Що таке LEGISLATIVE DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• законодавчі документи
• законодавчих документів
• законодавчими документами
• правовстановлюючих документів

Приклади вживання Legislative documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Request for access to the archive of legislative documents.
Заявка на доступ до архіву нормативних документів.

Accelerating land legislative documents creation and adjustment.
Прискорити створення та узгодження правовстановлюючих документів на землю;

First, you need to adopt all the necessary legislative documents.
Спочатку потрібно прийняти всі необхідні законодавчі документи.

Develops legislative documents, promotes their adoption and implementation;
Розробляє проекти законодавчих актів, сприяє їх прийняттю та реалізації;

Work with land cadastre when processing legislative documents.
Робота з земельним кадастром при обробці правовстановлюючих документів;

The article analyzes the legislative documents as to their contribution to unshadowing the employment and legalization of wages.
Проаналізовано законодавчі документи на предмет сприяння виведенню з тіньової зайнятості населення та легалізації заробітної плати.

Application registration for lands legislative documents obtaining.
Реєстрація заявки на отримання правовстановлюючих документів на земельні ділянки;

Tracking the legislative documents being prepared for adoption, their analysis on the issue of assistance or threats to the existing business.
Відстеження готуються до прийняття законодавчих документів, їх аналіз з питання допомоги або загрози існуючому бізнесу.

One of the authors of the Law of Ukraine“On Psychiatric Care” and other legislative documents.
Один з авторів Закону України«Про психіатричну допомогу» та інших законодавчих документів.

Government programs of clustering of economy and legislative documents in this sphere in the post-soviet territory countries are considered.
Розглядаються державні програми кластерізації економіки та законодавчі документи в цій сфері в країнах пострадянського простору, у тому числі й в Україні.

Alternatives for the organization and keeping the accounting stipulated by legislative documents;
Альтернативні варіанти щодо організації і ведення бухгалтерського обліку передбачені законодавчими документами;

The stages of and the corresponding organizational and legislative documents for the implementation of decentralization in Ukraine are outlined, and its results are characterized.
Окреслено етапи та відповідні ним організаційно-законодавчі документи впровадження децентралізації в Україні та охарактеризовано її результати.

The Constitution International agreements agreed by Azerbaijan this Law and other relevant legislative documents" Forum 18 News Service.
Конституція міжнародні зобов'язання підписані Азербайджаном цей закон і інші відповідні законодавчі документи".

Storage during specified by legislative documents storage time of reporting, but not less than three years from the date of the termination of the use of services by the User;
Зберігання протягом установлених нормативними документами термінів зберігання звітності, але не менше трьох років, з моменту дати припинення користування послуг Користувачем;

Information on activities, statistical data, as well as the site contains legislative documents and publications of the Center.
Інформація про діяльність, статистичні дані, також на сайті містяться законодавчі документи та видання Центру.

To carry out the research, regulatory and legislative documents of the National Bank of Ukraine, the Basel Accords, statistic data of the Ukrainian banks and the National Bank of Ukraine were used.
Провести дослідження, нормативні та законодавчі документи Національний банк України, Базельські угоди, статистичні дані українських банків та Національний банк України.

The service also presents the most current versions of regulatory and legislative documents of the road industry in Ukraine.
На сервісі так само представлені найактуальніші версії нормативних і законодавчих документів дорожньої галузі України.

The legislative documents of the Russian Federation to open an account for an entrepreneur who chooses activities in the form of"LLC" is his right, not a duty, as most novice businessmen claim.
Законодавчими документами РФ відкриття рахунку для підприємця, який обрав діяльність в формі"ТОВ", є його правом, а не обов'язком, як стверджує більшість бізнесменів-початківців.

A person should have certain skills and special knowledge, be well-oriented in legislative documents and skillfully use the Labor Code.
Людина повинна володіти певними навичками і знаннями, добре орієнтуватися в законодавчих документах і вміло користуватися Трудовим кодексом.

Although regulatory and legislative documents today are being adopted very massively, it is easy to get lost in them not only for a citizen, but also for officials themselves, and they are obliged to comply with them.
Хоча нормативні й законодавчі документи сьогодні приймають дуже масово, загубитися в них легко не те що громадянам, а й самим чиновникам, які зобов'язані їх виконувати.

Moreover, a translator must know all aspects of written language, used in legal and legislative documents with all its template constructions and language cliches.
Крім того, від перекладача вимагається здатність орієнтуватися в тонкощах лексики, що використовується в юридичній та законодавчої документації, з усіма її шаблонними конструкціями і мовними кліше.

Makes proposals on improvement of business processes, automation of accounting processes in the field of accounting and tax accounting in accordance with applicable legislative documents.
Вносить пропозиції по вдосконаленнюбізнес-процесів, по автоматизації облікових процесів як в галузі бухгалтерського, так і в галузі податкового обліку в відповідності з діючими нормами законодавчих документів.

The originals members of the language community and have no relation to the transfer receptor(legislative documents, socio-political and economic periodicals, various ads and so forth.), Generally can not be transferred pragmatically adequate.
Спрямовані на членів даного мовного колективу і не мають ніякого відношення до рецепторів перекладу(законодавчі документи, суспільно-політична та економічна періодика, різні оголошення та ін.), взагалі не можуть бути передані прагматично адекватно.

The latest available text of the amendments to Azerbaijan's Religion Law- approved by Parliament on 8 May- changes it to claim that"legislation on religious liberty consists of the Constitution, International agreements agreed by Azerbaijan, this Law and other relevant legislative documents.
Азербайджан- В останньому доступному тексті поправок до азербайджанського закону про релігії, схваленого парламентом країни 8 травня, говориться, що"закони, що стосуються релігійної свободи,- це Конституція, міжнародні зобов'язання, підписані Азербайджаном, цей закон і інші відповідні законодавчі документи".

At the end of the discussion it was decided to establish a working group to develop a new alternative mechanism for distribution of medical students, from January 2016 start work of acquaintance with legislative documents of employment and distribution of medical students, which was made into the resolution of the round table discussion.
По закінченню обговорення було вирішено створити робочу групу для розроблення нового альтернативного механізму розподілу студентів-медиків, з січня 2016 року розпочати роботу ознайомлення зі законодавчими документами щодо працевлаштування та розподілу студентів-медиків, що й було внесено у резолюцію круглого столу.

The GDPR is the important legislative document that significantly increases the level of protection of personal data in the EU and beyond.
GDPR- один із наважливіших законодавчих документів, що якісно підвищує рівень захисту персональних даних у ЄС та за його межами.

The GDPR is the important legislative document that significantly increases the level of protection of personal data in the EU and beyond.
GDPR- найважливіший законодавчий документ, який суттєво підвищує рівень захисту персональних даних резидентів і громадян в ЄС і за його межами.

This position is already in favor of the need for a license from the general contractor, although it is not confirmed by any official or legislative document.
Ця позиція вже на користь необхідності наявності ліцензії у генерального підрядника, хоч вона не підтверджена якимось офіційним або законодавчим документом.

Finally, in 1986, a cinema law, though highly criticised by members of the industry and the cinema intelligentsia of that time, was passed by the parliament and has since been the fundamental legislative document regarding cinema issues in Turkey.
Нарешті, у 1986 році був прийнятий парламентом закон про кінематограф, хоча він піддався сильній критиці з боку індустрії та кіноінтелігенції, однак з тих пір є основним законодавчим документом щодо питань кіно в Туреччині.

Also from payment of tax on the vehicle shall be released Heroes of the Soviet Union and other categories of citizens listed in the relevant regional legislative document, which can also be found on the website of the FTS of the Russian Federation.
Також від сплати податку на ТЗ звільняються Герої Радянського Союзу та інші категорії громадян, перелічені у відповідному регіональному законодавчому документі, який теж можна знайти на сайті ФНС РФ.