Що таке ПРЕЗИДЕНТА ПУТІНА Англійською - Англійська переклад

• president putin
• on mr. putin

Приклади вживання Президента путіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмімо, наприклад, президента Путіна.
For example, take President Aquino.

Я, звичайно ж, спасу президента Путіна, якщо він буде тонути.
I absolutely would save Mr. Putin if he were drowning.

Однак, це не зупинить президента Путіна.
But that doesn't seem to stop President Bush.

Це- особиста армія президента Путіна, яку використовують там, де не діють ніякі закони.
Wagner is President Putin's private army, used in places where no laws exist.

Саме ця військова міць- фундамент стратегічних тріумфів президента Путіна.
It is this military might that is underpinning President Vladimir Putin's strategic triumphs.

Правда, французькі видання побачили й інші обіцянки президента Путіна для лояльної Греції.
However, French media have seen and other promises of President Putin to loyal Greece.

Я закликав президента Путіна розпочати прямий діалог з урядом в Києві".
I appealed to President Putin to urgently engage in direct dialogue with the authorities in Kiev.".

Кожне тимчасове припинення вогню лише узаконило дії президента Путіна, по суті, примирившись з здобутками Росії.
Each temporary cease-fire has merely legitimized Putin's actions by essentially accepting Russia's gains on the ground.

Слова президента Путіна я розглядаю як спробу приховати ці проблеми»,- резюмував Моравецкий.
I consider the words of President Putin as an attempt to conceal these problems," Morawiecki said.

Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пану Зеленському, а також можливості спільно працювати.
It's too early to talk about President Putin congratulating Mr Zelenskiy, or about the possibility of working together.

Рішення президента Путіна створює серйозну перешкоду для впровадження Мінських угод та реінтеграції регіону Донбасу.
President Putin's decision creates a serious obstacle to the implementation of the Minsk agreements and the reintegration of the Donbas region.

Поки що передчасно говорити про привітання президента Путіна панові Зеленському, а також про можливості спільно працювати.
It's too early to talk about President Putin congratulating Mr Zelenskiy, or about the possibility of working together.

Ви закликали президента Путіна вийти з Криму та Східної України, щоб обидві області були повернуті під контроль уряду України?
Did you call upon President Putin to withdraw from Crimea and eastern Ukraine so that both areas are returned to Ukrainian Government control?

Три місяці численних звернень на всіх рівнях до президента Путіна та російської влади звільнити Олега Сенцова залишилися без відповіді.
Three months of numerous appeals on all levels to president Putin and the Russian authorities to release Oleg Sentsov remained without response.

Відмова президента Путіна припинити його підтримку озброєним повстанським угрупованням становить дуже реальну загрозу міжнародному мирові і безпеці.
President Putin's failure to end his support to armed rebel groups constitutes a very real threat to international peace and security.

Ми не визнаємо та не визнаватимемо російську спробу анексії та закликаємо президента Путіна припинити окупацію його країною Криму",- заявила вона.
We do not, nor will we, recognize Russia's attempted annexation and call on President Putin to end his country's occupation of Crimea," Psaki said.

Наша віра в добру волю президента Путіна обмежена, тому ми повинні підтримувати наше рішення про санкції.
Our trust in the goodwill of President Putin is limited, this is why we have to maintain our decision on sanctions.”.

Дії президента Путіна підривають встановлені міжнародні норми поведінки, а відповідь демонструє слабкість західного альянсу і лідерства Америки».
President Putin's actions upend decades of established international norms, and the response demonstrates the weakness of the Western alliance and America's leadership.

Чому вона не звернулася до президента Путіна з проханням про помилування Сенцова і інших українців, адже її мандат це дозволяє.
Why didn't she appealed to President Putin asking him to pardon Sentsov and other Ukrainians, because its mandate allows it.

Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пана Зеленського, а також про можливості спільно працювати»,- сказав він.
It is too early to talk about President Putin's offering his congratulations to Zelensky, as well as speaking about the possibilities of working together," he said.

Парадокс президента Путіна, який є прихильником централізованого правління в Росії, але виступає за протилежне в Україні, не залишився непоміченим київськими політиками.
The irony of President Putin having a reputation for enforcing central rule in Russia, while advocating the opposite in Ukraine, has not been lost on Kiev politicians.

Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пану Зеленському, а також про можливості спільної роботи»,- сказав Пєсков.
It is too early to talk about President Putin's offering his congratulations to Zelensky, as well as speaking about the possibilities of working together," Peskov continued.

Глобальний хрестовий похід президента Путіна проти гомосексуалів перетворився протягом цих останніх тижнів на специфічну зовнішню політику, спрямовану проти ЄС.
President Putin's global crusade against gays has become, during these last few weeks, a specific foreign policy doctrine directed against the EU.

На думку російського істеблішменту та самого президента Путіна, Україна лежить на схід від лінії, що позначає межі західної цивілізації у Європі.
To the Russian establishment, and to President Vladimir Putin personally, Ukraine lies east of the line that marks the extent of Western civilization in Europe.

Середа була другий день візиту президента Путіна та інших російських високопосадовців у Крим, Чорне море півострів були приєднані до Росії з України у минулому році.
Wednesday was the second day of a visit by Putin and other top Russian officials to Crimea, the Black Sea peninsula Russia annexed from Ukraine last year.

Великий резонанс також отримала новина про спільний вояж президента Путіна та екс-прем'єр Міністра Італії, якому на батьківщині дали умовний вирок Сільвіо Берлусконі, до Криму.
Great response also received the news about a joint trip of President Putin and former Prime Minister of Italy, who face conditional sentence at home Silvio Berlusconi to Crimea.

Тому я була глибоко вражена указом президента Путіна від 16 грудня 2015 року, що припиняє всі зобов'язання Росії по відношенню до України в рамках ЗВТ СНД.
Therefore, I was deeply surprised by President Putin's decree of 16 December 2015 that suspends all Russia's obligations towards Ukraine in the framework of the CIS FTA.