Що таке THE JOINT WORK Українською - Українська переклад

• спільна робота
• спільною справою
• спільній праці
• спільній роботі
• спільну роботу
• спільної роботи

Приклади вживання The joint work Англійська мовою та їх переклад на Українською

The joint work of nature and human hands.
Це спільне творіння природи і людських рук.

Thanks to our partners for the joint work.
Ми вдячні партнерам за проведену спільну роботу.

The joint work of the learners and their teacher.
Спільна творчість учнів і вчителя.

Create an international band decided during the joint work of the Poles, French and Ukrainians.
Створити інтернаціональний бенд вирішили під час спільної роботи поляків, французів і українців.

During the joint work with Eldar we became good friends.
За час спільної роботи ми з Ельдаром дуже подружилися.

The development of enormous territories that filled the entire history of Russia was the joint work of many peoples.
Освоєння величезних територій наповнювало всю історію Росії, було спільною справою багатьох народів.

Then, thanks to the joint work of Tarantino and Rodriguez, the film“Grindhouse” appeared in 2007.
Потім завдяки спільній роботі Тарантіно і Родрігеса з'явився фільм«Грайндхаус» в 2007 році.

The interesting fact is that such indicators were due to the joint work of the Germans and their self-organization.
Та цікавим є той факт, що такі показники з'явились завдяки спільній праці німців та їх самоорганізації.

The joint work of the whole group we deliver those desiring stronger energy charge, than if we all carried separately.
Спільна робота групи ми поставляємо тих, бажаючи сильніше заряд енергії, ніж якщо ми все здійснюється окремо.

The discovery of oxygen took place only in the XVIII century, thanks to the joint work of several scientists.
Відкриття кисню відбулося лише через тисячоліття, у ХVIII столітті, завдяки спільній роботі декількох вчених.

The parties highly appreciated the joint work and technological capabilities of the gas transportation system of Kazakhstan.
Сторони високо оцінили спільну роботу і технологічні можливості газотранспортної системи Казахстану.

Recurrent pregnancy loss- multidisciplinary problem and it's solution depends on the joint work of specialists in various fields.
Звичні втрати вагітності- безумовно, міждисциплінарна проблема, ефективне вирішення якої можливе за умови спільної роботи фахівців різних напрямів.

As part of the joint work, APP-Invest experts also stipulate the possibility and options for cooperation in the following areas:.
У межах спільної роботи, фахівці APP-Invest також обумовлюють можливість спільної співпраці в питаннях:.

The publication of research articles in the co-authorship implies a lot of benefits to every scientist and it means the joint work of several authors on a single scientific research.
Публікація у співавторстві несе багато плюсів для кожного вченого і означає спільну роботу декількох авторів над одним науковим дослідженням.

Enterprise innovation can be defined as the joint work of all employees, aimed at creating and implementing innovations.
Інноваційну діяльність підприємства можна визначити як спільну роботу всіх працівників, спрямовану на створення і впровадження нововведення.

The joint work of representatives of the British University, which included a geologist, anthropologist and professor of anatomy, established a blatant fact of forgery.
Спільна робота представників Британського університету, до якої увійшли геолог, антрополог і професор анатомії встановила кричущий факт підробки.

With the help of data exchange it is possible to organize the joint work of territorially remote units of your company(to unload sales from the store to the office).
За допомогою обміну даними можна організувати спільну роботу територіально віддалених підрозділів вашої фірми(вивантажувати продажі з магазину в офіс).

The joint work of the departments of Ecology and Territory and Rural Development has strengthened three research groups accredited by Colciencias as category A groups, to which the students are linked.
Спільна робота кафедр екології та розвитку територій та сільських районів зміцнила три дослідницькі групи, акредитовані Colciencias як групи категорії A, до яких студенти пов'язані.

Our company is ready help you with this and guarantee a successful result as we understand that nowadays the joint work on projects became popular among the people of science.
Наша компанія готова допомогти Вам у цьому і гарантувати хороший результат, бо розуміємо, що зараз стала популярною спільна робота над проектами серед людей науки.

Everything else, during the joint work, its members are very much United, and are ready to cover each other in any difficult situation.
До всього іншого, за час спільної роботи, його члени дуже сильно згуртувалися, і готові прикрити один одного в будь-якій складній ситуації.

Thanks to the joint work of businessmen and state institutions, Georgian wine reached world levels in a very short time(in a total of just 5-7 years).
Завдяки спільній праці бізнесменів і державних установ грузинське вино за дуже короткий час(усього 5-7 років) вийшло на світовий рівень.

Dmytro Kuleba also stressed that the joint work on adoption of the European integration bills should be built in the most optimal way.
Дмитро Кулеба також наголосив на тому, що спільна робота щодо ухвалення євроінтеграційних законопроектів має бути побудована у найбільш оптимальний спосіб.

Thanks to the joint work with him Pugacheva at the time, received the Grand Prix of the international festival“Golden Orpheus” in Bulgaria.
Завдяки спільній роботі з ним Пугачова свого часу отримала Гран-прі міжнародного фестивалю«Золотий Орфей» в Болгарії.

In addition, in parallel and continuously the joint work of the UN member countries in the framework of the Consultative Group on planning of space missions.
Крім того, паралельно і безперервно йде спільна робота країн-членів ООН в рамках Консультативної групи з планування космічних місій.

Thanks to the joint work with DHL Express, the Russian eBay office implemented the first integration of a logistics provider on the platform of our marketplace.
Завдяки спільній роботі з DHL Express російський офіс eBay здійснив перший інтеграція логістичного провайдера на платформу нашого ринку.

An important part of the event was the joint work on developing proposals regarding the powers, functions and methods of work of the regional coordinators.
Важливою частиною заходу стала спільна робота над напрацюванням пропозицій щодо повноважень, функцій та методики роботи регіональних координаторів.

At my request, the joint work is being completed on a bilateral social security agreement to replace the previous one, which was signed 22 years ago, in 1996.
За моїм дорученням завершується спільна робота над двосторонньою Угодою про соціальне забезпечення на заміну попередньої, яка була підписана 22 роки тому- в 1996 році.