Що таке ПРАВОТУ Англійською - Англійська переклад

• right
• correctness
• rightness
• case

Приклади вживання Правоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не доводив свою правоту.
He did not turn to the right.

В обох випадках історія перекинула їх, підтвердивши нашу правоту.
In both cases, history contradicted them and gave us reason.

Коли тварини збираються доводити свою правоту, вони доводять її.
When animals are going to make a point, they make the point.

Чи будете ви якось відстоювати свою правоту?
Will you stand up for the right?

Події 2014 року підтвердили правоту соціалістів.
The events of 2014 proved the rightness of the Socialists.

Які кроки Ви робите, щоб довести свою правоту?
What actions do you take to show your truth?

Щоб ви хотіли: свою правоту або хороші відносини з кимось?
Being right or having a right relationship with your husband?

Якщо ви- сильна людина, ви знаєте свою правоту.
If you're a moral authority, you know what's right.

Часом ці рішення підтверджують свою правоту, і це дуже приємно.
Sometimes these decisions confirm their correctness, and it is very pleasant.”.

Пройшли десятиліття, і Беватрон довів їхню правоту.
Decades later, the Bevatron proved they were right.

Адвокат та прокурор, що доказуватимуть свою правоту, спираючись на факти;
The bailiff and the prosecutor, who prove their right, based on facts;

Я прошу колег не здаватися та відстоювати свою правоту!
I ask colleagues not to give up and defend their rights!

Цій жінці ні в якому разі не варто доводити свою правоту або відкрито протистояти.
In no case should this woman prove her right or openly oppose.

До того ж, він упевнений, що історія ще доведе його правоту.
But he's also confident that history will prove him right.

І в наші дні навряд чи хтось буде заперечувати правоту цього твердження.
And in our day hardly anyone will deny the correctness of this statement.

Залишалося одне- працювати і справою довести свою правоту.
It remained us the only thing: to work and to prove our case.

Там необхідно вміти захищатися і відстоювати свою правоту будь-яким способом.
There you need to be able to defend yourself and defend your case in any way.

Адже справедливість не зцілює- кожен думає про власну правоту.
After all, justice does not heal- everyone thinks of his own rightness.

Вони до останнього будуть відстоювати свою правоту, навіть якщо самі розуміють, що неправі.
They will argue their points, even if they know they are wrong.

Ейнштейн сказав:«Тисяча експериментів не можуть довести мою правоту.
Einstein famously said,“A thousand experiments cannot prove me right.

І щороку приноситиме факти, що підтверджують правоту Герметичного Принципу Пола.
And each year will bring other facts to corroborate the correctness of the Hermetic Principle of Gender.

Існує суд українського народу, який доведе мою політичну правоту.
There is the court of the Ukrainian people that will prove my political rightness.

Визнайте його правоту і тут же покажіть, що якщо підійти з іншого боку, він виявиться не правий.
Recognize him right and immediately show that if you approach from the other side, he will be wrong.

Ейнштейн сказав:«Тисяча експериментів не можуть довести мою правоту.
Einstein also said something like,"A thousand experiments cannot prove me right.

Вірю в те, що зможу довести свою правоту та захистити свої права у незалежних міжнародних судах.
I believe that I will be able to prove my right and protect my rights in independent international courts.

Визнайте його правоту і тут же покажіть, що, якщо підійти[до предмету] з іншої сторони, він буде неправим.
Recognize him right and immediately show that if you approach from the other side, he will be wrong.

Правоту його додатково продемонстрував дуже витонченому досвіді італійський фізик і фізіолог Матеуччи.
The justice of his additionally demonstrated in a very fine experience Italian physicist and physiologist Mateucci.

Успішна людина своїм життям підтверджує правоту висловлювання«Знайдіть улюблена справа, і вам більше жодного дня не доведеться працювати».
Successful man his life confirms the correctness of the statements"Find a favorite thing, and you are more than a single day will not have to work.".

Ми відстоюємо правоту клієнта в апеляційному врегулюванні з податковою інспекцією а також в судах України.
We defend the rightness the client in the settlement of the appeal to the State Tax Administration, as well as in the economic courts of Ukraine.

Правоту Фукуями підтверджує, зокрема, той факт, що прогрес України за два десятиріччя її незалежного розвитку виявився несподівано скромним.
Fukuyama's correctness is confirmed, in particular, by the fact that Ukraine's progress during two decades of independent development was surprisingly modest.