Що таке ПРАВИЛ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• rules of conduct
• rules of behavior
• rules of behaviour
• of codes of conduct

Приклади вживання Правил поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже якихось конкретних правил поведінки немає.
There are no specific rules about behaviour.

Організаційна культура- це система норм і правил поведінки.
Organizational culture- a system of norms and rules of conduct.

Дотримуйтесь правил поведінки в храм і на території монастиря.
Observe the rules of conduct in the temple and the monastery.

Як підвищити самооцінку дитини: 15 правил поведінки батьків.
How to increase a child's self-esteem: 15 rules of behavior of parents.

Перебуваючи у приміщенні суду, потрібно дотримуватися певних правил поведінки.
When visiting the Court, you must follow certain standards of behaviour.

Дотримання правил поведінки на аеродромі та безпосередньо при злеті.
Compliance with the rules of conduct at the aerodrome and take-off line.

Жодні трансформації соціальних структур і правил поведінки не здатні зцілити такий стан.
No change in social structures or of rules of behavior suffices to heal this condition.

Вони є дуже зручним та наочним способом демонстрації правил поведінки та заборон.
They are a very convenient and clear way to demonstrate the rules of conduct and prohibitions.

Розробку торговельними або професійними об'єднаннями або організаціями правил поведінки.
(a) the development by trade or professional associations or organisations of codes of conduct at.

Постійний контроль за виконанням пасажирами правил поведінки на борту повітряного судна.
Constant monitoring of implementation of codes of conduct by passengers on aircraft board.

Щоб не трапилось найгіршого, потрібно пам'ятати та дотримуватись правил поведінки на воді.
In order to avoid trouble, it is important to know and follow the rules of behavior on the water.

Контроль за дотриманням правил поведінки користувачів, які зареєстровані на сайті.
Control over the observance of the rules of behavior of users who registered on the site.

Особливу увагу потрібно приділити розгляду правил поведінки в грі.
Special attention should be given to the consideration of the rules of behavior in the game.

У своїх походах дотримуємося таких правил поведінки, щоб зменшити сліди людської присутності у диких місцях:.
We follow the rules of behavior to reduce the traces of human presence in wilderness:.

Постійний контроль за виконанням пасажирами правил поведінки на борту повітряного судна.
Continuous monitoring of the passengers complying with the rules of conduct on board the aircraft.

Підтримувати чистоту і порядок в приміщеннях, дотримуватися морально-етичних правил поведінки і спілкування;
To maintain cleanliness and order in the premises, keep moral and ethical rules of behaviour and communication;

Розкриття інформації та дотримання правил поведінки приводяться в циркулярі внутрішніх правил..
Disclosure and compliance with the rules of conduct are arranged in the Circular Internal Rules..

Вона спілкується з дорослими і дітьми за допомогою мови, дотримується елементарних правил поведінки.
It communicates with adults and other children by means of speech, carries out elementary rules of behavior.

Часто до лісу приходять люди, які не знають правил поведінки в ньому, їхня любов до лісу лише споживацька.
Often people come into the forest, not knowing the rules of behavior in him, their love for the forest only a"consumer".

Журналіст поважає і обстоює професійні права колег, дотримується норм і правил поведінки в редакційному колективі.
A journalist respects and defends the professional rights of colleagues, follows the norms and rules of conduct among editorial staff.

Це наслідок накладених соціальних норм і правил поведінки, де нам усім пояснили, як поводитися личить, а що не варто.
This is a consequence of the imposed social norms and rules of behavior, where we all were told how to behave, and how not to.

Регулювання суспільних відносин передбачає встановлення правил поведінки для суб'єктів суспільних відносин.
The regulation of public relations involves the installation of rules of conduct for subjects of public relationship.

Більше того, людина, що перебуває на території злітної смуги, піддає себе небезпеці, не знаючи вимог і правил поведінки.
Moreover, a person residing in the territory of the runway, put himself in danger, not knowing the requirements and rules of conduct.

Рекламіст поважає і відстоює професійні права колег, дотримується норм і правил поведінки у редакційному колективі.
A journalist respects and defends the professional rights of colleagues, follows the norms and rules of conduct among editorial staff.

Встановлення правил поведінки важливо не тількисеред людей, а й між державами, міжурядовими організаціями та іншими суб'єктами міжнародного права.
Establishing rules of behavior is important not onlyamong people, but also between states, intergovernmental organizations and other subjects of international law.

Розробку торговельними або професійними об'єднаннями або організаціями правил поведінки, спрямованих на сприяння захисту прав інтелектуальної власності;
The development by trade or professional associations or organisations of codes of conduct aimed at contributing towards the enforcement of intellectual property rights; and.

Створення морально-етичних правил поведінки членів Асоціації, спрямованих на захист інтересів суб'єктів ринкової діяльності, та маркетологів- членів Асоціації.
Creation moral- ethic rules of behavior of Association members, directed on protection of interests of the individuals of market activity, and marking managers Ц the Association members.