Що таке ПРАВНУКОМ Англійською - Англійська переклад

• great-grandson

Приклади вживання Правнуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правнуком Рут був цар Давид.
Ruth's great-grandson is King David.

Він був сином, внуком і правнуком священиків.
I'm the son, grandson and great-grandson of priests.

З вдячністю згадуємо плідну співпрацю з правнуком М. К.
Remember with gratitude the effective cooperation with great-grandson M. K.

По материнській лінії є правнуком канадського прем'єр міністра Джона Аббота.
He is a great-grandson of Canada's third prime minister John Abbott.

Виконавчий продюсер- Арнольд Лейбовіт, режисер- Саймон Уеллс, який є правнуком оригінального автора.
The executive producer was Arnold Leiboivt, and the director was Simon Wells, the great-grandson of the original author.

Його батько, Мухаммад, був правнуком Аббаса, мати- невільниця-берберка.
His father, Muhammad, was a great-grandson of'Abbas; his mother was a Berber woman.

Він є правнуком Томаса Аддіса Еммета, адвоката, старшим братом страченого ірландського націоналіста Роберта Еммета.
He is the great-grandson of Thomas Addis Emmet, a lawyer, who was an elder brother of executed Irish nationalist Robert Emmet.

Режисер Саймон Веллс є правнуком Герберта Веллса, хто написав книгу, на якій ґрунтується цей фільм.
Director Simon Wells is the great-grandson of H.G. Wells who wrote the book upon which this movie is based.

Дехто з вас, можливо, знає з моєї офіційної біографії, що я народився в Канаді і є правнуком українських іммігрантів.
Some of you may know from my official biography that I was born in Canada and am the great-grandson of Ukrainian immigrants.

Янос Цвак з сином Петром Жвак, правнуком Юзефа, вдалося втекти за оригінальним рецептом Цвака.
János Zwack with his son Péter Zwack, great grandson of József, was able to escape with the original Zwack recipe.

Правнуком Генрі був сер Джон Свінтон, що був відомим воїном в часи королів Шотландії Роберта ІІ та Роберта ІІІ.
Henry's great-grandson was Sir John Swinton who was a distinguished soldier and statesman during the reigns of Robert II of Scotland and Robert III of Scotland.

Якщо ж B є прямим нащадком A, наприклад, його правнуком, тоді A і є саме тим«спільним предком», що його ми вираховуємо.
If B is a lineal descendant of A, for instance his great grandson, then A himself is the‘common ancestor' we are looking for.

Він був правнуком Маггіда Мезрітха, онуком рабина Аврохом Хамалах(1740- 1777) та сином Шолом Шачне, Ребби з Прохобіща( 1769- 1802).
He was the great-grandson of the Maggid of Mezritch, the grandson of Rabbi Avrohom HaMalach(1740- 1777), and the son of Sholom Shachne, Rebbe of Prohobisht(1769- 1802).

Пан Балюзі був членом відомої родини Афнан і був правнуком рідного брата Баба(1819-1850), одного з двох пророків засновників Віри Бахаї.
Mr. Balyuzi was a member of the distinguished Afnan family, and was a great-grandson of a brother-in-law of The Bab(1819-1850), one of the twin Prophet-Founders of the Baha'i Faith.

Якщо A є правнуком B, то генераційна відстань дорівнює 3, а кількість спільних«предків»- 1(сам B), тому коефіцієнт їхньої спорідненості складе 1 ×(½)3= 1/8.
If A is B's great-grandchild, the generation distance is 3 and the number of common‘ancestors' is 1(B himself), so the relatedness is 1×(1/2)3= 1/8.

Був інтернований на кладовищі Санта Марія Магдалена де Пацца в Старому Сан-Хуані.[1][2][3] Його правнуком був полковник Гілберто Хосе Марксуах,"батько цивільної оборони Сан-Хуана".
He was interred in Santa Maria Magdalena de Pazzis Cemetery in Old San Juan.[1][2][3] His great-grandson was Colonel Gilberto José Marxuach, the"Father of the San Juan Civil Defense".

Історії емігрантів включають Енні Мур, першу особу, яку обробляють на американській імміграційній станції Острів Елліс, легендарний художник Френсіс Бекон, який виїхав з Дубліна до Лондона(хоча багато своїх формаційних років провів між Ірландією та Англією), та Патрік Лінч, який залишений в середині 18 століття в Аргентині і правнуком якого був не хто інший, як Че Гевара, одна з найважливіших революційних діячів XX століття.
Stories of emigrants include Annie Moore, the first person to be processed at US immigration station Ellis Island, legendary painter Francis Bacon, who left Dublin for London(although spent many of his formative years moving between Ireland and England), and Patrick Lynch, who left in the mid-18th century for Argentina and whose great-great-great-great grandson was none other than Che Guevara, one of the 20th century's most important revolutionary figures.

Розкажіть своїм онукам і правнукам про свята в вашому дитинстві.
Tell your grandchildren and great-grandchildren about the holidays in your childhood.

Сьогодні вже їхні правнуки взяли на себе відповідальність за компанію.
Today, their children have taken over management of the company.

Тож, наші правнуки можуть вже не побачити сніг.
Children would never see snow again.

І правнуки мене згадають.
And the nurses did remember me.

Вже зозуля правнукам кує.
Already the cuckoo's great-grandchildren are forging.

Любить розповідати своїм правнукам про роботу у школі.
I love hearing my grandson tell about his day at school.

Його онуки та правнуки повинні залишатися анонімними в зв'язку з безпекою сім'ї.
His grandchildren and great grandchildren have to remain anonymous due to safety of the family.

Я знаю, що мою правнуки будуть жити в тій країні.
I know my great grandchildren will be living in this environment.

Хочете побудувати будинок для своїх правнуків?
Want to build a playhouse for your children?

Теллі мала трьох онуків, 10 правнуків та 4 праправнуків.
Talley had three grandchildren, 10 great-grandchildren, and 4 great-great-grandchildren.

Зараз у неї п'ять онуків і шість правнуків.
Right now she has five dogs and three birds.

Що у Джонсон вже є правнуки.
Now Johnson has three grandsons.