Що таке ПРАЦЮВАВ УЧИТЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• worked as a teacher

Приклади вживання Працював учителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював учителем(від 1939).
He worked as a teacher(1969).

Якийсь час він працював учителем.
He was a teacher for some time.

Працював учителем у Гамбурзі.
He works as a teacher in Hamburg.

З кінця 1963р. працював учителем.
From 1966, worked as a professor.

Повернувся в Україну, працював учителем.
He returned to Albania and worked as teacher.

Том кілька років працював учителем в Бостоні.
Tom worked as a teacher in Boston for a few years.

Пізніше я вчився у педагогічному і працював учителем у школі.
After that I studied in pedagogical and worked as a teacher in school.

З 1894по 1900 працював учителем у церковно-парафіяльній школі.
From 1894po in 1900 worked as a teacher in a parochial school.

Якийсь час він працював учителем.
For some time he worked as a teacher.

Тут автор розповідає про той період, коли працював учителем.
Well this post certainly reminds me of the time when I worked as a teacher.

Працював учителем малювання та креслення в загальноосвітній школі.
He worked as a teacher of painting and drawing in the secondary school.

Після закінчення працював учителем і керівником в ліцеї у Рошфорі.
Upon graduation, he worked as a teacher and supervisor at the lycée in Rochefort.

Років служби проходили в спортзалі школи, де о. Роман працював учителем.
Roman served for 10 years in a school gym where he was working as a teacher.

Уродженець Нью-Йорка Епштейн працював учителем, перш ніж став відомим фінансистом.
New York-born Epstein worked as a teacher before moving into finance.

Деякий час працював учителем, потім цілком присвятив себе літературі.
For some time, he worked as a teacher, then entirely dedicated himself to literature.

Закінчивши середню школу, працював учителем у Ніасі, Північна Суматра.
After graduating from high school, he worked as a teacher in Nias, North Sumatra.

Його батько працював учителем молодших класів, а мати викладала англійську мову дітям біженців.
His father worked as a teacher of elementary grades, and his mother taught English to children of refugees.

Саме він познайомив Аристотеля з діяльністю Платона, який в ті часи працював учителем в Афінах.
It was he who introduced Aristotle to the work of Plato, who at that time worked as a teacher in Athens.

У 1859 році він працював учителем у Вентсборзі, потім з 1860 по 1901 рік викладав природничі науки і математику в Лінчепінзі.
In 1859 he worked as a teacher in Vänersborg, then from 1860 to 1901 taught classes in natural sciences and mathematics in Linköping.

Здобувши освіту вчителя в місті Мелюн, він на два роки поїхав до Анкари, після чого працював учителем у передмісті Парижа.
After completing a teaching degree in Melun he spent two years in Ankara before working as a teacher in a Parisian suburb.

Працював учителем, але й зі школи звільнили за виступ 7 грудня 1970 року на похороні вбитої художниці Алли Горської.
He worked as a teacher, only to be dismissed from there for a speech he made on 7 December 1970 at the funeral of A. HORSKA.

Закінчивши академій, він відмовився від духовної служби і працював учителем російської мови(1865- 1885) в різних середніх учбових закладах.
After graduating from the academy, he abandoned the spiritual life and worked as a teacher of Russian language(1865- 1885) in various secondary schools.

Він захистив докторську дисертацію про середньовічного імператора Оттон III, і деякий час працював учителем у різних загальноосвітніх школах.
He completed a Ph.D. dissertation on the medieval emperor Otto III and consecutively worked as a teacher in a number of secondary schools.

В кінці 1930-х нобелівський лауреат, письменник Вільям Голдінг працював учителем в мейдстоунской граматичній школі, де зустрів свою майбутню дружину- Енн Брукфілд.
During the late 1930s, Nobel Prize-awarded novelist William Golding worked as a teacher at Maidstone Grammar School, where he met his future wife Ann Brookfield.

Тож навчався на математичному факультеті Ужгородського державного університету, відтак працював учителем математики в Ізківській ЗОШ І-ІІ ступенів, тривалий час очолював педагогічний колектив цієї школи(до виходу на пенсію у 1994 році).
Thus he studied at the Faculty of Mathematics of the Uzhhorod State University, then worked as a teacher of mathematics at Izkivska Secondary School, for a long time he headed the Teaching staff of this school(before retirement in 1994).

У 1901-1902 рр. Леонтович працює учителем музики та співів.
In 1901-1902 Leontovych worked as a teacher of music and singing.

Він працює учителем уже двадцять років.
He's been working as a teacher for twenty years.

Працюю учителем української мови та літератури з 2010 року.
I have worked as a teacher of Spanish Language and Literature since 2014.

В 1933 році сім'я на вимогу польської влади, рятуючись від репресій, виїхала до Західної Польщі, де батько продовжував працювати учителем.
In 1933 family for the request of Polish government and escaping from repressions moved to West Poland where father continued to work as a teacher.