Що таке ПРЕДСТАВЛЕНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• presents data
• data presented

Приклади вживання Представлені дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для яких країн представлені дані?
What countries is data for?

Представлені дані станом на 11 березня.
Presents data as of 11 March.

Яким чином представлені дані?
How is your data submitted?

Чи є представлені дані новими і оригінальними?
Are the data presented new and original?

Аналогічно представлені дані по Німеччині.
Similar figures are reported for Germany.

Ознайомтесь з результатами: яким чином представлені дані?
How will the results be used?

У наступній таблиці представлені дані про спро-се і.
The next step is called showData and.

Представлені дані по каламутності і стабільності суспензії двох зразків яблучного соку.
Shows data of turbidity and suspension stability of two samples of apple juice.

Я погоджуюсь, що мої представлені дані збираються та зберігаються.
I agree that my submitted data is being collected and stored.

Добова потреба в енергії(кДж) дорослого працездатного населення(в дужках представлені дані в ккал).
The daily demand for energy(kJ) of the adult working age population(in brackets presents data in kcal).

Я погоджуюсь, що мої представлені дані збираються та зберігаються.
I agree that my submitted information is collected and stored.

Представлені дані враховують відвідувачів з України, які зайшли на заблокований інтернет-ресурс через VPN.
Presented data is based on visitors from Ukraine, who came on blocked Internet resource via VPN.

Під час польового тесту представлені дані були підтверджені громадою вголос.
During the field test, the data presented were confirmed aloud by the community.

У ньому також представлені дані для їх фізичного Android в галузі управління та фінансової інформації(банківські реквізити).
It also presents data for their physical Android in the field of management and financial information(bank details).

Крім того, функції і вирази в Lisp представлені дані таким чином, що з ними дуже легко працювати.
In addition, functions and expressions in Lisp are represented as data in a way that makes it easy to operate on them.

Слід розуміти, що представлені дані- це усереднені значення, які отримані протягом багаторічних спостережень.
It should be understood that the data presented are averaged values obtained over many years of observation.

У звіті, що є частиною проекту Європейський нагляд за споживанням ветеринарних антимікробних препаратів(ESVAC), представлені дані 31 країни з Європейського економічного простору та Швейцарії, які добровільно надали інформацію про продаж або призначення ветеринарних антибіотиків на 2017 рік.
The report, part of the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption(ESVAC) project, presents data from 31 countries from the European Economic Area and Switzerland which voluntarily provided information on sales or prescriptions of veterinary antibiotics for 2017.

Представлені дані дають змогу ознайомитись з областью досліджень міжнародних студентів, які закликають до подальшого вивчення.
The data presented offers an insight into an area of research on international students calling for further investigation.

Загальне визначення сутності в типової моделі даних дуже рідко включає рівень критичності даних, яким вона відповідає, масштаб використання цих даних на рівні підприємства чи відділу, останню дату, коли представлені дані були перевірені на точність, або останню дату зміни структури бази даних..
A general definition of an entity in a typical data model very rarely documents the sensitivity level of the data it represents, the use of the data on an enterprise or departmental level, the last time the represented data was checked for accuracy, or the last time the structure was changed in the database.

Представлені дані досліджень, які підтверджують патогенетичну роль харчової алергії при СПК, а також ефективність різних обмежувальних дієт при цьому захворюванні.
The authors presented data from various studies, confirming the pathogenetic role of food allergy in IBS, as well as the effectiveness of various restrictive diets in this disease.

У наступному прикладі представлені дані з набору даних MathAchieve, що є частиною комплекса R nlme Хосе Пінейро та ін. Він містить математичні досягнення 7185 студентів.
The following example presents data from the data set MathAchieve which is part of the R package nlme of José Pinheiro et al.[2] It contains mathematics achievement scores of 7185 students.

Представлені дані біологічних властивостей цинку та його сполук, знаходження в організмі та участі у біологічно важливих процесах, що уможливлює практичне використання цих наночастинок у біомедицині.
The paper presents the data on biological properties of zinc and its compounds, their location in the organism and role in important biological processes, which show the ways of possible practical applications of zinc nanoparticles in biomedicine.

В лекції будуть представлені дані, що характеризують загальну структуру злочинності та динаміку окремих видів правопорушень в радянській Україні в перші десять років її існування.
The lecture will present data characterizing the overall structure of crime and the dynamics of certain types of offenses in Soviet Ukraine in the first ten years of its existence.

Представлені дані наводяться за статистичною інформацією Державної служби статистики України, Міністерства освіти і науки України, Інституту освітньої аналітики, Інституту модернізації змісту освіти, Українського центру оцінювання якості освіти.
The data presented are based on statistical information from the State Statistics Service of Ukraine, the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Institute of Educational Analysis, the Institute for the Modernization of the Content of Education, the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment.

Такі цифри були отримані з представлених даних кафе, ресторанів, піцеріями.
Such figures were obtained from the data provided by cafes, restaurants and pizzerias.

Згідно з представленими даними дата проведенняВсесвітній конференції розробників в 2019 році випадає на 3-7 червня.
According to the data presented the date ofThe Worldwide Developers Conference in 2019 falls on June 3-7.

Широке запровадження цифрового диплому повністю виключає корупційну складову і дає змогу будь-кому, будь-де, у будь-якій точці світу пересвідчитись у достовірності представлених даних.
The widespread introduction of a digital diploma completely eliminates the corrupt component and allows anyone, anywhere, in any place in the world to verify the truth of the data provided.

Автори, які подають свої статті до редакції журналу, мають гарантувати достовірність представлених даних.
The authors submitting their articles to the Editorial Board should ensure the reliability of the data presented in their work.

Редакція наукового збірника не несе відповідальності за зміст статей і вірогідність представлених даних, але залишає за собою право відбору, рекомендацій та зауважень щодо змісту надісланих матеріалів.
The editorial office of the scientific digest is not responsible for the content of the articles and the probability of the data provided, but reserves the right to select, recommend and comment on the content of the materials submitted.