Що таке ПРАВОВСТАНОВЛЮЮЧИХ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of title documents
• of legal documents
• of entitling documents
• legislative documents

Приклади вживання Правовстановлюючих документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформлення правовстановлюючих документів.
Registration of title documents.

Інтересах несміливо поцікавитися наявністю правовстановлюючих документів:.
Shyly ask for the presence of legal documents:.

Перевірка правовстановлюючих документів;
Verification of documents of title;

Видача слідству оригіналів правовстановлюючих документів.
Issuance of originals of legal documents to the investigation.

Облік правовстановлюючих документів.
Accounting of legislative documentation.

Існує багато видів правовстановлюючих документів.
There are many types of legal documents.

Аналіз правовстановлюючих документів;
Assessment of documents of title;

Робота з земельним кадастром при обробці правовстановлюючих документів;
Work with land cadastre when processing legislative documents.

Оформлення правовстановлюючих документів на спадщину.
Registration of documents of title to the inheritance.

Реєстрація заявки на отримання правовстановлюючих документів на земельні ділянки;
Application registration for lands legislative documents obtaining.

Відсутність правовстановлюючих документів на об'єкти спадщини, виданих на ім'я спадкодавця;
Absence of documents of title issued in the name of legator;

Брати не захотіли витрачати час та гроші на виготовлення правовстановлюючих документів.
Brothers did not want to spend time and money on the production of title documents.

Правова експертиза правовстановлюючих документів на об'єкти нерухомості;
Legal examination of entitling documents on real estate properties;

Підписуєте Акт прийому-передачі квартири для подальшого оформлення правовстановлюючих документів.
Sign an Apartment Delivery-Acceptance Act for further processing of title establishing documents.

Правова експертиза правовстановлюючих документів на право користування землею;
Legal expert examination of legal documents of title to the use of land;

Експертиза правового статусу об'єкта нерухомості та правовстановлюючих документів на об'єкт нерухомості;
Examination of the legal status of real estate and documents of title to real estate;

Відсутність правовстановлюючих документів на нерухомість спадкодавця чи самочинне будівництво;
Absence of real estate or unauthorized construction documents of title;

Підписуєте Акт прийому-передачі квартири для подальшого оформлення правовстановлюючих документів.
You sign the certificate of reception-transfer of an apartment for further registration of title documents.

Юридичний аналіз статутних і правовстановлюючих документів, кредитних відносин з фінансовими установами;
Legal analysis of statutory and legal documents and credit relations with financial institutions;

Передача дару здійснюється за допомогою його вручення, символічної передачі(вручення ключів і т. п.) або вручення правовстановлюючих документів.
Transfer of gift is performed by its presentation, symbolic transfer(handing keys etc.) or delivery of entitling documents.

Оригінал правовстановлюючих документів на квартиру(для підтвердження того, що заявник дійсно є власником).
The original copy of the title establishing documents for the apartment(in order to confirm that the applicant is indeed the owner).

Тому, наші адвокати надають послуги з пошуку і встановлення прихованого майна, а також отримання правовстановлюючих документів на нього.
Therefore, our lawyers provide services for the search and identification of hidden property, as well as the receipt of title documents for it.

Правова експертиза правовстановлюючих документів, прогнозування можливих юридичних ризиків, підготовка рекомендацій щодо їх усунення;
Legal examination of title certificate, forecasting of possible legal risks, drafting of recommendations for their elimination;

Ми представляємо інтереси наших клієнтів в державних органах(правоохоронних, контролюючих, судових тощо), надаємо допомогу в складанні і розробці правовстановлюючих документів.
We represent our clients in government(law enforcement, regulatory, judicial, etc.), assist in the formulation and development of title documents.

Юридичний аудит правовстановлюючих документів на об'єкт нерухомості(фінансування будівництва об'єкта здійснювалося шляхом емісії цільових облігацій);
Legal audit of title documents for an object of real estate(financing of the construction of an object was carried out through the issue of targeted bonds);

Кожен з цих ділянок знаходиться у чиємусь володінні, але більшість вимагають залагодження питань землевпорядних, оформлення або переоформлення правовстановлюючих документів.
Each of these areas is in someone's possession, but most require resolve land management issues, execution or re-execution of legal documents.

Відповідач на підставі договору купівлі продажу користувався нежитловими будівлями але без правовстановлюючих документів на земельну ділянку, яка відноситься до земель державного лісового фонду.
The respondent, on the basis of the sales and purchase agreement, used non-residential buildings but without legal documents for the land plot that belonged to the state forest fund lands.

Комісією визначено загальну суму збитків виходячи з того, що відповідач був фактичним землекористувачем земельної ділянки та використовував її без відповідних правовстановлюючих документів.
The Commission determined the total loss amount on the basis that the respondent was the actual land plot user and exploited it without the relevant legal documents.

Однією з проблем є також визнання права власності спадкоємців на майно у зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно.
One of the problems is also the recognition of the property right of the heirs to the property in connection with the lack of originals of title documents for real estate.

Включає правову експертизу установчих документів, правовстановлюючих документів по кожному активу, договорів з контрагентами, дозвільних документів, ведення претензійно-позовної роботи, трудових відносин.
It Includes legal expertise of constituent documents, title documents for each asset, contracts with counterparts, permits, maintenance of claims and lawsuits, labor relationship.