Що таке REPRESENTATIVES OF NGOS Українською - Українська переклад

• представники громадських організацій
• представників неурядових організацій
• представників ГО
• представників громадських організацій
• представниками громадських організацій
• представники неурядових організацій
• представників НДО

Приклади вживання Representatives of ngos Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representatives of NGOs will share their experience on interaction with authorities.
Представники громадських організацій поділяться досвідом взаємодії з владою.

The lecturers of the academy will be representatives of NGOs from the USA and Ukraine.
Лекторами академії будуть представники громадських організацій з США та України.

Representatives of NGOs and Lviv citizens, who joined activists, waged a heated discussion.
Представники громадських організацій та львів"яни, які приєдналися до активістів вели палку дискусію.

Each research group will consist of 5 members(scientists, experts in education, representatives of NGOs).
Кожна дослідницька група складатиметься з 5 учасників(учених, фахівців у сфері освіти, представників НГО).

For example, 20-25 representatives of NGOs, which would be elected by the rating principle?
Приміром, до 20- 25 представників ГО, яких би обирали за рейтинговим принципом?

Affordable medicine” is a very important support for low-income populations, noted representatives of NGOs.
Доступні ліки»- надзвичайно важлива підтримка для малозабезпечених категорій населення, зазначили представники громадських організацій.

The presence of scientists, representatives of NGOs and various Churches among Committee members;
Наявність серед членів- учених, представників НУО та різних Церков;

On Thursday, August 4 GU head Migration Service Ukraine in Lviv region Igor Ya Dashavets met with representatives of NGOs in the p….
У четвер, 04 серпня керівник ГУ ДМС України у Львівській області Дашавець Ігор Ярославович зустрівся із представниками громадських орг….

Its participants were representatives of NGOs"New East", founded by settlers from the Donetsk region in 2014.
Його учасниками стали представники НУО"Новий Схід", заснованої переселенцями з Донецької обл. у 2014 р.

The day before, jointly with our colleagues from the National Bureau, we talked with Odesa activists and representatives of NGOs.
Напередодні ми разом з нашими шановними колегами з Національного бюро спілкувалися з активістами та представниками громадських організацій Одеси.

We, representatives of NGOs and independent mass media, strongly condemn the recent statement by the President V.
Ми, представники громадських організацій та незалежних ЗМІ, рішуче засуджуємо нещодавню заяву Президента В.

They were heads of penitentiary administrations and representatives of NGOs from 17 countries of the Central and Eastern Europe, and the former USSR.
У семінарі взяли участь керівники тюремних служб і представники неурядових організацій із 17 країн Центральної і Східної Європи і колишнього СРСР.

Representatives of NGOs, social services, educators, medical workers and government officers have participated in the round table.
У роботі круглого столу брали участь представники НУО, соціальних служб міста, працівники освітяни, медичні працівники, державні службовці.

Discuss Scenario of achieving 100% renewable energy in the energy sector of Ukraine by 2050 with representatives of NGOs and all stakeholders.
Обговорити Сценарій досягнення 100% ВДЕ в енергетичному секторі України до 2050 року з представниками громадських організацій та всіма зацікавленими сторонами.

Representatives of local authorities, experts, representatives of NGOs and migrants were invited to establish a dialogue and promote understanding.
В одну аудиторію були запрошені представники місцевої влади, фахівці, які мають надавати допомогу ВПО, представники громадських об'єднань та самі переселенці, щоб налагодити діалог та сприяти порозумінню.

Confederation of NGOs of people with disabilities of Ukraine funded by the U.S. Embassy launches the project"Learning of using social madia for representatives of NGOs of people with disabilities».
Конфедерація громадських організацій інвалідів України за фінансової підтримки Посольства США розпочинає проект«Навчання соціальним медіа для представників ГО для людей з обмеженими можливостями».

The event was attended by about 50 people, including representatives of NGOs and initiatives from Dnipropetrovsk and Kharkiv regions, as well as representatives of state authorities and local government.
В заході взяли участь близько 50 осіб, серед яких представники громадських організацій і ініціатив з Дніпропетровського та Харківського регіонів, а також представники органів державної влади і органів місцевого самоврядування.

There were 120 participants, including 27 Heads of regional departments of SDEP, 80 representatives of NGOs from Kyiv and other regions of Ukraine.
У них взяли участь 120 осіб, у тому числі 27 голів регіональних департаментів, 80 представників неурядових організацій з Києва та інших регіонів України.

The Report is aimed to inform citizens, representatives of NGOs and international community regarding the progress that Ukraine made in implementing the objectives of political and economic integration to the EU in the reporting year.
Звіт має на меті інформування громадян, представників неурядових організацій, а також міжнародної спільноти стосовно прогресу, який зробила Україна за звітний рік в реалізації цілей політичної та економічної інтеграції з ЄС.

Ukrainian-Hungarian Regional Development Centre initiates the fourth training session for the representatives of NGOs and local self-governments, with the participation of the Polish experts.
Центр українсько-угорського регіонального розвитку організовує четвертий семінар для представників громадських організацій Закарпаття за участі експертів із Польщі.

However, representatives of NGOs from Transbaikalia and the Far East of the Russian Federation continue to express concern over the negative consequences of the mass intrusion of Chinese citizens into the region, who actually drive out the Russian population.
Разом з тим, представники громадських організацій Забайкалля та Далекого Сходу РФ продовжують висловлювати занепокоєння негативними наслідками масового проникнення до регіону китайських громадян, які фактично витискують звідти російське населення.

Experts- representatives of educational groups orphanages, social workers, representatives of central and local authorities, representatives of NGOs working with orphans, etc.
Експертів- представників педагогічних колективів інтернатів, соціальних працівників, представників центральних та місцевих органів влади, представників громадських організацій, які працюють з дітьми-сиротами тощо згідно наступного:.

On the evening of Monday, March 13, the«Active Community» Club of Kyiv gathered representatives of NGOs and universities of Kyiv at the first meeting on«Reading Programs of Candidates to the President post of Ukraine».
Вечірнього понеділка, 13 березня, Клуб«Активної Громади Києва» зібрав представників ГО та університетів Києва на першому засіданні на тему:«Читання програм Кандидатів у Президенти України».

The conference was attended by internal and external personnel of NAAU, former chairmen of NAAU, representatives of accredited conformity assessment bodies and representatives of NGOs in the field of accreditation.
У конференції прийняли участь внутрішній та зовнішній персонал НААУ, керівники НААУ попередніх років, представники акредитованих органів з оцінки відповідності та представники громадських організацій у сфері акредитації.

Creation of a network of human rights experts, including representatives of NGOs, Ombudsman's office, the Ministry of Justice and the Penitentiary system of Ukraine for participation in the work of permanent Docudays UA film clubs.
Мережа експертів з прав людини- представників НДО, офісу Уповноваженого з прав людини, Міністерства юстиції, Пенітенціарної системи України для участі в роботі постійно діючих кіноклубів Docudays UA.

Today, ARD TATC has trained more than 250 people from the Kherson and Mykolaiv regions, including officials and deputies of city and district councils, representatives of NGOs and initiative groups, active citizens, schoolchildren and students.
Наразі фасилітатори АРР ТОТГ вже провели навчання для більше ніж 350 осіб Херсонської, Миколаївської та Донецької областей, серед яких службовці та депутати міських й районних рад, представники громадських організацій та ініціативних груп, активні громадяни, школярі та студенти.

We, representatives of NGOs of Ukraine, have signed this Memorandum with the aim of conducting a joint advocacy campaign for the reduction of court fees and the abolition of advance payment in the executive proceedings on access to public information.
Ми, представники громадських організацій України, підписуємо цей Меморандум з метою проведення спільної адвокаційної кампанії за зниження судового збору та скасування сплати авансового внеску у виконавчих провадженнях у справах про доступ до публічної інформації.

August Frederic hotel in Rzeszow held an initial microproject seminar, which was attended by over 20 representatives of NGOs- performers of microproject№10, active youth, media and cycling travel community Lviv and Polish border.
Серпня у готелі Фридерик в Жешуві відбувся початковий семінар проекту, участь у якому взяли понад 20 представників громадських організацій- виконавців мікропроекту №10, активної молоді, ЗМІ та вело-туристичних громад Львівщини і Польського прикордоння.

Local officials from Vinnitsa and Cherkassy cities have attended training as well representatives of NGOs implementing projects with PAUCI financial support aimed at increasing financial transparency of local authorities and public participation on budgeting process.
Учасниками тренінгу стали посадовці міської влади Черкас та Вінниці, а також представники громадських організацій, які за фінансової підтримки ПАУСІ впроваджують проекти спрямовані на посилення підзвітності органів місцевого самоврядування та залучення громадськості до прийняття рішень, які стосуються бюджету міста.

Within the scope of Program activities, about 1000 civil servants, Administrative Services Centers administrators, teachers, the elderly, journalists, representatives of NGOs have improved their knowledge and skills in the sphere of information technologies use through e-democracy tools.
У рамках заходів Програми більше тисячі держслубовців, адміністраторів ЦНАПів, вчителів, літніх людей, журналістів, представників НДО покращили свої знання та навички у сфері використання інформаційних технологій завдяки інструментам е-демократії.