Приклади вживання Спільну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримує спільну роботу.
Ми вдячні партнерам за проведену спільну роботу.
Підтримує спільну роботу.
Recognize collaborative work.Колишня пара ніколи не планувало спільну роботу.
Підтримує спільну роботу.
Encourages collaborative work.
Люди також перекладають
Незважаючи на розбіжності, вчені продовжують спільну роботу.
Підтримує спільну роботу.
It supports collaborative work.Це була не наша ініціатива, ми були готові продовжувати спільну роботу.
It was not our idea and we were ready to carry on the joint work.The Beatles припинили спільну роботу в 1970 році.
The Beatles stopped performing together in 1970.Outlook дає змогу оптимізувати роботу з електронною поштою та спільну роботу.
Outlook provides an optimised email and collaboration experience.Ми поговорили про нашу спільну роботу як членів НАТО.
We talked about our work in collaboration as members of NATO.Почали нашу спільну роботу з ЮБМ в 2012 році.
We started collaborative work with IBM(Legal Bureau‘Maximum') in 2012.Outlook дає змогу оптимізувати роботу з електронною поштою та спільну роботу.
Outlook provides an optimized e-mail and collaboration experience.Ми поговорили про нашу спільну роботу в якості членів НАТО.
We talked about our work in collaboration as members of NATO.Ми віримо, у спільну роботу, ми віримо в спільний розвиток.
We believe in working together, we believe in development Процес уяви являє собою спільну роботу обох сигнальних систем.
Це означає спільну роботу заради свободи, демократії та верховенства права.
And that means working together for freedom, democracy, and for the rule of law.Ніколи не забуду нашу спільну роботу й те, що вони для мене зробили.
I will never forget our work together and what they did for me.Розпочала спільну роботу з фотографом Ігорем Гайдаєм, повноцінний партнер.
Фонд Eclipse відповідав за спільну роботу і виробництво Devoxx US.
The Eclipse Foundation will be responsible for overall operation and production of Devoxx US.Ми починаємо спільну роботу лише після того як дамо відповіді на усі ваші запитання.
We start working together only when you do not have a single unanswered question.Ми вдячні нашим клієнтам за надану довіру і позитивні відгуки про спільну роботу.
We are grateful to our customers for their trust and positive feedback on working together.Ми не думали, про спільну роботу з ним у групі в той час.
We didn't think about working together with him in a band at that time.Фонд Eclipse буде нести відповідальність за спільну роботу і виробництво Devoxx US.
The Eclipse Foundation will be responsible for overall operation and production of Devoxx US.Вони почали спільну роботу по створенню та перевірці рішення ODT для виявлення брехні.
They began working together to produce and validate an ODT solution for deception detection.Сьогодні ми домовились продовжити спільну роботу над підготовкою Грузії до членства в НАТО.
Today, we agreed to continue working together to prepare Georgia for NATO membership.The Beatles припинили спільну роботу в 1970 році, хоча вже щонайменше з 1967 року Пол і Джон вели власні проекти.
The Beatles stopped working together in 1970, although at least since 1967, Paul and John had their own projects.США і Росія навіть обговорювали спільну роботу над ядерною ініціативою оборони планети.
The US and Russia have even mooted working together on a nuclear planetary defence initiative.Сторони високо оцінили спільну роботу і технологічні можливості газотранспортної системи Казахстану.
Там повинно бути акцент на спільну роботу і потенціал для розширення досліджень і фінансування.
There should be emphasis on collaborative work and potential for expanded research and funding.
