Що таке ПРЕЗИДЕНТА НІКСОНА Англійською - Англійська переклад

• of president nixon

Приклади вживання Президента ніксона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річниця відставки президента Ніксона.
Resignation of President Nixon.

Результатом розгляду стала відставка президента Ніксона.
The result was the resignation of President Nixon.

Річниця відставки президента Ніксона.
President Nixon's Resignation Speech.

Результатом розгляду стала відставка президента Ніксона.
The scandal resulted in the resignation of President Nixon.

Що скандал змусив президента Ніксона 1974 року подати у відставку.
This scandal caused President Nixon to resign from office in 1974.

Наприкінці 60-х він почав працювати в адміністрації президента Ніксона.
By the early 1970s, he was working in the Nixon administration.

Обама попросив членів комітету також обміркувати приклад президента Ніксона, який, попри"жахіття Культурної революції", в 1972 році погодився на зустріч із Мао в Пекіні.
The jury members were also invited to ponder the example of President Nixon who, despite the“Cultural Revolution's horrors”, agreed to meet Mao in Beijing in 1972.

Під цими словами вигравірувані підписи трьох астронавтів корабля"Аполлон-11" і президента Ніксона.
It carries the signatures of the three Apollo 11 astronauts and President Nixon.

Липня 1960 республіканський національний конвент у Чикаго висунув віце-президента Ніксона кандидатом на пост президента..
On July 27, 1960, then-Vice President Nixon gained the Republican Party nomination for president..

Їхня стаття призвела до звинувачення 40 чиновників адміністрації та, зрештою, відставки президента Ніксона.
Their reporting led to indictments of 40 administration officials and the eventual resignation of President Nixon.

Цей сміливий вчинок безпосередньо привів до Уотергейтського скандалу, відставки президента Ніксона і кінця війни у В'єтнамі.
Direct consequences of this act were the Watergate scandal, President Nixon's resignation and the end of the war.

Їхня стаття призвела до звинувачення 40 чиновників адміністрації та, зрештою, відставки президента Ніксона.
It eventually led to the indictment of forty White House and administration officials and the resignation of president Richard Nixon.

Навесні 1970 року народження, вторгнення президента Ніксона Камбоджі і штату Кентуккі зйомками(за ними слідують в Джексон держави) викликала найбільший прояв університетського містечка протесту в історії США.
In the spring of 1970, President Nixon's invasion of Cambodia and the Kent State shootings(followed by those at Jackson State) sparked the greatest display of campus protest in U.S. history.

У 1972 році Аполлон-17 став остаточним Аполлоном, а подальші місії були списані в директиві президента Ніксона.
In 1972, Apollo 17 was the final Apollo lunar mission, and further planned missions were scrapped at the directive of President Nixon.

Скандал врешті-решт привів до відставки президента Ніксона, а також до тюремних термінів для начальника штабу Білого дому Галдемана, Г. Гордона Лідді, Егіла Крога, радника Білого дому Чарльза Колсона, колишнього генерального прокурора США Джона Н. Мітчелла, Джона Діна і радника президента Джона Ерліхмана.
The scandal eventually led to the resignation of President Nixon, as well as to prison terms for White House Chief of Staff H. R. Haldeman, G. Gordon Liddy, Egil Krogh, White House Counsel Charles Colson, former United States Attorney General John N. Mitchell, John Dean, and presidential adviser John Ehrlichman.

Їхня стаття призвела до звинувачення 40 чиновників адміністрації та, зрештою, відставки президента Ніксона.
Their tireless efforts led to the indictment of over 40 administration officials and the eventual resignation of President Richard Nixon.

Після того, як п'ять чоловік найнятих Ніксоном були спіймані на несанкціонованому проникненні до штаб-квартири Демократичної партії у комплексі Уотергейт 17 червня 1972 року, наступна поведінка Президента Ніксона, а саме його приховування крадіжки зі зломом і відмову надавати докази, призвела до того, що юридичний комітет Палати представників видав три Статті імпічменту 30 липня 1974.
After five men hiredby Nixon's reelection committee were caught burglarizing Democratic party headquarters at the Watergate Complex on June 17, 1972, President Nixon's subsequent behavior- his cover-up of the burglary and refusal to turn over evidence- led the House Judiciary Committee to issue three articles of impeachment on July 30, 1974.

Записи Овального кабінету Білого дому показали, що поразка кандидатури Керрі привернула увагу президента Ніксона.
Released"Watergate" Oval Office tape recordings of the Nixon White House showed that defeating Kerry's candidacy had attracted the personal attention of President Nixon.

Однак їхня роль вартового у США суттєво відрізняється від тієї ролі, яку відігравали видання The New York Times і The Washington Post, коли оприлюднили документи Пентагону, що в свою чергу, призвело до Уотергейтського скандалу і завершення В'єтнамської війни і кар'єри президента Ніксона.
However, they are playing their watchdog role in the U.S. quite differently to the times when the New York Times and the Washington Post disclosed the contents of Pentagon Papers, leading to the Watergate scandal that ended the Vietnam war and the career of President Nixon.

Президент Ніксон сказав, що Луї«був одним з творців американського мистецтва».
President Nixon said that Louis was one of the creators of American art».

Президент Ніксон і радник з національної безпеки щоденно отримували доповіді.
President Nixon and his National Security Advisor received these reports every day.

Та цього разу наслідки будуть набагато гіршими, аніж ті, з якими зіштовхнувся президент Ніксон.
This time the consequences will be far worse than those confronting Nixon.

У вересні 1971 р. президент Ніксон оголосив про припинення конвертації долара в золото.
In 1971, President Nixon announced that he was suspending dollar convertibility into gold.

В результаті скандалу Президент Ніксон подав у відставку в тому ж році.
As a result of the scandal, President Nixon resigned later that year.

Обраний президентом, Ніксон почав поступове виведення американських військ з В'єтнаму.
As President, Nixon began the phased withdrawal of U.S. troops from South Vietnam.

Американські президенти Ніксон, Форд і Картер теж відвідували Польщу.
Successive US presidents Nixon, Ford and Carter visited Poland.

Президент Ніксон мав список ворогів включно з журналістами.
Richard Nixon had his enemies list that included reporters.

Президент Ніксон мав список ворогів включно з журналістами.
Richard Nixon compiled an enemies list, prominently including newspapermen.

Що президент Ніксон робив у Києві 1972 року?
What happened to President Nixon in November 1972?