Що таке НЕМОЖЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• impossible
• an impossibility
• unfeasible
• impracticable
• unthinkable
• untenable

Приклади вживання Неможливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війну неможливою цю виграти.
The war is impossible to win.

Неможливою без такої освіти.
Is impossible without this skill.

Інакше вагітність була б неможливою.
Pregnancy would be unlikely.

Хоча зміна не є неможливою, вона не є швидкою або легкою.
While change just isn't inconceivable, it isn't fast or easy.

Агітація без пісні стала майже неможливою.
A movie without music became almost unthinkable.

Телебачення зробило диктатуру неможливою, а демократію нестерпним".
Making dictatorship untenable, and democracy unbearable".

Подальша стрілянина може бути неможливою.
After the shoot, it can be difficult to impossible.

Цього року IT_Dnipro Conference була б неможливою без підтримки:.
Without their help DGW Weekend would not have been possible:.

І саме ядерна бомба зробила її неможливою.
Consider that the nuclear bomb was impossible to make.

Любов між чоловіком і жінкою є неможливою без жертв і самозречення.
Love between man and woman cannot be built without sacrifices and self-denial.

Поява кульки з номером 12 буде подією неможливою.
And getting just plate 12 would be close to impossible.

Масова депортація є просто неможливою і вона суперечить нашим цінностям.
Mass deportation would be both impossible and contrary it to our character.

Без них організація семінару була б неможливою.
Without them our booster organization would not be possible.

Нова економіка була б неможливою без гнучкого ринку праці в США.
A new economy would be unthinkable without a flexible labor market in the United States.

Чи стане реєстрація офісу в квартирі неможливою?
Will the registration of the office in the apartment be impossible?

Світова економіка мореплавання була б неможливою без цієї африканської технології.
The global shipping economy would not be possible without African technology like this.

Я теж за справедивість. Я просто вважаю її неможливою.
Now I'm a firm believer in justice, I just think that it's impossible.

Коли втеча за фронтир виявилася неможливою, в Європі почалася ера революційних міських Комун.
When escape beyond the frontier proved impossible, the era of revolutionary urban Communes began in Europe.

Без зусиль українців перемога над нацизмом була неможливою.
Without their members, the fight against the Nazis was unwinnable.

Коли активна терапія стає неможливою, її місце має зайняти паліативна допомога(знечулення, догляд, соціальна та психологічна підтримка), а також пастирська опіка.
When intensive care becomes impossible, its place should be taken by palliative aid(anaesthetization, nursing and social and psychological support) and pastoral care.

Мужність веде до перемоги навіть тоді, коли перемога здається неможливою.
My faith brings victory even when it seems unlikely.

Коли активна терапія стає неможливою, її місце повинна зайняти паліативна допомога(знеболювання, догляд, соціальна та психологічна підтримка), а також душпастирську опіку.
When intensive care becomes impossible, its place should be taken by palliative aid(anaesthetization, nursing and social and psychological support) and pastoral care.

Найкраща частина цього полягає в тому, що вона робить модернізацію неможливою.
The best part about this is it makes upgrading a no-brainer.

Коли активна терапія стає неможливою, її місце повинна зайняти паліативна допомога(знеболювання, догляд, соціальна та психологічна підтримка), а також душпастирську опіку.
When intensive care becomes impossible, its place should be taken by palliative aid(anaesthetisation, nursing and social and psychological support) and pastoral care.

Однак на практиці енергетичні прогнози роблять цю трансмутацію неможливою.
However, in practice, the projections of energy make this impractical transmutation.

Багато дослідників прийшли до висновку, що ймовірність виникнення життя випадково настільки мала, що ми повинні назвати її неможливою.
Many researchers have concluded that the probability of life arising by chance is so remote that we have to label it an impossibility.

Не просто стан вільний від смерті, а стан, в якому смерть є неможливою.
Not merely a condition of freedom from death, but a condition in which death is an impossibility.

Коли подання або класифікація статей у фінансових звітах змінюється, порівняльні суми слід перекласифікувати, якщо перекласифікація не є неможливою.
When the presentation or classification of items in the financial statements is amended, comparative amounts shall be reclassified unless it is impracticable.

Використання функції формування ключа з застосуванням солі робить цю атаку неможливою.
Use of a key derivation function that employs a salt makes this attack infeasible.

Наприкінці 1953 р. Вона запропонувала, щоб проблеми обробки даних були виражені за допомогою англійських ключових слів, але керівництво Ренда вважало цю ідею неможливою.
In late 1953 she proposed that data processing problems should be expressed using English keywords, but Rand management considered the idea unfeasible.