Що таке ПРАГНЕ ПОБУДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• seeks to build
• is committed to building
• aims to build
• wants to build
• strives to build

Приклади вживання Прагне побудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна прагне побудувати демократичне суспільство.
Tajikistan intends to build a secular democratic society.

Це добре розуміють усі, хто прагне побудувати свою.
That's pretty important if anyone wants to build their own.

Більшість країн світу прагне побудувати демократичне суспільство.
Most Iraqis seem to want to build a democratic country.

Strix Leviathan прагне побудувати кращу корпоративну платформу для кріптоторговлі.
Strix Leviathan wants to build a better enterprise platform for crypto trading.

У результаті компанія Huawei прагне побудувати світ з кращим зв'язком.
Huawei is committed to making a better connected world.

Компанія прагне побудувати свої відносини з оточенням на наступних принципах:.
The company aims to build its relations with the environment on the following principles:.

Будучи найбільшим містом і столицею Литви, Вільнюс прагне побудувати світле майбутнє освітньої.
Being the largest city and the capital of Lithuania, Vilnius aims to build a bright educational future.

Британський стартап прагне побудувати понад сорок вертикальних ферм в найближчі кілька років.
Herenboeren wants to create four more farms in the coming years.

Володіння французькою мовою є необхідним для кожного, хто прагне побудувати кар'єру в міжнародних організаціях.
Leaning French is mandatory for every person who wants to build a career in any international organization.

Компанія Facebook прагне побудувати спільноти по всьому світу і зблизити світ.
At Facebook, we strive to build communities across the globe and bring the world closer together.

Але“інституційна” реклама вже протягом століття прагне побудувати корпоративну репутацію, не звертаючись до продажу.
Institutional advertising has for a century sought to build corporate reputations without appealing for sales.

Хто прагне побудувати успішну кар'єру та щодня мати надійну підтримку авторитетних та висококваліфікованих колег;
Those who seek to build a successful career and have a reliable support from highly respected colleagues every day;

Банківська індустрія не тільки прагне побудувати безготівкове суспільство, але й багато з найбільш розвинених країн світу.
Not only is the bank industry bent on building a cashless society, but also many of the most developed countries in the world.

Ця найдосконаліша установка є уособленням сучасної європейської держави, яку Уряд України прагне побудувати.
This state of the art facility is representative of the modern, European state the Government of Ukraine is committed to building.

Група компаній прагне побудувати 50 будинків для малозабезпечених сімей, які живуть в небезпечних і хитких тимчасових притулках.
Group of companies seeks to build 50 houses for poor families who often live in dangerous and precarious temporary shelters.

За словами міністра промисловості Марокко Мулая Хафіда Ель Алімі(Moulay Hafid Elalamy), Renault-Nissan прагне побудувати те, що зветься"промисловістю екосистеми".
According to the Moroccan industry minister Moulay Hafid El Alami, Renault-Nissan is aiming to build an“industry ecosystem”.

Все частіше в шлюбі саме слабка стать прагне побудувати кар'єру, в той час як їхні чоловіки займаються приготуванням, пранням і прибиранням.
Increasingly, in marriage, it is the weaker sex that seeks to build a career, while their husbands are engaged in cooking, washing and cleaning.

Україна прагне побудувати сучасну, ринкову економіку малого та середнього бізнесу та ніколи не повернеться до командної економіки радянського типу.
Ukraine is committed to building a modern, entrepreneurial economy of small and medium sized businesses and will never return to a Soviet-style….

Місія Центр спільного суспільства прагне побудувати в Ізраїлі всеохоплююче, соціально згуртоване суспільство, залучивши поділені громади до колективни….
Mission The Center for a Shared Society aims to build an inclusive, socially cohesive society in Israel by engaging divided communities in collective….

Наша програма починається з двосеместрового вступної послідовності, яка прагне побудувати міцний фундамент знань в галузі клітинної та молекулярної біології і біохімії.
Our program begins with a two-semester introductory sequence that seeks to build a solid foundation of knowledge in cell and molecular biology and biochemistry.

Адміністрація"прагне побудувати кращу, більш справедливу систему глобальних ринків, яка призведе до підвищення рівня життя для всіх американців",- сказав Лайтхазер.
The administration“is seeking to build a better, fairer system of global markets that will lead to higher living standards for all Americans,” Lighthizer said.

В такому вигляді законопроект порушує самі принципи існування держави Україна як правової держави, що розділяє європейські цінності і прагне побудувати повноцінне демократичне суспільство.
In this form, the bill violates the very principles of existence of Ukraine as astate of rule of law, which shares European values and seeks to build a full-fledged democratic society.

Українська соціальна академія прагне побудувати екосистему соціального підприємництва в Україні, саме тому збирає молодих інноваторів для обміну досвідом та знаннями.
The Ukrainian Social Academy seeks to build an ecosystem of social entrepreneurship in Ukraine, that is why their team is trying to unite young innovators for the exchanging the experience and knowledge.

HEEC прагне побудувати висококласну платформу для співробітництва між установами та підприємствами у поєднанні з практичною освітою, а також платформою для запуску нових продуктів і нових технологій.
HEEC is committed to building a high-end platform for the collaboration between institutions and enterprises in combination with practical education, as well as a platform for the launch of new products and new technologies.

Cedral- це бренд Etex, спрямований на домовласників, і прагне побудувати більш красиві будинки по всьому світу, постійно вдосконалювати існуючі матеріали та стимулювати інновації для створення нових продуктів і рішень.
Cedral has been developed for homeowners and is committed to building more beautiful homes around the world, continuously improving existing materials and driving innovation to develope new products and solutions.

Global Voices Advox прагне побудувати глобальну мережу блогерів і онлайн-активістів- поборників світу, вільного від цензури,- яка присвячена захисту свободи слова і вільного доступу до інформації в Інтернеті.
Global Voices Advocacy is a project of Global Voices Online, which seeks to build a global anti-censorship network of bloggers and online activists dedicated to protecting freedom of expression and free access to information online.

Місія Центр спільного суспільства прагне побудувати в Ізраїлі всеохоплююче, соціально згуртоване суспільство, залучивши поділені громади до колективних дій, спрямованих на просування стабільної, процвітаючої ізраїльської демократії на основі взаємної відповідальності, громадянської рівності та спільного бачення майбутнього.
The Center for a Shared Society aims to build an inclusive, socially cohesive society in Israel by engaging divided communities in collective action towards the advancement of a sustainable, thriving Israeli democracy based on mutual responsibility, civic equality and a shared vision of the future.