Що таке ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ НЕБЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• represent a danger
• pose a danger
• present a danger

Приклади вживання Представляють небезпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Айсберги представляють небезпеку для судноплавства.
Icebergs are hazardous to shipping.

Він також вказав на те, що засуджені представляють небезпеку для суспільства.
And claiming that the prisoners still represent a danger to society.

Айсберги представляють небезпеку для судноплавства.
Ice represents a danger for navigation.

Щодо осіб, які страждають захворюваннями, що представляють небезпеку для оточуючих;
In relation to persons suffering from diseases that pose a danger to others;

Особам з іншими погіршеннями здоров'я, що представляють небезпеку для особистого здоров'я і безпеки, а також для здоров'я і безпеки інших відвідувачів.
Persons with other ailments that pose a danger to personal health and safety and to the health and safety of other Visitors;

На зворотному боці, дешевий синтетичний стероїди можуть бути швидкодіючий, але вони представляють небезпеку для вашого тіла.
On the flip side, cheap synthetic steroids might be fast-acting, but they pose dangers to your body.

Особам з іншими погіршеннями здоров'я, що представляють небезпеку для особистого здоров'я і безпеки, а також для здоров'я і безпеки інших відвідувачів.
People with other ailments, which constitute a danger to personal health and safety, as well as the health and safety of other Visitors;

Медична допомога громадянам, які страждають соціально значимими захворюваннями, і громадянам, які страждають захворюваннями, що представляють небезпеку для оточуючих.
Medical assistance to citizens suffering from socially significant diseases, and citizens suffering from diseases that pose a danger to others.

Таліби представляють небезпеку для безневинних людей, для дітей, які йдуть в школу, для наших священиків і вчителів, інженерів і працівників міжнародних гуманітарних організацій.
The Taliban do pose dangers to our innocent people, to children going to school, to our clergy, to our teachers, to our engineers, to international aid workers.

Чайник, тостер або мультиварка- це побутові прилади, що представляють небезпеку опіку, удару струмом- їх ставлять на широкій поверхні з гарантією вільного пересування.
Teapot, toaster or multivarka- this household appliances, presenting a danger of burns, electric shock- they put on a broad surface with high freedom of movement.

Проведенні обов'язкового медичного огляду, госпіталізації або про ізоляцію громадян, які перебували в контакті з хворими на інфекційні захворювання, що представляють небезпеку для оточуючих;
Implementing of compulsory medical examination, hospitalization or on isolation of citizens having been in contact with communicable diseases patients posing hazard to surroundings;

Комендантська година з 8:00 вечора до 5:00 ранку була оголошена через напади на державні та приватні власності, які представляють небезпеку для країни та її громадян",- зазначили в МВС країни.
The curfew from 8 pm until 5 am would begin on Friday because the attacks on public and private property"represent a danger to the country and its citizens," the Interior Ministry said.

Багато що відбувається поза полем зору і з багатьох причин залишається таємницею, із-за причин безпеки, оскільки темні сили є скрізь, але не усі вони представляють небезпеку для планів вашої свободи.
Much happens out of sight, and for many reasons is kept secret for safety reasons as the dark Ones are everywhere but not all of them present a danger to the plans for your freedom.

Комендантська година з 8:00 вечора до 5:00 ранку була оголошена через напади на державні та приватні власності, які представляють небезпеку для країни та її громадян",- зазначили в МВС країни.
A curfew from 8 p.m. until 5 a.m. was declared because the attacks on public and private property“represent a danger to the country and its citizens,” the Interior Ministry said.

Сіжарто підкреслив, що європейські інституції, які отримують гроші від європейських платників податків, не можуть більше турбуватися про іммігрантів, які прибули на континент незаконно та представляють небезпеку, ніж про національні меншини, які століттями жили тут у Європі.
Szijjártó stressed that it is unacceptable, and European institutions maintained from the money of European taxpayers cannot worry more about immigrants who arrive on the continent illegally and present a danger, than they do for national minorities who have been living here in Europe for centuries.

Тому що вони представляли небезпеку для режиму.
And consequently, he represented a danger to the regime.

Предмети, які за своїм характером можуть представляти небезпеку для поштових працівників або населення, забруднювати чи псувати кореспонденцію, поштове обладнання чи власність третьої сторони.
Items that, by their nature, may pose a danger to postal workers or the public, pollute or damage the correspondence, postal equipment or property of a third party.

Квітня 2012 Додані попередження і контрастні кольори до значень прогнозів температури, що представляє небезпеку для здоров'я людей.
April 2012 We have added warnings and contrasting colours to the values of temperature forecasts, which pose a danger to human health.

Можливо, що багато фаворитів темних сил підкоряться і більше не представлятимуть небезпеку для народних мас.
It is possible that many of the dark Ones minions will surrender and no longer represent a danger to the populace.

До слова сказати, якщо картридж і буде запущено у виробництво, то він не буде представляти небезпеку для навколишнього середовища, так як виготовляється з синтетичної смоли.
By the way, if the cartridge is put into production, it will not pose a danger to the environment, as it is made of synthetic resin.

Ми також не вважаємо це порушенням, тому що для цього треба створити дискомфорт чи погіршення індивіда або представляти небезпеку для інших людей.
Neither do we consider this a disorder, because to do so, they must create discomfort or deterioration in the individual or present a danger for other people.

Піротехніка- це традиція, яка, хоч і може сподобатися багатьом, представляє небезпеку не тільки для людей, а й для домашніх тварин.
The pyrotechnics is a tradition that although it may be to the liking of many, represents a danger not only for people, but for pets.

Предмети, які за своїм характером або упаковці можуть представляти небезпеку для працівників, які переміщують посилки.
Objects which by their nature could pose a danger to workers who deliver parcels.

Предмети, які за своїм характером або упаковкою можуть представляти небезпеку для працівників, які переміщують посилки, бруднити або псувати інші відправлення та обладнання.
Items that may pose a risk to workers, transporting parcels, soil or damage other items and equipment by their nature or packaging. Additional restrictions for packages shipped on airplanes:.

Джин Грей, відроджена в зовнішності Темного Фенікса, яка представляє небезпеку не тільки для самої себе, але для мутантів і для всієї людської раси.
Gene Gray, reborn as a Dark Phoenix, poses a danger not only to himself, but also to mutants and to the entire human race.

Це досить серйозне явище, що представляє небезпеку для плода, аж до викидня.
This is quite a serious phenomenon, representing a danger to the fetus, up to miscarriage.

Предмети, які за своїм характером або упаковкою можуть представляти небезпеку для працівників, які переміщують посилки, бруднити або псувати інші відправлення та обладнання;
Items that may pose a risk to workers, transporting parcels, soil or damage other items and equipment by their nature or packaging.

Предметів, які за своїм характером або упаковці можуть представляти небезпеку для поштових працівників, бруднити або псувати інші посилки або поштове обладнання;
Objects which by their nature or packaging may pose a risk to postal workers, soil or damage other postal items and postal equipment;

Друге обмеження- розташування в низині, тому що на такій ділянці буде висока вологість, яка може представляти небезпеку для здоров'я.
The second limitation- the location in the valley, as at this site will be high humidity, which can pose a risk to health.