Приклади вживання Правовий альянс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правовий Альянс.
Компанію Правовий Альянс.
The Legal Alliance Company.Правовий Альянс.
Legal Alliance Company.Юридичної компанії« Правовий Альянс.
The Law Company« Legal Alliance.ЮК« Правовий Альянс».
The Legal Alliance Company.Громадської організації« Міжнародний правовий альянс.
The NGO" International Legal Alliance.Партнер Правовий Альянс Дмитро.
Dmytro Aleshko Legal Alliance Partner.Правління громадської організації« Міжнародний правовий альянс.
The NGO" International Legal Alliance.Головнаgt; Правовий Альянс провів Конференцію“Охорона здоров'я та фармацевтика-2018.
Legal Alliance Company Held the Conference“Healthcare And Pharmaceuticals- 2018.Лавринович і Партнери і Кауфманн Правовий альянс.
Lavrynovych Partners Spenser Kauffmann and Legal Alliance.Грудня 2019 р. Правовий Альянс- лідер ринку у практиках медицини і фармацевтики та антимонопольного права.
December 24, 2019 Legal Alliance Company is a leading law firm recognised in medicine and pharmaceuticals, antitrust and competition practices.Я хочу отримувати інформаційні розсилки від ЮК«Правовий Альянс» і даю згоду на обробку своїх персональних даних.
I would like to receive future newsletters from the Legal Alliance Company and give my consent to ПРОВІДНІ АСОЦІАЦІЇ- AIPM Ukraine,APRaD та Комітет з охорони здоров'я Європейської Бізнес Асоціації обрали Правовий Альянс своїм юридичним радником.
LEADING ASSOCIATIONS- AIPM Ukraine,APRaD as well as the EBA Healthcare Committee have chosen Legal Alliance as their У 2011 році Правовий Альянс виступила ініціатором створення Комітету з фармацевтичного права при Асоціації правників України- одному з найбільших об'єднань юристів у країні.
In 2011 Legal Alliance initiated formation Pharmaceutical law Committee of the Ukrainian Bar Association(UBA) one of the largest association of lawyers in Ukraine.ПРОВІДНІ АСОЦІАЦІЇ- AIPM Ukraine, APRaD таКомітет з охорони здоров'я Європейської Бізнес Асоціації обрали Правовий Альянс своїм юридичним радником.
LEADING ASSOCIATIONS- AIPM Ukraine(The association of International PharmaceuticalManufacturers) and APCU(Association of Perfumery and Cosmetics of Ukraine) have chosen Legal Alliance as their exclusive Правовий Альянс активно працює в усьому спектрі послуг- від консультацій перед реєстрацією об'єктів інтелектуальної власності до супроводу найскладніших патентних суперечок.
Legal Alliance Company actively works in the whole range of services- from Законопроект щодо зниження тиску на бізнес органами ринкового нагляду унеможливлює дублювання заходів нагляду одного і того підприємства,вважають опитані агентством"Інтерфакс-Україна" юристи ЮК"Правовий Альянс"- Ілля Костін та Вікторія Малиняк.
The draft legislation on reducing pressure on business by market surveillance authorities makes it impossible to duplicate the supervision of one and the same enterprise,think the lawyers of Legal Alliance Company Illya Kostin and Victoria Malyniak, interviewed by the Interfax-Ukraine Agency.За результатами дослідження Правовий Альянс увійшов до числа 50 найсильніших юридичних фірм країни на основі високих показників ефективності, які прораховуються за низкою репутаційних та фінансових критеріїв.
According to the results of the research, Legal Alliance Company is ranked among the 50 TOP law firms in the country based on high performance indicators calculated from a number of reputational and financial criteria.У 2012-2014 роках Правовий Альянс виступав ексклюзивним юридичним радником асоціації«Оператори ринку медичних виробів»- єдиного профільного об'єднання учасників ринку в Україні, в рамках співпраці з якою брав участь у підготовці змін до Законів України, постанов Кабінету Міністрів України, наказів Міністерства охорони здоров'я України, що регулюють діяльність операторів ринку медичних виробів.
In 2012-2014, Legal Alliance acted as a sole За словами юриста компанії"Правовий Альянс" Євгена Щеглова, найпоширеніші ризики при покупці землі- відсутність у особи, що продає ділянку, повноважень на його відчуження та акта про право власності на землю.
According to the lawyer of"Legal Alliance" Eugene Shcheglov, the most common risks associated with the purchase of land- the absence of the person selling the land, the powers at his disposal, and an act of ownership of the land.Олексій Бежевець, партнер ЮК«Правовий Альянс», у складі міжнародної команди експертів розробив і особисто провів 17 тренінгів на тему«Основи політики та нормативно-правової бази для розвитку зеленої економіки».
Oleksii Bezhevets, partner at Legal Alliance Company, being a member of the international expert team, has developed and personally held 17 workshops on the topic"Fundamental Principles of Politics and Legislation on Development of Green Economy".Правового Альянс.
Legal Alliance.Правовим Альянсом.
Legal Alliance.Правового Альянсу.
The Legal Alliance.Партнери Правового Альянсу сприяють розвитку зеленої економіки у світі.
Partners at Legal Alliance Company promote green economy in the world.Правового Альянсу.
Legal Alliance Company.Апеляційний суд підтвердив правову позицію адвокатів Правового Альянсу.
The court of Appeal upheld У 2018 році динамічна практика кримінального права Правового Альянсу вперше увійшла в топ-10 провідних юрфірм України у кримінальному праві та процесі.
In 2018, Legal Alliance dynamic practice of criminal law entered the TOP-10 leading law firms of Ukraine in field of criminal law and procedure for the first time.До початку співпраці з Правовим Альянсом Тарас Безпалий очолював власний юридичний бізнес, який фокусувався на наданні послуг у сфері кримінально-правового захисту.
Prior to starting cooperation with Legal Alliance, Taras Bezpalyy headed his own За клопотанням адвокатів Правового Альянсу ухвалою Печерського районного суду міста Києва були зняті арешти з майна клієнта загальною вартістю близько 4 мільйонів євро.
Pecherskyi District Court of Kyiv upon motion of Legal Alliance Company attorneys removed seizure of client's property of a total cost 4 million EUR.
