Що таке ПРАЦЮВАЛА ЯК Англійською - Англійська переклад

• worked as
• operated as

Приклади вживання Працювала як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювала як вільний митець,….
Work as a freelancer….

Раніше вона працювала як модель.
She used to work as a model.

Працювала як вільний митець,….
Working as a freelancer,….

Раніше вона працювала як модель.
There before, she had worked as a model.

З 12 років працювала як талановитий художник.
He has worked as a stunt artist for 12 years.

Щоб ця програма працювала як годинник.
This process needs to run like clockwork.

Пометун працювала як експерт і тренер учителів;
Pometun, worked as an expert and the teachers' trainer.

Що потрібно, щоб ідея працювала як бізнес;
What it takes to make your idea work like a business;

Ця функція прибирає непотрібні файли, щоб система працювала як нова.
This feature removes unnecessary files make the system work like new.

П'ять років працювала як мультимедійний журналіст для«Радіо Свобода».
For five years, she has worked as a multimedia journalist at Radio Liberty.

Ця функція прибирає помилки в реєстрі, щоб система працювала як нова.
This feature removes the errors in the registry, the system works like new.

Працювала як журналіст-розслідувач та редактор у проектах«Ні корупції!
She has worked as an investigative journalist and editor on the projects"No Corruption!

З 2002 року Лариса працювала як хореограф в драматичних театрах України та Росії.
From 2002 Larysa worked as a choreographer in the drama theatres of Ukraine and Russia.

Потрібно, щоб ця«трійка»- Президент, парламент, уряд- працювала як єдиний організм.
We need that this“three”- the President, the parliament, and the government- work as a single organism.

D-Wave працювала як відгалуження БКУ, працюючи в тісному зв'язку з Відділом фізики й астрономії.
D-Wave operated as an offshoot from UBC, while maintaining ties with the Department of Physics and Astronomy.

У 40-х роках Бурська використовувала ім'я Іна Баурс і працювала як портьє в Чикаго, штат Іллінойс[1][2].
In the 1940s, Bourskaya used the name Ina Bours, and worked as a receptionist in Chicago, Illinois.[1][20].

На початку компанія працювала як фарбувальний цех в Хельсінкі на місці теперишньої будівлі Парламенту.
At the beginning, the company operated as a textile dyeing house in Helsinki in the area of the current Parliament House.

Працювала як художник-постановник і художник по костюмах в нездійсненних виставах"Друкарки" у київському театрі"Сузір'я", реж.
Worked as art producer and suit designer of in impracticable presentations of"Typists" in the"Constellation" Kyiv theater, director A.

Авіакомпанія також працювала як Slovenian Spirit і Salzburg Spirit в маршрутах Зальцбург і Марибор, Словенія.
The airline also operated as Slovenian Spirit and Salzburg Spirit on routes to and from Salzburg and Maribor, Slovenia.

Будучи першою леді, Обама була зразком для наслідування для жінок і працювала як захисник поінформованості щодо бідності, освіти, харчування, фізичної активності та здорового харчування.
As First Lady, Obama worked as an advocate for poverty awareness, education, nutrition, physical activity, and healthy eating.

Коли я працювала як молодий лікар і писала кандидатську дисертацію, інсульт у 40 років вважався катастрофою.
When I worked as a young doctor and wrote candidate's dissertation, a stroke in 40 years was considered a catastrophe.

Я не була там тісно зв'язана, бо я працювала як голова Братства, але в мене теж залишився про цих хлопців ду-же приємний спогад.
Our relations were not that strong, because I worked as the head of the Fraternity, but these guys also left a pleasant trace.

З 1898 працювала як режисер та педагог у драм. гуртках нар. будинків та в Київському літературно-артистичному товаристві.
From 1898 she worked as a director and pedagogue in Ukrainian drama circles at regional People's Homes and in the Kyiv Literary-Artistic Society.

Будучи першою леді, Обама була зразком для наслідування для жінок і працювала як захисник поінформованості щодо бідності, освіти, харчування, фізичної активності та здорового харчування.
As First Lady, Obama served as a role model for women, worked as an advocate for poverty awareness, nutrition, physical activity and healthy eating.

З 1898 С. працювала як режисер та педагог у драматичних гуртках Народних домів та в Літературно-артистичному товаристві в Києві.
From 1898 she worked as a director and pedagogue in Ukrainian drama circles at regional People's Homes and in the Kyiv Literary-Artistic Society.

Як голова ОУК, Гутманн працювала як представник асоціації, зокрема, з питань, що особливо стосуються дослідження університетів.
As AAU chair, Gutmann served as a spokesperson for the association, particularly on issues of special concern to research universities.

Olga Zelenska працювала як графічна дизайнерка та ілюстраторка в періодичних виданнях Дніпра й Києва, згодом почала співпрацювати із замовниками з усього світу.
Olga Zelenska worked as a graphic designer and illustrator in the periodicals of Dnipro and Kyiv, and later began to collaborate with customers from all over the world.

КҐБ завжди працювала як держава всередині держави, і ця властивість добряче прислужилася йому упродовж криз 1990-х і прислужується донині.
The KGB always worked as a state within a state, and that capacity served it well during the crises of the 1990s and to the present day.