Приклади вживання Представлених моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість представлених моделей- ручна робота.
Most of the presented models are handmade.Можливість брати участь в тест-драйвах представлених моделей.
Перша з представлених моделей називається Light.
The first of these modes is called'Light Show'.Щоб отримати відповідь на це питання, необхідно зрозуміти, яка з усіх представлених моделей краще.
To get an answer to this question, it is necessary to understand which of the presented models is better.Також, серед представлених моделей, тут самий об'ємний мішок.
Also, among the presented models, here is the most voluminous dust collector.Саме тому перед покупкою апарату варто порівняти характеристики багатьох представлених моделей і лише потім визначитися з вибором.
That is why beforebuying Серед представлених моделей цієї лінійки можна підібрати елементи під будь-який сучасний стиль кухні.
Among the presented models of this line you can choose the elements for any modern style of kitchen.Така популярність обумовлена невисокою ціною, відмінними експлуатаційними властивостями, екологічною безпекою, високою повітропроникністю,широким асортиментом представлених моделей.
Such popularity is due to the low price, excellent performance properties, environmental safety, high breathability,a wide range of models presented.Широкий асортимент представлених моделей на будь-який смак задовольнить запити навіть найвибагливіших клієнтів.
A wide range of presented models for every taste will satisfy the demands По справжньому ж оцінити багатство вибору Ви зможете, тільки відвідавши нашу студію, де без поспіху, за чашкою кави, ознайомитеся з багатьма, прекрасно ілюстрованими каталогами елітних італійських меблів,вражаючими кількістю представлених моделей.
You can truly estimate richness На прикладі представлених моделей можна буде побачити, як за останні 100 років змінилася рама, вага та механізми велосипедів.
Thanks to the presented models it will be possible to see how the frame, weight and mechanisms of the bike have changed in the last 100 years.Серед представлених моделей цих виробників можна буде побачити найбільш знакові й ті, які дали технологічний поштовх для галузі автовиробництва в цілому.
Among the models presented by these manufacturers, one can see the most significant and those that gave a technological impetus to the automotive industry as a whole.Серед розмаїття представлених моделей кожен може підібрати варіант з урахуванням смакових переваг і наявного на покупку бюджету.
Among the variety of models presented, anyone can choose the option, taking into account taste preferences and the budget available for the purchase.Серед представлених моделей в VITTO ROSSI можна знайти класичні балетки, босоніжки, стильні кріпери, теплі угги, ботфорти, а також чоловічі туфлі броги, мокасини, сандалі, черевики і багато іншого.
Among the presented models in VITTO ROSSI you can find classic ballet, sandals, boots, as well as men's shoes, brooches, moccasins, sandals, boots and much more.Серед представлених моделей дослідження динаміки трудових ресурсів регіону найбільш ефективними варто вважати ті, в основу яких покладено економіко-математичні методи дослідження, зокрема метод інтегрального оцінювання.
Among the presented models of research of labor resources dynamics in region, the most effective ones should be considered, based on the economic and mathematical methods of research, in particular the method of integral assessment.Крім того, представлені моделі в класичних варіантах- для шкільних заходів, вечірок.
In addition, models presented in classic versions- for school events, parties.До речі, зручний електричний чайник представлений моделями в керамічному виконанні.
By the way, handy electric kettle models presented in ceramic versions.Представлена модель виглядає неймовірно стильно.
The displayed model looks extremely stylish.Остання представлена модель пальто ОдріХепберн досить проста.
Last presented model of Audrey's coatHepburn is simple enough.Представлена модель Lenovo Z5 Pro GT 855.
The model is presented Lenovo Z5 Pro GT 855.Представлена модель стане кращою знахідкою для вашого гардеробу.
The introduced model will become Також для представленої моделі допускається застосовувати плетінку.
Also for the presented model it is allowed to use a braid.Представлена модель демонструє прекрасне поєднання двох видів монохромної вишивки.
The presented model demonstrates the perfect combination of two types of monochrome embroidery.У кожній лінії представлені моделі, які поєднують зручність і шик, практичність і розкіш.
Each line presents models that combine convenience and chic, practicality and luxury.Серед телескопічних витяжок представлені моделі, обладнані турбінами.
Among the presented models of telescopic hoods, equipped with turbines.Недоліки у представленої моделі також є.
Disadvantages of the presented model are also available.Автомобілі в кузові хетчбек, представлені моделями виробленими для Європи або США.
All cars are hatchback, presented by models produced in Europe or in the United States.На даний момент представлені моделі кращих фірм з виробництва йо-йо.
At the moment, the model presented the best companies for the production of the yo-yo.Обладнання прального комплексу в центрі«Менора» представлене моделями європейського виробника Primus.
The laundry complex equipment at the Menorah Center presents a model of European manufacturer Primus.На виставковому стенді були представлені моделі низькотемпературних морозильників, які активно застосовуються в відділеннях, станціях переливання крові, а також в лабораторіях науково- дослідних інститутів.
At the exhibition stand were presented models of low-temperature freezers, which are extensively used in departments, blood transfusion stations, as well as in the laboratories of research institutes.
