Що таке НЕЗДІЙСНЕННА Англійською - Англійська переклад

• impossible
• a pipe
• unrealized
• is unrealizable

Приклади вживання Нездійсненна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездійсненна Mission.
Mission impossible.

Це може звучати як нездійсненна мрія.
This may seem like an unobtainable dream.

Звучить як нездійсненна мрія, чи не так?
Sounds like an unrealistic dream, right?

Сама ідея витратних цін нездійсненна.
The very idea of cost prices is unrealizable.

Нездійсненна мрія для більшості з них про свою Людину….
Empty dreams for most of mine.

Чи, на вашу думку, це нездійсненна мрія?
Do you think that this is some hopeless dream?

У фільмі“Місія нездійсненна 4″ підірвуть Кремль.
In the movie“Mission: Impossible 4″ blow up the Kremlin.

Tom Cruise однозначно особа Місії: нездійсненна.
He could be Tom Cruise in MISSION: IMPOSSIBLE.

Якщо Ви думаєте, що це нездійсненна мрія, то це не так.
If it seems like an impossible dream, it isn't.

Не було нічого говорити бій, але нездійсненна мрія.
Wasn't talking bout nothing, but a pipe dream.

Тіффані Аватар Місія нездійсненна Зоряні Гаррі Поттер.
Tiffany Avatar Mission Impossible Star Wars Harry Potter.

Це було досить ясно, що це була нездійсненна надія.
It's pretty clear now that was a misplaced hope.

Працюючи над"Місія нездійсненна 3", ми оперували крутими візуальними ефектами.
When I did"Mission: Impossible III," we had amazing visual effects.

Побачивши її, він сказав:"Це нездійсненна мрія.
When he saw the site, he asked,"This is an impossible dream.

Він знав, що Божа вільна і нездійсненна діяльність повинна змінити все.
He knew that God's free and unmerited activity must transfigure everything.

Для багатьох людей покупка автомобіля виглядає як нездійсненна мрія.
For many people, owning a car is like a distant dream.

Фінальні кадри фільму"Місія Нездійсненна 3" були зняті тут.
The final scene from Mission Impossible 3 were filmed here.

Спроба змусити його бути прив'язаним до вас- нездійсненна місія.
Trying to get him to be attached to you is an impossible mission.

Але зараз ця нездійсненна ідея досягла свого краю, і Європа розвалюється.
But now this untenable idea has reached its end and Europe is fragmenting.

Перший чоловік, який підкорив Еверест, спочатку думав, що це місія нездійсненна.
The first person to climb Mount Everest probably thought it was an impossible mission.

Volkswagen Touareg- нездійсненна мрія для більшості автолюбителів. Причина- завищена вартість.
Volkswagen Touareg- a pipe dream for most motorists. The reason is overpriced.

Це все-таки майбутнє людства чи нездійсненна мрія, яка йде в минуле?
Do you think that space is still the future of mankind or an unrealized dream, receding into the past already?

Місія нездійсненна 3(2006)- в одній зі сцен Том Круз по шпигунськи пробирається в Ватикан(відео).
Mission Impossible 3(2006)- in one of the scenes Tom Cruise sneaks into the Vatican(video).

Витребувати надміру або помилково сплачені суми мита в судовому порядку- місія нездійсненна.
Mission Impossible- the Recovery of Excessively or Erroneously Paid Amounts of Customs Duties in Court.

Темний лицар Місія нездійсненна Skyfall Годзилла Галактики Rush Total Recall Fast Furious 6.
The Dark Knight Mission Impossible Skyfall Godzilla Guardians Of The Galaxy Rush Total Recall Fast Furious 6.

У центрі сюжету- два молодих британських солдата, яким доручена, здавалося б, нездійсненна місія.
At the height of World War I, two young British soldiers are assigned a seemingly impossible mission.

Як ви вважаєте, космос- це все-таки майбутнє людства чи нездійсненна мрія, яка йде в минуле?
Do you think that space is still the future of mankind or an unrealized dream, receding into the past already?

У 1996 фільмів"Місія нездійсненна і День Незалежності Apple комп'ютери помітне місце в основному ділянки.
In the 1996 films Mission: Impossible and Independence Day Apple computers are featured heavily in the main plots.

Як не приваблива ідея повернути назад прогрес з його небажаними плодами, вона нездійсненна.
No matter how attractive the idea of reversing progress with its undesirable fruits, it is unrealizable and is a mental idealism.

Нездійсненна вимога інституційного добору інтелектуальних провідників загрожує самому існуванню не лише науки, а й інтелекту.
The impossible demand for an institutional selection of intellectual leaders endangers the very life not only of science, but of intelligence.