато правильних речей для їх залучення і цьому варто повчитися.
Although city officials do a lot of the right things to attract them.

Він хотів мене підтримати і надихнути, сказав багато правильних речей.
He hugged me and said all the right things.

Життя просте, і проста річ є правильною річчю.
Life is simple and the simple thing is the right thing.

Ви робите дуже правильні речі.
You are doing the correct thing.