Що таке ПРАКТИЧНО НЕМОЖЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• almost impossible
• practically impossible
• virtually impossible
• nearly impossible

Приклади вживання Практично неможливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривала ходьба стає практично неможливою.
Walking is becoming almost impossible.

Недоступність маршрутів робить самоевакуацію практично неможливою.
Inaccessible routes render self-evacuation virtually impossible.

Тому втрата тяги є практично неможливою.
As a result, losing weight is almost impossible.

У цих умовах яка-небудь конструктивна політика робиться практично неможливою.
In these circumstances, any constructive policy was virtually impossible.

Такий неоромантичний підхід, згідний із духом постмодернізму, чинить практично неможливою раціональну дискусію з програмними тезами"Свободи".
This kind of neo-Romantic approach, consistent with the spirit of postmodernism, makes it practically impossible to hold rational debates with Svoboda's programme.

Раніше доставка в Україну була або захмарно дорогою, або практично неможливою.
Before delivery to Ukraine was either sky-high expensive or almost impossible.

У цій моделі соціальна мобільність була практично неможливою, враховуючи, що володіння землею феодалами відзначали позицію влади, яка була непереборною для загального населення.
In this model, social mobility was virtually impossible, given that the ownership of land by feudal lords marked a position of power that was insurmountable for the ordinary people.

Тільки-но ми починаємо діяти таким чином- політична рівність стає практично неможливою.
Once we have done this, political equalitarianism becomes practically impossible.

Адже коли виріб довго експлуатується, то настройка вікон пластикових може виявитися практично неможливою і залишається лише замінити ущільнювач.
After all, when the product is used for a long time, the adjustment of plastic windows can be practically impossible and it only remains to replace the sealant.

Реєстрація з використанням номера мобільного телефону робить діяльність спамерів практично неможливою.
Registration using a mobile phone number makes spammers almost impossible.

На окупованих територіях України робота незалежних журналістів залишається практично неможливою, або суттєво утрудненою.
In the occupied territories of Ukraine, it remains practically impossible to work for independent journalists or significantly difficult.

Ці візити рідкісні та жорстко контрольовані, що робить незалежну перевірку повідомлень практично неможливою.
These visits are rare and tightly controlled, making it almost impossible to independently verify reports.

Але у випадках, пов'язаних з федеральною конституцією, де корекція за допомогою законодавчих заходів є практично неможливою, суди часто скасовують свої попередні рішення.
In cases involving the Federal Constitution, where correction through legislative action is practically impossible, this Court has often overruled its earlier decisions.

Репресії, спричинені Листопадовим повстанням, зробили вищу мистецьку освіту практично неможливою.
The repression that resulted from the November Uprising, made higher artistic education virtually impossible.

Екстремальні відстані зробили цю подію практично неможливою спостерігати, але Європейське космічне агентство(ESA) допомогло астрономам визначити точку, де вони повинні були спостерігати це.
The extreme distances involved made this event almost impossible to observe, but the European Space Agency(ESA) helped astronomers pin down exactly where they needed to be to observe it.

Так як найменші расходства ведуть до того, що ця поза стає практично неможливою.
Since the smallest expenditure leads to the fact that this position becomes almost impossible.

Коли Фінляндія вийшла з війни 4 вересня 1944 р. Відповідно до їх мирної угоди з СРСР, оборона материка стала практично неможливою, і німецьке командування вирішило відступити від Естонії.
As Finland left the war on September 4, 1944 according to their peace agreement with the USSR, the defence of the mainland became practically impossible and the German command decided to retreat from Estonia.

Це проявляється в тому, що він стоншується, чому успішна імплантація плодового яйця стає практично неможливою.
This is manifested in the fact that it is thinner, making successful implantation of the ovum becomes practically impossible.

Такі санкції, за даними агентства, повинні віддалити компанії від американської фінансової системи, що зробить практично неможливою для них покупку американської продукції або продаж своєї продукції на території США.
Such sanctions would effectively sever those companies from the U.S. financial system, making it almost impossible for them to buy American components or sell their products in the U. S.

Зносостійкість двигуна була низькою, що робило тривалу експлуатацію літака в польових умовах практично неможливою.
The durability of the engine was low, which made long-term operation of the aircraft in the field is almost impossible.

Відсутність обладнання, складна місцевість і нерозвинена інфраструктура зробили координацію цих груп практично неможливою, і протягом декількох місяців в 1942 році всі контакти були втрачені з силами опору Філіппін.
Lack of equipment, difficult terrain and undeveloped infrastructure made coordination of these groups nearly impossible, and for several months in 1942, all contact was lost with Philippine resistance forces.

У ніч на 31 липня 1853 року, лікарі з місцевої лікарні потребували термінової операції, яка була практично неможливою при свічках.
On the night of 31 July 1853, doctors at the local hospital needed to perform an emergency operation, virtually impossible by candlelight.

За словами представників останньої,"Суперджет", в принципі, непоганий літак, але величезні проблеми з запасними частинами роблять його експлуатацію практично неможливою.
According to representatives of the latter,"Superjet", in principle, a good plane, but the huge problems with spare parts make its operation almost impossible.

Але на відміну від заліза-60 і вімпів, мюонипрактично не залишають слідів в скам'янілостях, що робить прямий зв'язок між мюонами і вимирання практично неможливою для доказу.
But unlike iron-60 and wimps, muonspractically do not leave traces in the fossils, which makes a direct link between muons and extinctions almost impossible to prove.

Однак важко підтвердити спостереження примари, однак, оскільки безпека Білого дому зробила полювання на примару в будинку президента практично неможливою.
It is difficult to confirm the ghost sightings, however, as White House security has made ghost hunting in the President's home nearly impossible.

В умовах практичного виснаження вже освоєних нафтогазових родовищ РФ у Західному Сибіру, розробка нових покладів нафти і газу у важкодоступних районах на півночі та сході країни стала практично неможливою для Російської Федерації.
In the situation of the depletion of the already developed oil and gas fields of Russia's in Western Siberia, the development of new oil and gas deposits in remote areas in the north and east of the country has become almost impossible for the Russian Federation.

США грубим чином порушили всі можливі принципи відносин між державами, зробивши співпрацю з Росією в різних сферах практично неможливою».
The United States has crudely violated all possible principles of international relations, making cooperation with Russia in various areas virtually impossible.".