Що таке ПРЕДСТАВНИЦТВА ТА Англійською - Англійська переклад

• representation and
• offices and
• missions and
• in representing and
• advocacy and
• representatives and

Приклади вживання Представництва та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші представництва та парнери.
Our representations and partners.

Представництва та компанії.
The Representative Office and the Company.

Дипломатичні представництва та спеціальні місії.
Delegations and special diplomatic missions.

Представництва та сервісні центри розташовані в 15 країнах СНД і Східній Європі.
Representatives and service centers are located in 15 countries of the CIS and Eastern Europe.

Утворювати філії, представництва та інші відокремлені підрозділи.
To establish branches, representative offices and other separate units.

Освітні питання у діяльності Представництва та інших органів влади.
Educational issues in the activity of the Mission and other authorities.

Наші представництва та офіси продажу.
Our representatives and sales offices.

Положення про діяльність представництва та заповнену облікову картку;
Regulations on the activities of representation and the completed registration card;

Volvo Trucks має представництва та сервісні центри в більш ніж 130 країнах світу.
Volvo Trucks has offices and service centers in more than 130 countries around the world.

У 2009 році перейшов працювати керівником представництва та B2B-директором американської компанії Kellogg.
In 2009, he moved to work as the Representation and B2B Manager of the Kellogg American company.

Представництва та мережа регіональних складів компаніїї представлені по всій території України.
Agencies and network of regional warehouses of the company are presented throughout Ukraine.

Катерина також має досвід представництва та захисту клієнтів в кримінальних провадженнях.
Kateryna also has experience in representing and protecting clients in criminal proceedings.

Офіційні представництва та логістичні центри компанії є в Німеччині, Швейцарії, Естонії, США й ОАЕ.
Our company has offices and logistics centres in Germany, Switzerland, Estonia, the USA, and the United Arab Emirates.

Меджліс є важливим інструментом для представництва та свободи кримськотатарського народу.
The Mejlis is an important tool for the representation and the emancipation of the Crimean Tatar people.

Це також змусить Україну слідувати світовій тенденції у напрямку до пропорційного представництва та сильних партійних систем.
It would also make Ukraine follow the world trend of moving towards proportional representation and stronger party systems.

Подивитися представництва та розрахувати вартість перевезення компанією"САТ" з Харкова у Ваш регіон можна на офіційному сайті компанії"САТ".
See representation and calculate the cost of transportation by SAT from Kharkov in your area may be at official website of"SAT".

Частина II(статті 7-9) визначає права жінок у публічній сфері з акцентом на політичне життя, представництва та права на громадянство.
Part II(Articles 7-9) outlines women's rights in the public sphere with an emphasis on political life, representation, and rights to nationality.

Забезпечення представництва та участі України у міжнародних, європейських та інших регіональних організаціях з метрології;
Representation and participation of Ukraine in the activities of international, European and other regional metrology organizations;

В результаті- невелика багетна майстерня виросла у виробничі цехи, регіональні представництва та салони-магазини у Києві, Житомирі та Вінниці.
As a result, small framing shop has developed into manufactories, regional offices, and showrooms in Kyiv, Zhytomyr, and Vinnytsia.

Громадська організація залучає людей до розвитку громадянського суспільства за допомогою громадянської освіти, демократії, представництва та інших форм.
A nonprofit organization engages people in the development of civil society through civic education, participatory democracy, advocacy and other forms.

Подивитися представництва та розрахувати вартість перевезення компанією"Нічний Експрес" з Харкова у Ваш регіон можна на офіційному сайті компанії"Нічний Експрес".
See representation and calculate the cost of transportation by"Night Express" from Kharkov in your area may be at official website of"Night Express".

Все з вищезгаданого вказує на те, що незважаючи на їхню тріскотню про закони, представництва та комітети, ця українська неорадянська Партія регіонів вже не є опозиційною.
All of which shows that for all their chatter about laws, representation and committees, Ukraine's neo-Soviet Party of Regions is no mere opposition party.

Дипломатичні представництва та консульські установи держав-членів оформлюють багаторазові візи строком дії до п'яти років таким категоріям осіб:.
Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of five years to the following categories of persons:.

Адвокатська діяльність- незалежна професійна діяльність адвоката щодо здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту"(ст. 1 Закону).
Legal practice is an independent professional activity of the lawyer concerning protection, representation and rendering of other legal services to the client”(Article 1).

Адвокати компанії мають більше ніж 10 років досвіду представництва та захисту прав і охоронюваних законом інтересів клієнтів по наступним категоріям справ:.
Lawyers of the company have more than 10 years of experience in representing and protecting rights and legitimate interests of clients in the following categories of cases:.

Ці інституційні обов'язки додатково передбачають, у відповідних випадках, надання юридичної підтримки та юридичного представництва та консультацій щодо шокового стану після повернення із завдань.
These institutional responsibilities additionally include, as relevant, the provision of legal support and representation and trauma counselling on return from assignments.

Метою спілки є забезпечення представництва та участі молоді в суспільному житті України та світу задля формування ефективної відкритої молодіжної політики.
The purpose of the association is to ensure the representation and participation of young people in the public life of Ukraine and the world in order to develop an effective open youth policy.