Що таке ПРЕДСТАВНИКІВ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• representatives of public organizations
• representatives of non-governmental organizations
• NGO representatives
• representatives of ngos
• representatives of civic organizations
• of representatives of public organisations
• representatives of civil society organizations

Приклади вживання Представників громадських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 30 представників громадських організацій(ГО),….
Over 30 representatives of civil society organisations(CSOs)….

Варто окремо розповісти і про велику групу представників громадських організацій.
It is also worth telling separately about a large group of NGO representatives.

Спеціальне засідання представників громадських організацій прокурорів в рамках 23-ої Щорічної конференції МАП.
Special meeting of representatives of public organizations of prosecutors in the framework of the 23rd Annual Conference of the IAP.

Усього було названо 26 прізвищ журналістів та представників громадських організацій.
All in all 26 journalists and representatives of public organizations were mentioned.

Представників громадських організацій, спрямованих на міських проектах для реальної трансформації міст України;
Representatives of public organizations whose work is focused on the urban projects and the real transformation of the Ukrainian cities;

Учасниками тренінгів стали більше 300 місцевих активістів, представників громадських організацій та медіа.
More than 300 local activists, representatives from NGOs and media participated.

Від освітян, проектних менеджерів, HR-ів, представників громадських організацій та антикорупційних ініціатив до студентів-першокурсників.
From educators, project managers, HR specialists, NGO representatives, and anti-corruption initiatives to freshman students.

До Нобелівських лауреатів, науковців, політичних діячів, представників громадських організацій та рухів.
To Nobel laureates, scientists, politicians, representatives of public organizations and movements.

Затвердити Положення про Раду представників громадських організацій національних меншин України(додається).
The attached Charter of the Council of Representatives of Public Organisations of National Minorities of Ukraine shall be approved.

Зустріч тривала більше двох годин, в ній брали участь близько 15-20 представників громадських організацій.
She noted that at the meeting, which lasted about two hours, invited 15-20 representatives of public organizations.

Вони також просять включити до складу комісії представників громадських організацій та інвесторів в житлове будівництво України.
They are also asked to include in the committee of representatives of public institutions and investors in residential construction in Ukraine.

Загалом до складу Ради РПР входять 12 найбільш впливових та авторитетних представників громадських організацій.
The RPR Board includes a total of twelve most authoritative and influential representatives of non-governmental organizations.

Поряд із цим була утворена робоча група з представників громадських організацій для розробки зауважень та пропозицій до цього законопроекту[7].
At the same time a working group was created with representatives of civic organizations in order to prepare comments and proposals on the draft law[6].

Перша зустрічВіце-прем'єр-міністра, профільних заступників міністрів та представників громадських організацій відбулася 26 грудня.
The first meeting of the Deputy Prime Minister, line Deputy Ministers and NGO representatives took place on December 26.

Запрошення вчених, журналістів та представників громадських організацій до участі у науковій підготовці до майбутнього процесу перереєстрації гліфосату в ЄС.
Invitation to scientists, journalists and NGO representatives to participate in the scientific preparation for the upcoming EU glyphosate re-registration process.

Інформування повинно проводитися ще в школі за участю інженерів, лікарів, психологів і представників громадських організацій.
Awareness should be back at school with the participation of engineers, doctors, psychologists and representatives of public organizations.

Один з респондентів також вважає за потрібне долучити до Агентства представників громадських організацій та відомих іноземних фахівців у якості запрошених експертів.
Furthermore, some mentioned the need to include the representatives of NGO organizations and leading foreign professionals to Agency team as the guest experts.

DSS380- постійно діюча школа цифрової безпеки для правозахисників, громадських активістів, представників громадських організацій та ЗМІ в Україні.
DSS380 is a permanent school of digital security for advocates, civil activists, NGO representatives, and media in Ukraine.

А в середині квітня молодіжна конференція YouthSpeak Forum зібрала понад 300 представників громадських організацій та держави, бізнес-сектора та активної молоді.
In mid-April the youth conference YouthSpeak Forum gathered more than 300 representatives from public organizations and the state, the business sector and active youth.

Перша зустріч, що відбулася 11 квітня у приміщенні Івано-Франківської ТПП, об'єднала більше 40 бізнес-вумен, представників громадських організацій та місцевої влади.
The first meeting, held on April 11 in Ivano-Frankivsk, united more than 40 businesswomen, public organization representatives, and local authorities.

В рамках pro bono АО“Юскутум” захищає представників громадських організацій та рухів у боротьбі за їхні законні права проти свавілля правоохоронних органів.
Juscutum pro bono protects the representatives of social agencies and movements in their struggle against the abuse of power by legal enforcement authorities.

До Нобелівських лауреатів усіх номінацій, науковців, митців, політичних діячів, представників громадських організацій та рухів усіх країн світу.
To Nobel Laureates in all categories, academics, authors, political leaders, representatives of non-governmental organizations and movements from all over the world.

Організаційне забезпечення роботи Ради представників громадських організацій національних меншин України покласти на Міністерство юстиції України.
The Ministry of Justice of Ukraine shall provide the organisational support to activities of the Council of Representatives of Public Organisations of National Minorities of Ukraine.

Окрім зазначених спікерів, в обговоренні згаданої проблеми візьмуть участь ще близько 40 представників громадських організацій, міністерств та відомств.
In addition to the speakers above, about 40 representatives of public organizations, ministries and departments will participate in the discussion of the mentioned issue.

Передбачається також спрощення порядку оформлення безкоштовних багаторазових віз для представників громадських організацій, релігійних громад та інших категорій громадян України.
In addition, the procedure of registration of free multiple-entry visas for the representatives of non-governmental organizations, religious communities and other categories of citizens of Ukraine was simplified.

Відбір представників політичних партій здійснювався так, щоб серед них були і владні, і опозиційні, а представників громадських організацій- різного профілю діяльності.
Selection of political parties representatives included presence of representatives from the government and opposition, and selection of NGOs representatives- people of different business profiles.

Остання подія в рамках проекту«Голос місцевих ЗМІ»- Форум для НДО- зібрала у Франківську представників громадських організацій, яких турбує комунікація з медіа.
The last event of the Regional Voices project- CSO Forum- gathered in Frankivsk the representatives of civil society organizations that are concerned about media outreach and media relations.

Експертів- представників педагогічних колективів інтернатів, соціальних працівників, представників центральних та місцевих органів влади, представників громадських організацій, які працюють з дітьми-сиротами тощо згідно наступного:.
Experts- representatives of educational groups orphanages, social workers, representatives of central and local authorities, representatives of NGOs working with orphans, etc.

Центр українсько-угорського регіонального розвитку організовує четвертий семінар для представників громадських організацій Закарпаття за участі експертів із Польщі.
Ukrainian-Hungarian Regional Development Centre initiates the fourth training session for the representatives of NGOs and local self-governments, with the participation of the Polish experts.