Що таке ПРЕДСТАВНИКІВ МЕДІА Англійською - Англійська переклад

• media representatives

Приклади вживання Представників медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контактну інформацію стосовно представників медіа Церкви можна знайти тут.
Contact information for Church media representatives can be found here.

У 2017 році КМЕФ відвідало 1350 учасників, понад 100 спікерів з 20 країн світу та 150 представників медіа.
In 2017 KIEF gathered 1350 participants, more than 100 speakers from 20 countries, and 150 media representatives.

Всього у заході взяли участь 285 представників медіа та інших вітчизняних та іноземних організацій.
Representatives of media and other home and foreign organizations took part in it.

ARTREHUB в центрі психосоціальної реабілітації НаУКМА провів відкрите заняття для представників медіа.
ARTREHUB trainers conducted a public session for media representatives at NaUKMA psychological and social rehabilitation center.

Урочиста подія об'єднала багатьох представників медіа, творчої й наукової інтелігенції, та істеблішменту.
This gala occasion brought together many representatives of the media, creative and scientific intellectuals, as well as establishment.

Український енергетичний інвестиційний вечір пройде за правилами Chatham House, тобто абсолютно анонімно, без представників медіа.
The Ukrainian energy investment evening will be held under the Chatham House rules, that is absolutely anonymous, without media representatives.

Запрошуємо зацікавлених представників медіа з Харківської, Донецької, Луганської та Дніпропетровської областей до участі у Форумі та дискусії.
We invite interested media representatives from the Kharkiv, Donetsk, Luhansk and Dnipropetrovsk Oblasts to participate in the Forum and discussion.

З цих причин, на думку дослідників,“розуміння політики і правил використання безпілотних літальних апаратів є важливим для представників медіа”.
For these reasons, according to researchers,“understanding the policy and regulatory environment for unmanned aerial vehicles is crucial for news executives.”.

Відомо про щонайменше 8 безкарних нападів крайніх правих груп на представників медіа, адвокатів та представників національних меншин.
There were at least 8 unpunished attacks of extreme right-wing groups toward media representatives, lawyers and representatives of national minorities.

Такий формат заходу є одним із ключових у світі кіно, адже це унікальний майданчик для спілкування режисерів, продюсерів, представників медіа, критиків та просто кіноглядачів.
This is one of the key formats in the cinema world, as it provides a unique platform for communication between directors, producers, media representatives, critics, and film audience.

Відповідний рейтинг-конкурс проводиться за співпраці кращих інвестиційних агенцій та представників медіа-простору Європи, таких як журнал FDI Intelligence та The Financial Times(Великобританія).
The study is being conducted in cooperation with investment agencies and media representatives from Europe such as the fDi Intelligence magazine and the Financial Times(Britain).

Подібні освітні заходи для представників медіа- це запорука швидкого просування європейських реформ на вітчизняному енергоринку»,- відзначила менеджер програм з європейської інтеграції аналітичного центру DiXi Group Анастасія Єрмакова.
Such educational events for media representatives is a guarantee of rapid pace of the European reforms on the domestic energy market," said Anastasia Ermakova, European integration program manager at the DiXi Group Think Tank.

Наприкінці вересня у Львові пройшла наймасштабніша тех подія року, ІТ Arena, яка зібрала 3816 відвідувачів з 30 країн, 104 представників медіа, 120 стартапів, щоб обговорити негативні та позитивні сторони розвитку технологій.
IT Arena 2019 brought together 3816 visitors from 30 countries, 104 media representatives, 120 startups to discuss the negative and positive aspects of technological advances.

Представників медіа, ми зацікавлені у співпраці з виданнями та журналістами, блогерами, що висвітлюють питання збереження та популяризації традицій виробництва та споживання натуральних продуктів харчування, захисту навколишнього середовища.
Media representatives, we are interested in cooperation with publishing houses and journalists, bloggers covering the issues of preserving and popularizing the traditions of production and consumption of natural food products, environmental protection.

Учасниками події стали 200 українських та міжнародних експертів, державних управлінців, представників медіа, керівників громадських та міжнародних організацій, що сьогодні формують політики в сфері державного управління.
The event was attended by 200 Ukrainian and international experts, government officials, media representatives, heads of public and international organizations, that today formulate policies in public administration.

Дехто не готовий з гідністю прийняти свою поразку, його оточення каламутить прозору воду, намагаючись приховати власні недобросовісні дії, у тому числі, використовуючи у своїх маніпулятивних інформ-атаках представників медіа",- йдеться у повідомленні.
Some people are not ready to accept their defeat with dignity, his entourage is muddying clear water, trying to hide his own dishonest actions, including using media representatives in his manipulative informative attacks,” the statement said.

Наприкінці вересня у Львові пройшла наймасштабніша тех подія року, ІТ Arena, яка зібрала 3816 відвідувачів з 30 країн, 104 представників медіа, 120 стартапів, щоб обговорити негативні та позитивні сторони розвитку технологій.
The end of September 2019 was marked with the largest tech event held in Lviv. IT Arena 2019 brought together 3816 visitors from 30 countries, 104 media representatives, 120 startups to discuss the negative and positive aspects of technological advances.

Запрошуємо журналістів та представників медіа на офіційну презентацію оновленого Innovation District IT Park та підписання договорів з ІТ-компаніями о 12:00, а також на презентацію клубу інвесторів Lviv Tech Angels о 13:00 у Lem Station(вул. Д. Вітовського, 57).
Lviv IT Cluster is happy to invite journalists and media representatives to the official presentation of the Innovation District IT Park and the signing of contracts with IT companies at 12:00, as well as to the presentation of the Lviv Tech Angels investor club at 13:00 at Lem Station(Vitovskoho St. 57).

Я повністю розумію складну ситуацію в Україні і той факт, що керівництво держави не контролює частину території займаної сепаратистами в східній частині країни, але я ще раз закликаю всі сторони в цьому конфлікті поважати свободу ЗМІ і утримуватися від будь-якого насильства щодо представників медіа.
I fully understand the difficult situation in Ukraine and the fact that the national authorities do not control parts of the territory controlled by separatists in the eastern part of the country, but once again I call on all parties in this conflict to respect media freedom and refrain from any violence against members of the media.

Представники медіа будуть задавати питання главі держави в групах по 7-10 чоловік.
Media representatives will ask the head of state questions in groups of 7-10 people.

Ім'я представника медіа.
Media representative name.

Представники медіа розділилися в цьому питанні- деякі хочуть більш тривалого співробітництва, в той час як інші хочуть мати шанс відступити раніше.
Media representatives were divided on this issue- some want longer commitments, while others want to have a chance to retreat early.

Також представники медіа матимуть змогу працювати у пресцентрі, організованому на території Kyiv Food Market, де здійснюватиметься пряма трансляція інтерв'ю.
Media representatives will also be able to work in the press center at Kyiv Food Market, where the interview will be broadcast online.

Рекомендується підтримувати діалог між органами державної влади та журналістськими організаціями з метою уникнення суперечок та конфліктів між поліцією та представниками медіа.
Dialogue between State authorities and journalists' organisations is moreover encouraged in order to avoid friction or clashes between police and members of the media.

Представники медіа ставитимуть запитання главі держави групами по 7-10 осіб.
Media representatives will ask questions to the head of state in groups of seven to ten people.

Ми активно взаємодіємо з представниками медіа для формування коректного сприйняття галузі на національному рівні;
We actively interact with media representatives to create a sound perception of the industry on a national level;

Представники медіа та експерти спільно шукали шляхи, як змусити правоохоронців реагувати на журналістські розслідування в галузі енергетики.
Media representatives and experts jointly sought ways to force law enforcement agencies to respond to journalistic investigations in the energy sector.

Вхід на захід із професійною фото- та відеотехнікою(плівкові камери включно) дозволений лише попередньо акредитованим представникам медіа.
Entrance to the event with professional photo and video equipment(including analog cameras) is allowed only to previously accredited media representatives.

До участі запрошуються державні службовці та політики, лідери місцевого самоврядування та бізнесу, представники медіа та міжнародних організацій.
Civil servants and politicians, leaders of local self-government and business, media representatives and international organizations are encouraged to participate.

Цього року пройшов вже третій форум, який став найбільшим заходом в Україні, що об'єднав більше як 250 учасників, 132 представника медіа та 30 спікерів.
This year was already the third forum, which became the largest event in Ukraine, bringing together more than 250 participants, 132 media representatives and 30 speakers.