Приклади вживання Практичні приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені сподобалися практичні приклади.
I liked the practical examples.А ось практичні приклади- ось це цікаво….
But the practical examples- now, this is what's interesting….Мені сподобалися практичні приклади.
I particularly enjoyed the practical examples.Практичні приклади застосування KPI для управління складом.
Сases of KPI application for warehouse management.Дуже часто надаються також синоніми та антоніми потрібного слова та практичні приклади його вживання.
Very often,there are also synonyms and antonyms provided for a word searched for, and practical examples of its use.І найкращі практичні приклади американського бізнесу, політичного та громадянського життя.
And best practice examples of American business, political and civic life.Учасники Конференції мали можливість розглянути практичні приклади рейдерских атак на підприємство.
Participants of На 100% впевнилися у перевагах комплексного вивчення предметів тарозібрали практичні приклади адаптації.
We became 100% confident in Педагоги регулярно використовують Інтернет на уроках, даючи студентам практичні приклади того, як використовувати свою мову в 21-му столітті.
We can use the internet integrally in classes giving you practical examples of how to use your language in the 21st Century.Зміст доповіді обов'язково містить практичні приклади(кейси) і рекомендації щодо вирішення актуальних маркетингових або бізнес-завдань.
The content of the report must contain practical examples(case studies) and recommendations about the solution of actual business challenges.Педагоги регулярно використовують Інтернет на уроках, даючи студентам практичні приклади того, як використовувати свою мову в 21-му столітті.
We use the internet regularly in our classes giving students practical examples of how to use their language in the 21st Century.Професор Škraba провів майстер-клас та презентував практичні приклади використання системної динаміки для моделювання поведінки складних систем.
Professor Škraba conducted a master class and presented the practical examples of the use of system dynamics for modeling of complex systems.Педагоги регулярно використовують Інтернет на уроках, даючи студентам практичні приклади того, як використовувати свою мову в 21-му столітті.
The educators use theinternet regularly in the classes giving students practical examples of how to use their language in the 21st Century.Slow Food крок за кроком, впроваджує етикетки з повідомленнями серед європейських виробників,пропонуючи їм практичні приклади їх застосування.
Slow Food is taking steps to diffuse the narrative label among European manufacturers,by offering them practical examples of its application.Особливості LACP та практичні приклади Максимальна дозволена кількість згрупованих портів в агрегованому каналі: Допустимі значення, як правило, від 1 до 8.
LACP Features and practical examples Maximum number of bundled ports allowed in the port channel: Valid values are usually from 1 to 8.Звичайно ж, особливий інтерес учасників викликали практичні приклади реалізації такої процедури в українських і зарубіжних компаніях.
Of course, the participants were particularly interested in practical examples of the implementation of such a procedure Ці практичні приклади мають засвідчити, наскільки великою потугою є Росія, що кидає виклик впливові ключових західних імперіалістичних потуг.
These are practical examples which serve to emphasize the extent to which Russia Що навчаються з усього світу обмінюватимуться передовим досвідом та обговорити практичні приклади, показані через змодельованих клінічних консультацій…[-].
Learners from around Особливий акцент був зроблений на практичні приклади успішної боротьби із домашнім насильством та захисту жертв, які можуть бути застосовані на Полтавщині.
There was an emphasis on practical examples of successful efforts to combat domestic violence and protect its victims that could be applied to the Poltava region.Практичні приклади полегшили учасникам знайти контактні точки у своїй повсякденній роботі і таким чином повернутися до України і негайно розпочати навчання.
Practical examples made it easier for the participants to find points of contact in their daily work and thus return to Ukraine and be able to start immediately with the implementation of their training courses.Крім того в посібнику наведено практичні приклади техніко-економічних обґрунтувань доцільності використання світлодіодних світильників у порівнянні з іншими джерелами світла.
Besides, the manual provides practical examples of technical and economic feasibility of using LED lighting in comparison with other light sources.Практичні приклади ролі сучасних інформаційних технологій для оцінки рівня здоров'я сільського населення, управляння якістю медичної допомоги та ефективного використання ресурсу галузі.
Practical examples of the role of modern information technology to assess the health of the rural population, management of the quality of medical care and the efficient use of industry resources.Основна мета моєї лекції- дати практичні приклади, розповісти про життя проекту в ІТ-компанії та допомогти студентам сформувати бачення своєї подальшої діяльності,»- говорить Сергій.
The main purpose of my lecture is to give practical examples, talk about the life of the project in IT companies, and help students form a vision of their future,” adds Serhiy.На чотирьох етапах протягом року програма забезпечує практичну підготовку, орієнтовану на цінності, етику та лідерство, навички масової інформації та комунікації;і найкращі практичні приклади американського бізнесу, політичного та громадянського життя.
At four junctures throughout the year, the program provides hands-on training focused on values, ethics and leadership, media and communications skills,and best practice examples of American business, political, and civic life.Він навів практичні приклади як Слово Боже допомагало вижити йому та його побратимам, як вдавалося зберігати життя невинних та приклади того, як діє ворожа як державі так і Богу пропаганда російських окупантів.
He gave practical examples of how the Word of God helped him and his associates survive, how he managed to save the lives of innocents and Відомі бізнес-мислителі запропонують вам радикально новий підхід до аналізу попиту,використовуючи практичні приклади, який буде цікавим в першу чергу для бізнес-спільноти, а також для громадських активістів, урядовців, директорів неприбуткових організацій.
Famous business thinkers will offer you a dramatically new approach to the analysis of demand,using practical examples that will be interesting primarily for the business community, as well as community activists, government officials, directors of nonprofit organizations.Місія заходу- надати практичні приклади продуктивної синергії технологій, бізнесу та держави, розробити спільний план дій для стимулювання розвитку«економіки знань» та гармонійної інтеграції регіону у сучасний цифровий світ.
The mission of the event is to provide practical examples of effective synergy between IT, business and the authorities, work out a joint action plan on the further successful development of knowledge economy and concordant integration of the region in the modern digital world.Він надав повний огляд історії і процедур органічного контролю та сертифікації в Німеччині іпрезентував практичні приклади з повсякденної роботи контролюючих органів, можливості та виклики, включаючи взаємодію органів державної влади та приватних контролюючих органів.
He gave a comprehensive overview on the history and procedures of organic controls and certification in Germany andpresented practical examples of the control bodies' daily work, chances and challenges including the interaction between state authorities and private control bodies.Місія IT Dnipro Conference- надати практичні приклади продуктивної синергії технологій, бізнесу та держави, розробити спільний план дій для стимулювання розвитку«економіки знань» та гармонійної інтеграції регіону у сучасний цифровий світ.
The mission of the IT Dnipro Conference- to provide practical examples of productive synergy of technology, business and the state, to develop a joint action plan to stimulate the development of the“knowledge economy” and the harmonious integration of the region into the modern digital world.
