Що таке ПРАВОТИ Англійською - Англійська переклад

• of rightness
• right
• of innocence

Приклади вживання Правоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зможе довести своєї правоти.
Can exert his/ her right.

Встановити презумпцію правоти поліцейських;
Establish a presumption of rightness of the police officers;

Що, жертва сміливою правоти.
What, victim bold innocence.

Також цей документ зможе стати головним доказом правоти в ході конфліктів і суперечок з сусідами.
Also, this document will become the main proof of correctness in conflicts and litigation with neighbors.

Нами зібрано достатньо доказів нашої правоти».
It has sufficient evidence to prove our case.".

Явно нестерпний конфлікт є доказ правоти нашого життя.
The apparently unendurable conflict is proof of the rightness of your life.

І ні на яких інших умовах істота з людськими ознаками не може мати жодних раціональних гарантій своєї правоти.
And on no other terms can a being with human faculties have any rational assurance of being right.

Ніяка жінка не хоче бути лише«аргументом» в доказі правоти якоїсь людини або ідеї.
No woman wants to be just an“argument” in proving the correctness of some person or idea.

Вони думають, що визнання чужої правоти означає, що неправі вони, і це для них дуже некомфортно.
They think that admitting that someone else is right means that they're wrong, and that's very uncomfortable for people lacking EQ.

Про Сина ж; Престол Твій, Боже, по вік вічний, палиця правоти- палиця царювання Твого.
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

Недолік розмов про очевидне в тому, що вони розбещують свідомість своєю легкістю, своїм легко знаходить відчуття правоти.
Talk about the obvious flaw in the, they corrupt the minds of its ease, its easy to acquire a sense of rightness.

Про Сина ж; Престол Твій, Боже, по вік вічний, палиця правоти- палиця царювання Твого.
But of the Son he says,"Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

Отже що я хочу зробити сьогодні- це, передусім- обговорити те, чому ми застрягаємо всередині цього відчуття правоти.
So what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right.

Якщо в ході суперечки ви домоглися сліз іншого, то можливо це не досягнення правоти і справедливості.
If in the course of an argument you have achieved the tears of another, then perhaps this is not the achievement of righteousness and justice.

Його Хенк- вкрай самовпевнений чоловік середніх років, що дивиться на світ з роздратуванням, з позиції власної безумовної правоти.
His Hank- very opinionated middle-aged man looking at the world with irritation, from the perspective of its own absolute right.

Подяка, коректна прохання і визнання правоти дуже важливі для маленької людини- ці слова демонструють цінність його думки.
Gratitude, correct request and recognition of rightness are very important for a little person- these words demonstrate the value of his opinion.

Презумпція правоти поліцейського(спочатку підкорись- потім оскаржуй)- один з інструментів побудови системи колективної безпеки!
The presumption of innocence of the police officer(first obey- then appeal) is one of the tools of establishing a collective system of internal security!

Ми вважаємо, що використання дисциплінарної відповідальності для доведення правоти чи неправоти будь-яких думок є неприйнятним у демократичному суспільстві.
We believe that resorting to disciplinary responsibility for proving justice or injustice of any views is inacceptable in a democratic society.

Це внутрішнє відчуття правоти що всі ми переживаємо так часто не є надійним провідником стосовно того, що насправді відбувається в зовнішньому світі.
This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.

Щоб бути першим класом Євангелічно християнський університет, який сприяє поширенню знань про Христа через навчання чоловіків і жінок з моральної правоти, академічних знань і пристрасті, щоб служити і перетворення суспільства.
To be a first-class Evangelical Christian University that promotes knowledge about Christ through the training of men and women with moral uprightness, academic excellence and passion to serve and transform society.

Презумпція правоти поліцейського(спочатку підкоряйся- потім оскарж)- один з інструментів побудови системи колективної внутрішньої безпеки!
The presumption of innocence of the police officer(first obey- then appeal) is one of the tools of establishing a collective system of internal security!

Щоб досягати таких неоціненних результатів, йому було замало лише свідомості своєї правоти, і йому необхідна була заспокійлива впевненість у тому, що політична відповідальність знята з нього надійною і міцною рукою.
In order to achieve these invaluable results, he had to have something more than a consciousness that he was right; he had to have a tranquilizing certainty that he was to be relieved of the political responsibility by a reliable and strong hand.

На шкалі правоти і неправоти все, що вище нуля(або середини), буде все більш і більш правим, наближаючись до нескінченної правоти.
On the scale of right and wrong, everything above zero or centre would be more and more right, approaching an infinite rightness, and everything below centre would be more and more wrong approaching infinite wrongness.

Керівництво МВС не тільки намагається забезпечити для поліцейських гідну оплату праці і соціальне забезпечення, але й пропонує запровадити в українському законодавстві невідому демократичному світу“презумпцію правоти поліцейських“.
Leadership of the MIA does try to provide not only decent remuneration of labor and social support, but also offers to introduce an unknown in the democratic world“presumption of rightness of police officers”.

Багато ініціатив Національної поліції зрозумілі, адекватні, але через те, що немає пояснення причин і мотивації, виникають хибні інтерпретації(…) про створення поліцейської держави чи презумпцію правоти поліцейського»,- зауважив Мустафа Найєм.
Many of the National Police's initiatives are clear, adequate, but the lack of motivation and explanation of reasons results in false interpretations(…) such as the establishment of a police state or the presumption of innocence of the police,” noted Mustafa Nayyem.

Адвокат та прокурор, що доказуватимуть свою правоту, спираючись на факти;
The bailiff and the prosecutor, who prove their right, based on facts;

Часом ці рішення підтверджують свою правоту, і це дуже приємно.
Sometimes these decisions confirm their correctness, and it is very pleasant.”.

Невпевненості у своїй правоті.
To uncertainty in its own right.

І в наші дні навряд чи хтось буде заперечувати правоту цього твердження.
And in our day hardly anyone will deny the correctness of this statement.