Що таке ПРЕДСТАВНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• representatives

Приклади вживання Представниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачачи краватку на представниках сильної статі, ніхто не дивується.
Seeing a tie on the representatives of the stronger sex, no one is surprised.

Відповідальність за це лежить на американському народові та їхніх обраних представниках».
This responsibility rests with the American people and with their chosen representatives.".

І по всіх представниках нової команди, які туди приїхали, я бачив, що їх це щиро непокоїть.
And on all the representatives of the new team who came there, I saw that they were genuinely worried.

Жовті, зелені, рожеві та білі квіти красуються на цих колючих представниках пустельній флори повсюдно.
Yellow, green, pink and white flowers flaunt on these prickly representatives of desert flora everywhere.

При двох представниках кожного виду й семи деяких із них кількість тварин перевищить 50 тис., хоча й не набагато.
With two of each kind and seven of some, the number of animals would exceed 50,000, though not by very much.

Тут ви дізнаєтесь багато нового і цікавого про стилі електронної музики, їх представниках і багато іншого.
Here you will learn a lot of new and interesting styles of electronic music, their representatives, and more.

Незважаючи на виснажливі щоденні тренування, енергії в представниках голштинської породи не зменшується.
Despite the grueling daily workouts, the energy in the representatives of the Holstein breed is not diminished.

До слова, на Радіо Росії виходить регулярна передача Бориса Гребенщикова під назвою«Аеростат», що оповідає про російською рок і його представниках.
By the way, on Radio Russia out regular transmission Boris Grebenshikov called" Balloon", tells the story of Russian rock and its representatives.

Модуль реалізовувався та тестувався на чотирьох WEB-браузерах- представниках трьох типів WEB-рушіїв, а саме:.
The module was implemented and tested on four WEB-browsers- representatives of the three types of WEB-engines, as follows:.

Це, як вважають генетики, дає змогу жуку бути практично всеїдним, незважаючи на його вузьку«спеціалізацію» на картоплі та інших представниках пасльонових.
This, according to genetics, allows the beetle to be almost omnivorous, despite its narrow“specialization” on potato and other Solanaceae representatives.

Основна відповідальність у справі запобігання і виявлення недобросовісних дій та помилок лежить на представниках власника, так і на керівництво аудируемого особи.
The primary responsibility for preventing and detecting unfair acts and mistakes lies both in the representatives of the owner and in the management of the audited entity.

На представниках сильної статі цей предмет тежможе і повинен бути пов'язаний красиво, адже це така ж стильна частина гардероба, іміджу, навіть чоловічий харизми, якщо хочете.
On the representatives of the stronger sex this subject tooCan and should be tied beautifully, after all it is the same stylish part of the wardrobe, image, even man's charisma, if you want.

Гості Древнього Києва дізнаються про походження порід, про те, які видатні люди давнини свого часу їздили на представниках тієї чи іншої породи коней.
Guests of Ancient Kiev will learn about the origin of breeds, about which outstanding people of antiquity at one time traveled to representatives of one or another breed of horses.

Цим благодійним кроком, Чехія здобула помітний вплив в очах Українських людей та представниках центральної і регіональної адміністрації і місцевого управління.
With this step, the Czech Republic gained significant advertising in the eyes of the Ukrainian people and leadership representatives of central and regional administration and local government.

Основним способом посадки/ висадки з бойової машини є кормові двостулкові двері, що є надійнішим способом покинути БТР, який реалізовано практично на всіх представниках класу.
The main method of boarding/ disembarking from a combat vehicle is the aft double-wing door, this is the safest way to leave an APC, which is implemented on almost all members of the class.

Джероме зауважив, що існуючий День батька робить акцент виключно на представниках сильної статі, які вже мають власних дітей і не враховує інтереси інших категорій.
Jerome Tiluxingh noted that the existing Father's Day focuses exclusively on the representatives of the stronger sex, who have already had children, not taking into account the interests of other categories.

Тоді представництво вже не має того змісту, що один знаходиться тут замість іншого, але самий інтерес дійсно на-личен в його представниках, і представник присутній тут на користь своєї власної об'єктивної стихії.
Hence representation cannot now be taken to mean simply the substitution of one man for another; the point is rather that the interest itself is actually present in its representative, while he himself is there to represent the objective element of his own being.

Сприяння в отриманні місць практик у компаніях Samsung, LG та інших представниках корейського бізнесу в Україні для кращих студентів Університету, які вивчають корейську мову(за умови вивчання ними мови не менше 2 семестрів);
Facilitating the acquisition of places of practice in Samsung, LG and other Korean business representatives in Ukraine for the best university students studying the Korean language(provided they have at least two semesters of language);

На нашу думку, поява в публічній площині лише одного із запитів з акцентом виключно на представниках медіа-спільноти, може свідчити про спроби маніпуляції громадською думкою з метою тиску на Національний банк та впливу на хід розслідування шахрайських дій в ПАТ КБ"ПриватБанк" до націоналізації".
In our opinion, the public disclosure of only one of these requests emphasizing exclusively on the media community representatives may indicate attempts to manipulate public opinion in order to put pressure on the National bank of Ukraine and influence the course of fraud investigations in PJSC CB"Privatbank" prior to nationalization.

Зустріч з представником Канадського бюро міжнародної освіти!
Meeting with representatives of the Canadian Bureau for International Education!

Деякі представниці прекрасної статі вирішують дані проблеми за допомогою народних засобів.
Some of the fair sex solve these problems with the help of folk remedies.

Тому ці представники не обов'язково повинні бути робітниками цього підприємства.
However, these leaders don't necessarily have to be the founders of the company.

Деякі представниці прекрасної статі підігрівають в цих цілях оливкова олія.
Some of the fair sex is heated for this purpose olive oil.

Представника ППЗ повинен повідомити заявника про необхідність.
The CSB must notify the requester.

Представник ООН відвідає Північну Корею вперше за 6 років.
UN officials visit North Korea for the first time in six years.

Представники нашої компанії приймали участь в ній.
The delegation of our company took part in the event.

Жінки-представниці громадських організацій регіону.
Women-representatives of NGOs in region.

Представник USS Брайан Галло.
Cmdr Bryan S Gallo.

Представник Змішана команда.
Representing a Mixed team.

Представників різних політичних організацій.
Delegates of various political organizations.