Приклади вживання Практичної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опис практичної частини.
Description of the practical part.Опис виконання практичної частини.
Перейдемо до практичної частини нашої статті.
Let's get to the practical part of this article.Опис теоретичної та практичної частини:.
Переходимо до практичної частини нашого заняття.
Now we come to the practical section of our study.Обговорення походу та практичної частини.
Discussion of Що ж, перейдемо до практичної частини нашої статті.
Now let's move on to the most concrete part of our article.Програма конференції складатиметься з теоретичної та практичної частини.
The conference program will consist of theoretical and practical parts.Особливо це стосується практичної частини, перевірки навичок водіння;
Especially it concerns the practical part, test driving skills;Практичної частини, в якій наводяться приклади розв'язування задач з виробничого менеджменту;
A practical part in which examples of the decision of tasks from industrial management are resulted;Докладні інструкції до практичної частини будуть дані ближче до заходу.
Detailed instructions for the practical part will be given closer to Тривалість практичної частини- чотири з половиною години, із розрахунку 1, 5 години на кожен блок.
Для всіх бажаючих, після практичної частини, буде проведена екскурсія по інституту.
For everyone, after the practical part, a tour around Інструкції для практичної частини, а також точна дата проведення практики, будуть відправлені зареєстрованим учасникам.
Instructions for the practical part, as well as the exact date of the practice, will be sent to registered participants.Ті, хто проходить він отримає сертифікат,на підставі якого вони будуть допущені до практичної частини тренінгу.
Those who pass it will obtain a certificate,on the basis of which they will be admitted to the practical part of the training.Головне завдання практичної частини програми- підготувати випускника до роботи на проекті.
The main task of practical part У багатьох студентів виникає чимало труднощів з приводу написання практичної частини курсової чи дипломної роботи.
Many students faced a lot Для того щоб перейти до практичної частини, рекомендується скласти креслення з зазначенням розмірів фрезерного столу.
In order to move to the practical part, it is recommended to make a drawing with dimensions of the milling table.Форми дієслів в англійській мові- тема досить важка, тому одночасно з вивченням теорії,приділіть достатньо часу практичної частини, щоб відпрацювати накопичені знання.
Form of the verb in the English language- quite a difficult topic, so while learning theory,take plenty of time practical part, the accumulated knowledge to work.В рамках практичної частини заходу всі учасники Форуму проведуть роботи з очищення берегів річки Самари.
Within Спрямування і складається з теоретичної та практичної частини, містить аналіз законодавчих актів та планів управління об'єктами охорони природи ЄС.
The compendium has Під час практичної частини робоча група працювала над формуванням стратегічного бачення Черкащини, а також над SWOT-аналізом області.
During the practical part, the participants worked on forming a strategic vision of Cherkasy region, as well as on SWOT analysis of the region.Якщо ця щабель пройдена вдало, учні переходять до практичної частини, до якої входить розбирання-збирання, чищення зброї, а також практична стрілянина.
If this stage is passed successfully, students will proceed to the practical part, which includes disassembly-assembly, cleaning weapons, as well as Під час практичної частини заходу рятувальники на території спортивного майданчику продемонстрували викладачам та учням порядок використання вогнегасників.
During the practical part of the event rescuers in a sports area teachers and students demonstrated the procedure using fire extinguishers.Перший етап практичного заняття присвячений опрацюванню теоретичних питань,необхідних для виконання практичної частини заняття- написання роботи«Гендерна автобіографія».
The first stage of the Протягом практичної частини курсу студентам буде запропоновано розробити базовий розпізнавач мовлення на основі сучасного відкритого програмного забезпечення.
During the practical part of the course students will be proposed to develop a basic speech recognizer using modern open-source software.Перший етап практичного заняття присвячений опрацюванню теоретичних питань,необхідних для виконання практичної частини заняття- написання роботи«Гендерна автобіографія».
Перед створенням практичної частини необхідно в першу чергу отримати наукову інформацію, яка буде покладена в основу даної глави диплома або курсової роботи.
Before creating the practical part is necessary first of all to obtain scientific information that will form the basis of this Chapter of the diploma or course work.В результаті реалізації практичної частини учасники отримають виконану роботу, авторське висловлювання, створене за допомогою GIF-анімації.
As a result Кожне заняття складається з теоретичної та практичної частини. Завдяки цьому курсу, ви не просто отримаєте теоретичні знання, а й зможете випробувати їх на практиці та отримати кваліфікований відгук від тренера.
Each lesson is 
