Що таке ПРАЦЮВАЛИ ЗА Англійською - Англійська переклад

• worked for

Приклади вживання Працювали за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працювали за звичайною ставкою.
I was working at a normal rate.

Викладачі в нас теж ніколи не працювали за гроші.
I too never worked for money.

Лідери працювали за 6 локаціями.
The researchers worked in 6 sites.

Протягом року підприємствами, що працювали за.
For several years people that worked in.

Ви працювали за гроші, правильно я розумію?
You work for money, right?

Шукаєте замовників, які б працювали за авансом?
Looking for customers who would work in advance?

Ви працювали за гроші, правильно я розумію?
You worked for the money right?

Під час зимових та літніх канікул гуртки працювали за окремим планом.
During summer and winter holidays we work with a special schedule.

Робітники працювали за низьку платню у важких умовах.
Many men worked for low pay in poor conditions.

Згодом, вони переїхала в США, де працювали за малі кошти.
She moved to the United States, where she performed in small roles.

Робітники працювали за низьку платню у важких умовах.
Labor worked for low pay under very bad conditions.

Над якими мотоциклах BMW ви з найбільшим задоволенням працювали за ці роки?
What BMW bikes have you especially enjoyed working on over the years?

Робітники працювали за низьку платню у важких умовах.
The teachers worked for low pay in a difficult environment.

У 1374 і 1375 роках Авраам та його син Єгуда працювали за особливим замовленням.
In 1374 and 1375 Abraham and his son Jehuda worked on a special order.

Деякі працювали за мінімальну заробітну плату після участі у трьох олімпіадах.
Some were working for minimum wages after competing in three Olympic Games.

И все одно, якщо вони Pika гроші з неба NUSH ви б не satisfactya аят ви працювали за це….
And anyway if they pika money from heaven nush you would not satisfactya aya you worked for it….

Раніше працювали за класичними технологіями використання міндобрив, але прийняли рішення….
Before this we worked by classic technology, using fertilizer, but decided to increase the cost….

АФП бачила жінок як загрозу робочим місцям чоловіків, так як вони часто працювали за меншу плату.
The AFL saw women as threatening the jobs of men, since they often worked for lower wages.

Але ті підприємства, які там«працювали за українськими законами», за електроенергію не платили.
But those enterprises that“worked under Ukrainian laws” did not pay for electricity.

Що 2015 року 22% чоловіків з цієї групи повідомили, що вони взагалі не працювали за останній рік.
In 2015, 22% of men in their twenties did not report working in the previous year.

Учасники школи працювали за шаблоном підготовки аналітичного документа у спеціально організованих групах по 5 чоловік.
The young analysts also worked on a template for preparing analytical papers in specially organized working groups of five.

Слід показати, що ви все життя як ніби тільки тим і займалися, що працювали за Вашою нової спеціалізації.
It should show that you're whole life seems only to those involved and that they were working on your new specialization.

Файлові і принтерні сервіси працювали за протоколом NCP(Netware Core Protocol) над IPX, як і протоколи Routing Information Protocol(RIP) і Service Advertising Protocol(SAP).
File and print services ran on the NetWare Core Protocol(NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol(RIP) and Service Advertising Protocol(SAP).

Тоді загинули троє громадян США- один військовослужбовець і двоє людей, які працювали за контрактом Міністерства оборони США.
Then three US citizens died- one soldier and two people who worked under the contract of the US Department of Defense.

Після того, як батько хлопчиків дізнався, що компанія повинна була виплатити Джайлзу гроші, він спробував піти на компроміс, в той час як мати звинуватила хлопчиків, що вони працювали за власним бажанням.
After the boys' father found out that the company was to pay out money for Giles and not the parents, he tried to compromise, while their mother blamed the boys that they got their jobs on their own.

Його позиція щодо люстрації була також ширша: кандидат обіцяв усунення від влади колишніх радянських держслужбовців та тих, які працювали за режиму Януковича, якщо вони віддавали злочинні накази.
His position on the lustration was also broader. The candidate promised the dismissal of the former Soviet state employees and those working for Yanukovych regime if they gave criminal orders.

У 80-ті роки у Франції з метою вжиття невідкладних заходів протидії розповсюдженню наркотиків у шкільному середовищі почали спонтанно створюватися так звані“шкільні середовищні комітети”, що працювали за принципом широкого партнерства.
In France in 80's in order to accept urgent measures against drug abuse at schools, were created so-called“school environment committees”, working on a principle of wide partnership.

Тому він завжди розглядав принципові питання, пов'язуючи їх з тими підприємствами, що працювали за його документацією.
He always considered the important issues and listened to the leadership of those companies that had to work on his documentation.

Крім того, більшість торгових компаній були фіктивними, оскільки їх фактично не існувало і вони не працювали за місцем реєстрації.
In addition, most of the trading companies were in fact sham entities, as they were neither present nor operated in the place of their registration.

Кримінальні справи розглядалися за участю присяжних засідателів від усіх станів, у тому числі й від селян(присяжними не могли бути особи, що працювали за наймом, тобто робітники, слуги та ін.).
Criminal cases were considered byjury of all states, including from farmers(Jurors could not be a person who worked for hire, that is, workers, servantset al.).