Що таке ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• presented project
• submitted the draft

Приклади вживання Представлений проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представлений проект є портом, що красномовно описує головне меню.
The presented project is a port that eloquently describes the main menu.

Нагадаємо, що 16 травня в Україну прибудуть представники МВФ, яким буде представлений проект закону про пенсійну реформу.
As reported, Ukraine on 16 may there will arrive representatives of the IMF, which will be submitted the draft law on pension reform.

Представлений проект також не виділяється, так що нам не будуть розповідати якусь історію.
The presented project also does not stand out, so we will not be told a story.

Draw Rider(Гонки на Велосипеді)- представлений проект схожий на досить стару і добре відому багатьом гравцям мобільну гру під назвою«Gravity Defied».
Draw Rider- The presented project is similar to a rather old and well-known to many players mobile game called"Gravity Defied".

Представлений проект можна віднести до таймкіллерам, оскільки гравець повинен набирати максимальну кількість очок і збирати монети.
The presented project can be attributed to timekillers, since the player must score the maximum number of points and collect coins.

Нагадаємо, 16 травня в Україну прибули представники Міжнародного валютного фонду, яким буде представлений проект закону про пенсійну реформу.
As reported, Ukraine on 16 may there will arrive representatives of the IMF, which will be submitted the draft law on pension reform.

Представлений проект чимось нагадує логічну гру в шахи, в якій необхідно наперед обчислювати наступні кроки свого суперника.
The presented project is somewhat like a logical game of chess, in which it is necessary to calculate in advance the next steps of your opponent.

На розгляд Київської міської ради 20 листопада був представлений проект рішення щодо звернення до парламенту стосовно надання дозволу на відкриття у столиці гральної зони.
On November 20, one has introduced a project for consideration to Kyiv City Council on addressing the Parliament with the request to establish a gambling zone in Ukraine's capital.

Представлений проект десятикілометрового підводного швидкісного тунелю передбачає можливість дістатися з материка до Тайваню всього за 13 хвилин.
Submitted the draft ten-speed underwater tunnel involves the ability to get from the mainland to Taiwan in just 13 minutes.

З особливою приємністю також хочу нагадати, що раніше публічно представлений проект українського павільйону був високо оцінений колегами з Організаційного комітету“ЕКСПО-2020”- наш павільйон увійшов до переліку ТОП-25 проектів національних павільйонів виставки”,- відзначив Степан Кубів.
With special pleasure, I also want to remind that the previously publicly presented project of the Ukrainian pavilion was highly assessed by colleagues from the Organizing Committee Expo 2020- our pavilion was included in the list of TOP-25 projects of national pavilions of the exhibition", said Stepan Kubiv.

Представлений проект більше не формально зосереджується на російській мові, а посилання на цю мову майже завжди замінено посиланням на"регіональні мови або мови меншин".
The present draft does no longer formally focus on the Russian language, as the references to this language are almost always replaced by a reference to"the regional or minority language".

По управлінню представлений проект не приніс ніяких нововведень- користувач, як і раніше, повинен викидати на стіл при своєму ході карти, після чого очікувати дії від противника.
According to the management, the presented project did not bring any innovations- the user, as before, should throw it on the table during his turn, then wait for the action from the opponent.

Представлений проект пропонує геймерам зводити нові будівлі, покращувати центральний штаб і наймати/ навчати солдатів, яким в подальшому необхідно захистити поселення від навали зомбі.
The presented project offers gamers to build new buildings, improve the central headquarters and hire/ train soldiers, who in future need to protect the settlement from the invasion of zombies.

Як результат- представлений проект зацікавив фахівців USAID“Агросільрозвиток”, і вони виділили кошти на його реалізацію, про що й була сьогодні підписана відповідна угода.
As a result, the project presented interest to USAID Agrarian and Rural Development Support project specialists, and they allocated funds for its implementation, which the relevant agreement was signed today.

Представлений проект є класичною онлайн-фермою, де користувач повинен перенестися в Дикий Захід і поступово створювати бездоганне ранчо, в якому буде розвинена інфраструктура, сільське господарство, пасовища, промисловість, а також економічна система.
The presented project is a classic online farm where the user must move to the Wild West and gradually create an impeccable ranch in which infrastructure, agriculture, pastures, industry, and the economic system will be developed.

Так під час ярмарку був представлений проект«Як позбутися пострадянськості?», який ІСП реалізує в партнерстві з у Грузинською фундацією стратегічних та міжнародних студій(Грузія) та Інститутом розвитку і соціальний ініціатив Viitorul за підтримки Чорноморського трасту регіональної співпраці Фонду Маршалла.\.
During the fair, the IWP presented project“How to get rid of post-Sovietness?” that is implemented in partnership with the Georgian Foundation for Strategic and International Studies(Tbilisi, Georgia), the Institute for Development and Social Initiatives“Viitorul”(Chisinau, Moldova) and with support of the Black Sea Trust for Regional Cooperation.

Механіка в представленому проекті дуже зрозуміла і одночасно складна.
The mechanics in the presented project are very understandable and at the same time complicated.

Представлені проекти з України викликали неабиякий інтерес у ізраїльської бізнес-спільноти.
Presented projects in Ukraine generated a great interest in the Israeli business community.

Обговорення представленого проекту, внесення пропозицій;
Discussion of the submitted project, making proposals;

Проект ICO ROMAD зайняв 4 місце серед 26 представлених проектів.
The ICO ROMAD project was ranked 4th among 26 submitted projects.

У представленому проекті геймер може спробувати себе в ролі не просто торговця, а ще й творця.
In the presented project the gamer can try himself in the role of not just a merchant, but also a creator.

Головний дослідник: Перелік відповідних публікацій(до 10 публікацій, що мають відношення до представленого проекту, опублікованих в період 2011-2016).
Principal Investigator List of relevant publications(up to 10 publications relevant for the presented project, published in the period 2011-2016).

Рішення про вибір і фінансування представлених проектів будуть прийматися спільно представниками обох донорів.
Decisions about selection and funding of the submitted projects will be taken jointly by representatives of both donors.

У міністерстві сподіваються, що представлені проекти допоможуть підвищити рівень життя громадян і створити привабливе ділове середовище для інвесторів.
The ministry hopes that the presented projects will help improve the living standard of citizens and create an attractive business environment for investors.

Ментори надавали свої рекомендації щодо вдосконалення представлених проектів та допомогли учасницями краще сфокусуватися на обраній проблемі та її рішенні.
The mentors provided recommendations on how to improve the projects presented and helped the participants to better focus on the chosen problem and its solution.

У більшості представлених проектів існують по 3 і більше різних варіацій, але кожен проект абсолютно унікальний адже платіть в співавторстві наших архітекторів і майбутнього господаря.
The majority of the presented projects has 3 or more different variations, but each project is unique because it has been made in cooperation between our architects and a future owner.

Представлені проекти є своєрідною спробою втриматися у буремному потоці життя, і фотографії тут виступають умовними рефлексами на динамічно мінливу картину світу.
Projects presented by authors reflect their personal attempt to stay afloat in engulfing stream of life, and photographs thereby stand as respondent conditioning towards a rapidly changing picture of life.

Ректор, академік Віль Бакіров відзначив важливу роль представлених проектів, що дозволить університету органічно інтегруватися до глобального науково-освітнього простору.
Vil Bakirov, stressed the important role of the projects submitted, which will help the University to organically integrate into the global scientific and educational space.

Нижче представлені проекти, що кинули виклик посусі, а також люди, які перетворюють мертві землі на квітучі оазиси найнезвичайнішими способами.
Our current Water-gallery presents projects that have challenged the drought, as well as people that turn dead lands into blooming oases in the most unusual ways.

На конкурсі"Золота арка" представлені проекти, які були реалізовані зовсім недавно- не більше року тому.
The competition"Golden Arch" presents projects that were implemented quite recently- not more than a year ago.