Що таке ПРАВОГО ОКА Англійською - Англійська переклад

• right eye

Приклади вживання Правого ока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазок із правого ока.
Swelling of the right eye.

Діагноз: анофтальм правого ока.
Note proptosis of the right eye.

Це коштувало їй правого ока, який замінили на скляний.
His right eye is gone, replaced with glass.

Смикається нижню повіку правого ока.
The lower eyelid of the right eye is twitching.

Це коштувало їй правого ока, який замінили на скляний.
He lost his right eye, which was replaced with a glass one.

Цукуйомі(уособлення Місяця)- від правого ока.
Tsukuyomi(incarnation of the moon) from his right eye.

Я прокидалася і згадувала, що правого ока у мене немає.
I left off the nose and I didn't have the eye right.

Нині чоловік готується до оперування правого ока.
The doctor began by performing the surgery on right eye.

Набрякає верхню повіку правого ока Набряк на очах..
The upper eyelid of the right eye is swelling Swelling in the eyes..

Чому смикається нижню повіку лівого і правого ока- причини.
Why the lower eyelid of the left and right eye twitches-.

При цьому баченні виходять два зображення на сітківці лівого і правого ока.
At one point, two separate images appear in the left eye and right eye.

Гострота зору правого ока- 0, 4 не коригується, лівого ока- 0, 3 не коригується.
Visual acuity of the right eye is 1.0, left eye is 0.3, not corrective.

Одного разу лікар героїні повідомляє, що є велика ймовірність повернути роботу правого ока.
Once the heroine's doctor reports that there is a high probability of returning the right eye.

В Бразилії, потягнувши вниз нижнє віко правого ока означає, що слухач сумнівається в тому, що ви говорите.
In Brazil, pulling down the lower lid of the right eye means that the listener doubts what you are saying.

Оригінальна версія Glass, по суті, являла собою оправу зі спеціальним електронним модулем в зоні правого ока.
The original version of Glass, in fact, was a frame with a special electronic module in the right eye zone.

Кожне зображення відображається двічі, один раз- для правого ока, і один раз- для лівого, зі зрушенням по відношенню до першого.
Each image is displayed twice, once- for the right eye, and once- for the left, with a shift towards the first.

Протягуємо шматок дроту в останній ряд дзьоба і в один кінець обідка правого ока павича.
We pass a piece of wire in the last row of the beak and at one end the rim of the right eye of the peacock.

Все що вам потрібно зробити, це подивитися на райдужну оболонку правого ока приблизно на 14:30 і райдужну оболонку лівого ока приблизно на 9:30.
All you need to do is look in the iris of the right eye at about 2:30 and the iris of the left eye at about 9:30.

Люди(і більшість інших хребетних) містять дальність вимірювання, об'єднуючи зображення з лівого та правого ока, а потім аналізуючи хвилинні відмінності.
Humans(and most other vertebrates) brains gauge distance by combining images from the left and right eye, then analyzing the minute differences.

Ми знайшли бюст статуї і нижню частину голови, корону, праве вухо і фрагмент правого ока.”.
The discovery found bust of the statue, the lower part of the head, the crown and the right ear and a fragment of the right eye.

У пристрої використовується прозорий дисплей, який кріпиться на голову і знаходиться трохи вище правого ока, а також камера, здатна записувати відео високої якості.
The device uses a transparent display mounted on the head and sits just above the right eye, with the camera capable of recording high quality video.

Анагліф(від грец. anáglyphos- рельєфний)- метод отримання стереоефекту для стереопари звичайних зображень за допомогою колірного кодування зображень, призначених для лівого та правого ока.
From Greek‘anaglyphos'- relief, a method of getting a stereo effect for stereo match of ordinary images with conventional color coding intended for the left and right eye.

Гарнітура являє собою окуляри, які комплектуються проекційним дисплеєм(розміщений трохи вище правого ока), відеокамерою, блоком управління і обробки інформації.
Tarnitura is glasses that are equipped with head-up display(placed slightly above the right eye), a video camera, control unit and information processing.

Термін«чотирикратна буферизація» використовується у стереоскопічних реалізаціях, і означає використання подвійної буферизації для кожного з зображень для лівого та правого ока, загалом чотирьох буферів.
The term"Quad buffering" is used in stereoscopic implementations, and means the use of double buffering for each of the left and right eye images, thus four buffers total.

Починається пов'язка з двох зміцнювальних шарівбинта, який ведуть в разі травми правого ока зліва направо, лівого- справа наліво.
The bandage begins with two strengthening layersbandage, which is conducted in case of a trauma of the right eye from left to right, left- from right to left.

Ми знайшли бюст статуї і нижню частину голови, пересунувши голову ми знайшли корону, праве вухо та фрагмент правого ока".
We found the bust of the statue and the lower part of the head and now we removed the head and we found the crown and the right ear and a fragment of the right eye,".

На фотографіях 1978 року літери не так видимі, оскільки деякі волокна, які проходили через ділянку правого ока, явно були видалені під час показу Плащаниці 1973 року, таким чином фрагментуючи зображення.
The letters are not nearly so apparent on the 1978 photographs because some of the threads running through the right eye area apparently had been pulled or rotated during the 1973 showing of the Shroud, fragmenting the images somewhat.

Під час сварки 14 серпня 1979 року заявник кілька разів ударив дружину, а також ударив по обличчю свою падчерку, залишивши синець між оком і носом та подряпину біля правого ока.
During the quarrel on 14 August 1979, the applicant had hit his wife several times and had struck his step-daughter in the face, bruising her between the eye and nose and scratching her close to her right eye.

Вони використовували той факт, що нервові волокна, які проводять сигнали від очей до мозку, влаштовані таким чином, що сигнал від правого ока йде до лівої півкулі, а від лівого ока- до правої півкулі мозку.
They used the fact that the nerve fibers that carry out signals from the eye to the brain, arranged so that the signal from the right eye is to the left hemisphere, and from the left eye is to the right hemisphere of the brain.

Наприклад, як він пояснить той факт, що Белтон відновила зір в обох очах, незважаючи на те, що стовбурові клітини були введені в сітківку правого ока та зоровий нерв лівого ока?.
For example, how does he explain the fact that Belton has regained sight in both her eyes, despite the fact that the stem cells were injected into her right eye's retina and left eye's optic nerve?