Що таке ПРАВОЗАХИСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• human rights
• yearshuman rights

Приклади вживання Правозахисний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правозахисний центр«.
Human Rights Advocacy Center.

Кримський правозахисний центр.
Crimean Remedial Center.

Правозахисний центр Поступ.
YearsHuman Rights Center« Postup».

Демократичний правозахисний рух.
Democratic Right Movement.

Правозахисний центр“ Поступ».
Centre for Human Rights Postup».

Міжнародний правозахисний кінофестиваль.
International Right Film Festival.

Правозахисний центр" Меморіал".
The Human Rights Center Memorial.

Чернігівський жіночий правозахисний центр.
Chernihiv Women's Rights Center.

IV Міжнародний правозахисний кінофестиваль.
IV International rights film festival.

Міжнародний жіночий правозахисний центр.
International Women 's Rights Center.

Кримський правозахисний центр“Співдружність”.
Crimean Remedial Center“Commonwealth”.

Правозахисний дитячий готель- послуга для переселенців з дітьми.
Children rights- a service for immigrants with children.

Міжнародний правозахисний кінофестиваль Сходи.
International Rights Film Festival STEPS.

Правозахисний порталОВД-Інфо повідомляє, що затриманих 16 чоловік.
According to the human rights website OVD-Info, 62 people were detained.

Державна служба молоді та спорту Міжнародний жіночий правозахисний центр.
State Service for Youth and Sports International Women 's Rights Center.

Уперше правозахисний документ апелював безпосередньо до громадської думки;
For the first time, a human rights document appealed directly to the public opinion;

В Україні запустили перший правозахисний відеокурс про права людей, які живуть з ВІЛ.
First human rights advocacy video course on the rights of people living with HIV was launched in Ukraine.

Правозахисний центр“Меморіал”- частина цієї мережі громадських активістів.
The Human Rights Centre“Memorial” is part of this network of civil society activists.

Внесений до реєстру"іноземних агентів" правозахисний центр"Меморіал" визнав Олега Сенцова політв'язнем.
Introduced in the register of“foreign agents” Human Rights Centre“Memorial” recognized Oleg Sentsov as political prisoner.

Правозахисний портал«ОВД- Инфо» передає, що на акції затримали двох осіб.
The human rights portal"OVD-info" reports that the stock was detained two people.

СБУ надіслала рівненським журналістам запит, що вимагає від них надати всю інформацію про правозахисний проект.
SBU sent a request to Rovno journalists, demanding from them to provide all information about the human rights project³⁰.

Правозахисний рух в Україні привернув увагу урядів і законодавців різних країн світу. В листопаді 1976 р.
The human rights movement in Ukraine attracted attention of governments and legislators in various countries.

У листопаді 2000 року Оксфам прийняв правозахисний підхід як основу для усіх робіт об'єднання Оксфам Інтернешнл та її партнерів.
In November 2000, Oxfam adopted the rights-based approach as the framework for all the work of the Confederation and its partners.

Правозахисний фонд"Дуй Хуа" вважає, що близько десяти учасників заворушень, заарештованих в 1989 році, залишаються в ув'язненні.
A human rights group, the Dui Hua Foundation, estimates that almost a dozen activists arrested in the 1989 Tiananmen crackdown remain in jail.

Костянтин Реуцкій- журналіст і правозахисник, голова правління громадської організації«Правозахисний центр“Поступ”», журналіст інтернет-видання informator. lg.
Konstantin Reutskiy is a journalist and human rights activist, head of the non-government organization«Centre for Human Rights Postup».

З 2007 року Центр проводить щороку Міжнародний правозахисний кінофестиваль«Сходи», де демонструються фільми про права людини, права тварин, захист навколишнього середовища.
Since 2007 the Centre holds every year International Rights Film Festival Steps which screens films dedicated to human, animal rights and environmental protection.

Окрім цього, Правозахисний порядок денний закликає міжнародні організації взяти під контроль цю ситуацію, аби не допустити політизації національної інституції з прав людини.
In addition, the Human Rights Agenda calls on international organizations to take control of this situation in order to prevent politicization of the national human rights institution.

Роботи учасників конкурсу ляжуть в основу анімаційних документальних роликів на підтримку Кампанії проти кібербулінгу, яку започаткував правозахисний департамент Docudays UA.
The essays by the competition participants will serve as the basis of short animated documentaries in support of the Campaign Against Cyberbullying, which was launched by the Human Rights Department of Docudays UA.

Правозахисний порядок денний готовий сприяти в організації та проведенні конкурсного відбору, зокрема, делегувати до конкурсної комісії членів та членкинь цих організацій.
The Human Rights Agenda is ready to assist in the organization and conduction of competitive selection, in particular, to delegate members of these organizations to the competitive commission.

Мережа активістів правозахисного руху Human Rights activists in action та Правозахисний центр«Поступ»почали роботу по створенню першого довідника правозахисних організацій України.
The network of activists of the human rights movement Human Rights activists in action and the Human Rights Center Postup started working out the first handbook of human rights organizations of Ukraine.