Приклади вживання He worked as a teacher Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He worked as a teacher(1969).
For some time he worked as a teacher.
Якийсь час він працював учителем.He worked as a teacher for 15 years….
After graduating from high school, he worked as a teacher in Nias, North Sumatra.
Закінчивши середню школу, працював учителем у Ніасі, Північна Суматра.He worked as a teacher on different schools.
Upon graduation from Vermont University(1879), he worked as a teacher at the school.
По закінченні Вермонтського університету(1879) працював вчителем в школі.Since 1945 he worked as a teacher in a Delatyn school.
З 1945 року працював як учитель в школі в Делятині.He worked as a teacher at the Kosovo School of Applied Arts.
У Косові він працював викладачем в училищі прикладного мистецтва.After leaving the Academy he worked as a teacher and created many works. .
He worked as a teacher of painting and drawing in the secondary school.
Працював учителем малювання та креслення в загальноосвітній школі.From 1958 on he lived in Geneva, where he worked as a teacher and international civil servant in the UNO.
З 1958 року живе в Женеві, де працює викладачем і міжнародним службовцям ООН.He worked as a teacher in a rural school, then in the newspaper“Ural worker”.
Працював вчителем у сільській школі, потім у газеті«Уральський робітник».After graduating from Faculty of Philology Lviv National University, he worked as a teacher and already proved creative, critical thinking person.
Закінчивши філологічний факультет Львівського університету, він працював вчителем і вже тоді зарекомендував себе неординарною, критично мислячою особистістю.For some time, he worked as a teacher, then entirely dedicated himself to literature.
Деякий час працював учителем, потім цілком присвятив себе літературі.He worked as a teacher(originally poetics, ethics and later) in Kharkov Collegium.
Працював викладачем(спочатку поетики, а згодом етики) у Харківському колегіумі.Subsequently, Charles Langston moved to Kansas, where he worked as a teacher and actively participated in the struggle for the rights of black people in the United States.
Згодом Чарльз Ленгстон переїхав в Канзас, де він працював викладачем і брав активну участь у боротьбі за права чорношкірого населення США.He worked as a teacher, only to be dismissed from there for a speechhe made on 7 December 1970 at the funeral of A. HORSKA.
Працював учителем, але й зі школи звільнили за виступ 7 грудня 1970 року на похороні вбитої художниці Алли Горської.Nikolay Vorokhta, a native of Rakhiv, moved to Odessa in the 70-s,where until 1997 he worked as a teacher of drawing and painting department in the Architectural Institute of Odessa State Academy of Architecture and Construction.
Микола Ворохта, уродженець Рахова, з 70-х років минулого століттяпереїхав до Одеси де до 1997 року працював викладачем кафедри малюнку і живопису архітектурного інституту Одеської державної архітектурно-будівельної академії.He worked as a teacher of Russian language and literature in High School№ 19 of Sergiev Posad, and also worked in commercial organizations.
Працював вчителем російської мови та літератури в старших класах Сергієво-Посадської середньої школи № 19, а також був співробітником ряду комерційних організацій.Upon graduation, he worked as a teacher and supervisor at the lycée in Rochefort.
Після закінчення працював учителем і керівником в ліцеї у Рошфорі.He worked as a teacher and head of the International Relations Department at Kharkov University of Internal Affairs, then as a lawyer at Squire Sanders& Dempsey LLP.
Працював викладачем і начальником відділу міжнародних зв'язків у Харківському університеті внутрішніх справ, потім- юристом у міжнародній юридичній фірмі Squire Sanders&Dempsey LLP.From August 1992 to September 1997 he worked as a teacher of history and social studies in Vinnytsya College of Meat and Dairy Industry.
З серпня 1992 року по вересень 1997 року працював викладачем історії та суспільствознавства у Вінницькому технікумі м'ясної та молочної промисловості.He worked as a teacher and director of the Uzhhorod Art School,as an artist in the Transcarpathian Art Fund. He was one of the organizers and leaders of the Creative Association of Professional Artists of Transcarpathia.
Працював викладачем та директором Ужгородського художнього училища, художником Закарпатського художнього фонду, був одним із організаторів та очільників Творчого об'єднання професійних художників Закарпаття.In the 1850s he worked as a teacher of Greek in the towns of Tirana, Prilep and Ohrid.
У 1850-их він працював викладачем грецької мови у школах Прілепа, Тирани та Охріда.For some years he worked as a teacher of language and literature in Imishli and in Baku.
Довгий час працював вчителем азербайджанської мови та літератури в Імішлі та в Баку.Since 1965, he worked as a teacher, he was deputy director of the Darnytsa orphanage.
З 1965 року працював вчителем, був заступником директора Дарницького дитячого будинку.From 1925 to 1929 he worked as a teacher of psychology, sociology and philosophy of science at Neuchâtel University.
З 1925 по 1929 рік він працював викладачем психології, соціології та філософії науки в Невшательском університеті.After graduating, he worked as a teacher of professional disciplines at Uzhhorod Art and Industrial College(1947- 1977).
Після закінчення працював викладачем спеціальних дисциплін в Ужгородському художньо-промисловому училищі(1947- 1977).In 1859 he worked as a teacher in Vänersborg, then from 1860 to 1901 taught classes in natural sciences and mathematics in Linköping.
У 1859 році він працював учителем у Вентсборзі, потім з 1860 по 1901 рік викладав природничі науки і математику в Лінчепінзі.In addition, he worked as a teacher at Interregional Academy of personnel management(2010-2011) and adviser to head of Kyiv regional state administration(2011-2014).
Крім того, він працював викладачем в Міжрегіональній академії управління персоналом(2010-2011) і радником голови Київської обласної державної адміністрації(2011-2014).
