Що таке ПРАЦЮЮЧИ РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• working together
• work together

Приклади вживання Працюючи разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюючи разом, ви зблизитеся.
While working together, they become closer.

Вірю, що ми всі, працюючи разом, можемо змінити ситуацію.
I believe if we all work together we can change this.

Працюючи разом, ви зблизитеся.
As they work together, they get closer.

Вони познайомилися в 2003 році, працюючи разом на Бродвеї.
They met in 2002 while working together on Broadway.

Працюючи разом, ростуть разом!.
When people work together they grow together!.

Партнерство: ми досягаємо мети, працюючи разом.
Partnership: Our goals are achieved through collaborative working.

Працюючи разом ви досягнете свою англійську мети.
Let's work together to achieve your English goals.

За скільки годин вони виконають це завдання, працюючи разом?
In how many hours will it be completed if they work together?

Працюючи разом, ми зробимо цю планету величною.
We work together, this planet could achieve greatness.

Зростати в СЛУЖІННІ- живучи і працюючи разом в мирі й гармонії.
To grow in UNITY- by living an working together in peach and harmony.

Працюючи разом, Jianne ніколи не діставався до поїздки.
While working together, Jianne never got to go on a trip.

Мішель та Барак познайомилися, працюючи разом в одній з юридичних фірм Чикаго.
Michelle and Barack Obama met while they were both working for a Chicago law firm.

Працюючи разом, вони поєднують наукові знання та сучасні технології.
They work together in connecting the scientific knowledge to the modern technologies.

Намалюйте на наш досвід, працюючи разом наукових співробітників на особистий проект.
Draw on our expertise, working alongside research staff on a personal project.

Ми можемо отримати екологічні переваги, працюючи разом з нашими діловими партнерами.
We can gain environmental benefits from working together with our business partners.

Кілька тижнів тому був один відмінний приклад того, чого ми можемо досягти, працюючи разом.
The past week has been an example of what we can all do if we work together.

Одне дослідження показало, що авенантраміди працюючи разом з вітаміном C запобігають окисленню ЛПНЩ(5).
One study found that avenanthramides work together with vitamin C to prevent LDL oxidation(5).

Працюючи разом, ми прагнемо забезпечити рівний доступ до інформації, ідей та знань через книжки, програми та інші ресурси.
Working together we will strive to provide equal access to information, ideas, and knowledge through books, programs and other resources.

Одне дослідження показало, що авенантраміди працюючи разом з вітаміном C запобігають окисленню ЛПНЩ(5).
One study reports that antioxidants in oats work together with vitamin C to prevent LDL oxidation(15).

Працюючи разом з дружніми компанії готові допомогти вам в організації будинок на багато, і помістити його в зручному місці.
By working together with friendly companies are ready to assist you in arranging a house on the lot and placing it in a convenient place.

Наша зустріч продемонструвала, як багато ми вже досягли працюючи разом в Афганістані, в Косові і захищаючи мешканців Лівії.
Our meeting showed how much we have already gained by working together in Afghanistan, in Kosovo, and protecting the people of Libya.

За словами представників"Ростеху", працюючи разом, ці пристрої можуть точно визначати ціль протягом п'яти секунд у радіусі 25 км.
According to Rostec, these devices working in conjunction enable precise target detection within five seconds at up to a 25 km radius.

Лише працюючи разом, до спільних цілей та через відмінності віку, культури, дисципліни та віри, чи можемо ми по-справжньому освітлювати шлях?
Only by working together, toward shared goals and across differences of age, culture, discipline, and faith, can we truly Light the Way?

Першим параметром, який ви тут можете змінити, є розмір шрифту. Існує два параметри, які, працюючи разом, забезпечать вам комфортний перегляд сторінок.
The first thing you can set here is the font size. There are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience.

Ми вважаємо, що, працюючи разом, міста можуть заощадити час і гроші, і в той же час більш ефективно досягти поставлених цілей і завдань політики.
We believe that by working together, cities can save time and money, while more effectively achieving their policy goals and objectives.

CI є всесвітньою федерацією споживчих груп, які, працюючи разом зі своїми членами, виступає єдиним незалежним і авторитетним глобальним органом для споживачів.
CI is a world confederation of consumer groups that works together with its member groups and it functions as the only authoritative and independent global voice of the consumers.

Однак, працюючи разом, а також співпрацюючи з іншими регіонами, нам вдалося досягти успішної роздрібної торгівлі, а також вийти на міжнародний ринок.».
However, by working together and cooperating with other regions, we were able to achieve a successful retail trade, as well as enter the international market.”.

Працюючи разом в командах, ви будете створювати нові продукти для існуючих підприємств в студії продукту і розвинути свій власний новий бізнес в Startup Studio.
Working together in teams, you will create new products for existing businesses in the Product Studio and develop your own new business in the Startup Studio.

Працюючи разом задля захисту всіх дітей від поліомієліту та інших захворювань, які можливо попередити, Ротарі дійсно Служить Людству- тепер і для майбутніх поколінь.
By working together to safeguard all children against polio and other preventable diseases, Rotary is truly Serving Humanity- now and for generations to come.

Працюючи разом учасники табору вивчатимуть одну з опер- відкриють для себе музику і сюжет, дізнаються як виразити емоції за допомогою опери.
The participants will work together to study and understand one of the operas. They will study music and plot, and they will learn how to express emotions with the help of opera art.