Що таке ПРАГМАТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• pragmatic

Приклади вживання Прагматичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу бути прагматичною людиною.
I want to be a pious person.

Він називає цю модель прагматичною.
He calls it the pragmatist model.

Мені здається, що позиція США(щодо Сирії) стала більш прагматичною.
It seems to me that the U.S. position[on Syria] has become more pragmatic.

Однак поліція здебільшого буде прагматичною і прийме пластифіковану кольорову фотокопію.
However, the police will mostly be pragmatic and accept a plasticized color photocopy.

Тому наша зовнішня політика має бути виключно прагматичною".
Therefore, our foreign policy should be purely pragmatic.".

В її житті немає місця подвигу, вона повинна стати прагматичною, боязливою, її місія- БЕРЕГТИ.
Her life no space feat, it must be pragmatic, cowardly, her mission- to protect.

Звісно, мета будівництва таких обсерваторій була суто прагматичною.
Of course, the construction purpose of such observatories was purely pragmatic.

Угедей був надзвичайно прагматичною людиною, хоча він зробив кілька помилок під час свого правління.
Ögedei was an extremely pragmatic man, though he made some mistakes during his reign.

Завдяки цьому наша закордонна політика буде більш прагматичною і реалістичною",- сказав міністр.
Thanks to this our foreign policy will be more pragmatic and realistic”,- said the Minister.

Через це навіть романтикам у державному регулюванні все ще слід користуватися прагматичною грошовою оцінкою.
Because of this, even romantics in state regulation still have to use the pragmatic monetary assessment.

Угедей був надзвичайно прагматичною людиною, хоча він зробив кілька помилок під час свого правління.
To this it must again be added that Ögedei was an extremely pragmatic man, however, he made some mistakes during his reign.

Як Бруно де Фінетті, так і Френк Ремзі визнають свій борг перед прагматичною філософією, зокрема(для Ремзі) перед Чарлзом Пірсом.
Both Bruno de Finetti and Frank P. Ramsey acknowledge their debts to pragmatic philosophy, particularly(for Ramsey) to Charles S. Peirce.

Максималістські візії Майдану, які виявились недосяжними в практичній площині, але зручними для маніпулювання суспільною думкою, витісняються помірковано прагматичною позицією.
The maximalist visions of the Maidan, which proved to be inaccessible on a practical plane but convenient for manipulating public opinion, are supplanted by a moderately pragmatic position.

Як Бруно деФінетті[en], так і Френк Ремзі[en] визнають[джерело?] свій борг перед прагматичною філософією[en], зокрема(для Ремзі) перед Чарлзом Пірсом.
Both Bruno de Finetti and Frank P. Ramsey acknowledge their debts to pragmatic philosophy, particularly(for Ramsey) to Charles S. Peirce.

Глава Білого дому зазначив, що його програма буде більш прагматичною, аніж ідеалістичною і замість«побудови нації» треба концентруватися на«вбивстві терористів».
He said his new approach would be more pragmatic than idealistic, and would switch from nation building to"killing terrorists".

Як Бруно деФінетті[en], так і Френк Ремзі[en] визнають[джерело?] свій борг перед прагматичною філософією[en], зокрема(для Ремзі) перед Чарлзом Пірсом.
Both Bruno de Finetti and Frank P. Ramsey acknowledge[citation needed] their debts to pragmatic philosophy, particularly(for Ramsey) to Charles S. Peirce.

Саме вони, разом із такими принципами управління, як командна робота, співпраця, прозорість та відповідальність, дозволяють нам залишатися ініціативною, гнучкою і прагматичною організацією.
It is these values, along with our management principles of teamwork, collaboration, transparency and accountability, which allow us to be an ambitious, agile and pragmatic organization.

На цьому фото в довгій спідниці і з коротким волоссям вона виглядає простою, прагматичною і щирою- якості, які виразно збільшили її популярність на політичній арені.
In this photo in a long skirt and with short hair, it looks simple, pragmatic and sincere- qualities that will definitely increase its popularity in the political arena.

Вона супроводжувалася бурхливим ростом економіки і прагматичною зовнішньою політикою, яка сполучає у собі співробітництво з Росією і більш тісну інтеграцію з ЄС- але не з непопулярним блоком НАТО.
This has been accompanied by a booming economy and a pragmatic foreign policy that combines cooperation with Russia with closer integration with the EU- but not with the unpopular Nato.

Сергій Арбузов зазначив, що обговорення програми в рамках такого престижного форуму стане презентацією"сильної, прагматичною і відкритої урядової політики, націленої на модернізацію національної економіки".
Serhiy Arbuzov said that discussing the program at such a prestigious forum demonstrates a,"strong, pragmatic and open government policy aimed at the modernization of the national economy.".

Нова зовнішньополітична філософія, сформульована правителем Росії вже в першому президентському посланні Федеральним зборам в липні 2000 р, містила головну тезу про те, що російська політика на міжнародній арені повинна бути прагматичною, орієнтуватися на економічну ефективність і пріоритет національних завдань Торкунов А.
The new foreign policy philosophy which was formulated by the ruler of Russia in his first presidential address to the Federal Assembly in July 2000, had as its main thesis that the Russian policy in the international arena should be pragmatic, focused on economic efficiency, and tasks of national priority.

Коли в 476 р. Західна Римська імперія розпалася і розширила Юстиніаном I східне законодавство про Рим з прагматичною санкцією 554 р.[1], імперська церковна система Пентархії знайшла повне застосування.
When the Western Roman Empire collapsed in 476 and extended by Justinian I the eastern legislation on Rome with the Pragmatic sanction of 554,[7] the imperial ecclesiastical system of the Pentarchy found complete application.

Цілісність і прагматичне, професійне та ефективне співробітництво і безпрограшний бізнес-філософія;
Integrity and pragmatic, professional and efficient, cooperation and win-win business philosophy;

Прагматичну теорію істини.
The pragmatist theory of truth.

Мій досвід лежить у прагматичній площині людської діяльності.
My experience lies in the pragmatic field of human activity.

Сила нашої спільноти полягає у взаємній повазі, співпраці і відповідальній прагматичній поведінці.
Our community is made strong by mutual respect, collaboration and pragmatic, responsible behavior.

Цьому прагматичними інтересами.
Color this pragmatist concerned.

Мій досвід лежить в прагматичній площині людської діяльності.
My experience lies in the pragmatic field of human activity.