Що таке ПРЕДСТАВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• introduced herself

Приклади вживання Представилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мері представилася.
Mary introduced herself.

Я зупинилася і представилася.
I stopped and introduce myself.

Вона представилася Катериною.
She introduced herself as Katrina.

Я зупинилася і представилася.
I stopped and introduced myself.

Один з них представилася, як начальник порту.
One of them introduced himself as the captain of the boat.

Я зупинилася і представилася.
So I stopped and introduced myself.

Людина представилася, що він Ярош, я передав трубку президенту.
The man introduced himself that he Jaros, I handed the phone to the President.

Вона увійшла, представилася і….
She immediately came over, introduced herself and.

Така можливість незабаром представилася.
Such an opportunity very shortly presented itself.

Людина, яка представилася Європі з цієї пустелі називалася Marc O'Polo.
The man who introduced Europe with this desert was called Marc O’Polo.

Того дня, Мельник отримала телефонні дзвінки з метою залякування від людини, яка представилася як“представник референдуму” від Луганської Народної Республіки:.
That day, Melnik received intimidating phone calls from a man who introduced himself as a“referendum official” for the People's Republic of Luhansk:.

Після того як команда Intel представилася, Х. Хауссекер взяв на себе ініціативу, пояснивши, чому вони були там і які були їхні плани.
After the Intel team introduced themselves, Haussecker took the lead, explaining why they were there and what their plans were.

Ноября автор популярного Інстаграм-проекту Socality Barbie, раніше зберігала анонімність, представилася своїм передплатникам і оголосила про завершення експерименту.
On November 4, the author of the popular Instagram project Socality Barbie, previously anonymous, introduced herself to her subscribers and announced the completion of the experiment.

На наступний день я зателефонувала їй, представилася і попросила про зустріч, сказавши, що це дуже важливо і стосується їхнього сімейного життя з Костею і дітей.
The next day I called her, introduced myself and asked for a meeting, saying that it is very important and concerns their family life with Kostya and the children.

Після знайомства з українською вищою освітою гостям прес-конференції представилася можливість дізнатися більше про практичну реалізацію проекту«Освіта в Україні».
After acquaintance to the Ukrainian higher education possibility more to learn about practical implementation of the project«Education in Ukraine» was presented to guests of press conference.

Пізніше того ж дня, людина, яка представилася керівником сил Луганського штабу, сказала Олексію Біді, що він буде звільнений, але доведеться провести ніч в будівлі через комендантську годину, введену в місті.
Later that day, a man who introduced himself as a head of the Luhansk forces headquarters told Beda that he would be released, but would have to spend the night at the building because of the curfew imposed in the city.

Голова дільничної виборчої комісії, 69-річна жінка, яка представилася Людмилою Константиновою, показала мені"золоту" медаль, яку вручали всім тим, хто голосував.
The head of the precinct, a sixty-nine-year-old woman who introduced herself as Ludmila Konstantinova, showed me a gold-colored medal that was being handed out to everyone who voted.

Жінка, яка представилася як член"міністерства закордонних справ""ДНР", розповіла спостерігачам, що"Абхазькі аварійно-рятувальні служби" мають намір надати"ДНР" матеріал і консультації для знесення руїн і відновлення аеропорту".
A woman, who introduced herself as a member of the“DPR”“ministry of foreign affairs”, told the SMM that“Abkhaz emergency services” intend to provide“DPR” with material and consultancy for demolishing the ruins and rebuilding the airport.

Після того, як Тацуя прикрив інцидент, вона вибачилася і представилася, вона попросилася погуляти з ним і всіма іншими, ставши одним з найближчих друзів разом зі своєю найкращою подругою Сідзуку.
She apologized and introduced herself, which then resulted in her hanging out with him and everyone else becoming one of their closest friends along with her best friend, Shizuku.

Якщо в телефонній розмові ви стикаєтеся з тим, що особа, яка представилася як працівник банку, просить вас надати цю інформацію, ви повинні негайно зависнути трубку та зв'язатися з банком за номером, зазначеним у вашій картці.
If in a telephone conversation you encounter the fact that a person who introduced himself as a bank employee asks you to provide this information, you must immediately hang up and contact the bank at the number indicated on your card.

Біля входу у двір ОВК №129 до членів ДВК № 480911 підійшла невідома жінка, представилася членом окружкому і сказала, що треба терміново віддати їй пакет з протоколами про підрахунок голосів на дільниці.
An unknown woman approached members of PEC No 480911 at the entrance to the DEC No129, introduced herself as a member of the district commission and said that they urgently needed to give her a package with protocols on the counting of votes at the polling station.

Я представився і сказав, що являюся шанувальником його творчості.
So I introduced myself and said I was a fan of his work.

Я представився Тому.
I introduced myself to Tom.

Дозвольте представитися!
Allow me introduce myself!

Вони представилися співробітниками української поліції, але показати документи відмовилися.
They introduced themselves as officers of the Ukrainian police, but they did not show any documents.

Дозвольте представитися!
Please allow me introduce myself!

Я представився всім у кімнаті.
I introduced myself to everyone in the room.

Я представилась, а він, як виявилось, працював у видавництві.
I introduced myself, and I learned that he was a publisher.

Дозвольте представитися- мене звати Кетті.
Let me introduce myself, my name is Katie.

Вони представилися співробітниками української поліції, але документів не надали.
They introduced themselves as officers of the Ukrainian police, but they did not show any documents.