Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ І ПАРЛАМЕНТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• presidential and parliamentary
• presidential and congressional

Приклади вживання Президентських і парламентських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рік президентських і парламентських виборів.
Is a year of presidential and parliamentary elections.

Зараз важливо, що зробить Україна після президентських і парламентських виборів.
Now it is important what Ukraine will do after the presidential and parliamentary elections.

Після президентських і парламентських виборів 2014 року в Україні змінилося керівництво.
After the presidential and parliamentary elections in 2014 Ukraine changed its management.

На кого ставитиме США і ЄС на майбутніх президентських і парламентських виборах?
Who will put the US and the EU in the upcoming presidential and parliamentary elections?

У 2019 році після президентських і парламентських виборів Україна сформувала новий уряд.
In 2019, after the presidential and parliamentary elections, Ukraine formed a new government.

ЯБ: І ці питання домінуватимуть в президентських і парламентських виборах наступного року?
JB: Do you think these issues will dominate in the presidential and parliamentary elections next year?

Проведення нових президентських і парламентських виборів впродовж 120 днів після оголошення GESARA.
Requires new presidential and congressional elections within 120 days after NESARA's announcement.

Перший сценарій- приведення до влади своїх людей на президентських і парламентських виборах.
The first scenario is bringing necessary people to power in the presidential and parliamentary elections.

Проведення нових президентських і парламентських виборів впродовж 120 днів після оголошення GESARA.
There will be new Presidential and Congressional elections within 120 days of the NESARA announcement.

Росія почала активніше втручатися у внутрішні справи України напередодні президентських і парламентських виборів.
Russia began to actively interfere in the internal Affairs of Ukraine on the eve of presidential and parliamentary elections.

Проведення нових президентських і парламентських виборів впродовж 120 днів після оголошення GESARA.
Establishment of new Presidential and Congressional elections within 120 days of GESARA's announcement.

Водночас конференція дасть усебічне уявлення про Україну після президентських і парламентських виборів.
At the same time, the conference will give a comprehensive insight into Ukraine after the presidential and parliamentary elections.

Думаю, до президентських і парламентських виборів все тихо, ситуацію будуть утримувати за всяку ціну.
I think that until the presidential and parliamentary elections everything is quiet: the situation will be kept at all costs.

Тому вони планують реванш на президентських і парламентських виборах, щоб заблокувати наш рух до Європи.
Therefore, they are planning a rematch on the presidential and parliamentary elections in order to block our movement to Europe.

Це опитування не лише поставило Тимошенко та її партію попереду всіх конкурентів на президентських і парламентських виборах 2019 року.
This poll did not only put Tymoshenko and her party far ahead of all competitors in the 2019 presidential and parliamentary elections.

Завданням уряду технократів повинна була стати підготовка президентських і парламентських виборів на Західному березі і в секторі Газа.
This government's main task would be preparing for presidential and parliamentary elections in the West Bank and Gaza.

Таким чином, прогнозувати що-небудь з високою часткою ймовірності можна буде вже до кінця 2019 роки після завершення президентських і парламентських виборів.
Thus, it can be possible to predict anything at the end of 2019 after the presidential and parliamentary elections.

Соціологи прогнозують зниження активності виборців на президентських і парламентських виборах 2019 р.(у порівнянні з виборами 2014 р.).
Sociologists predict a decrease in voter turnout at the presidential and parliamentary elections in 2019(in comparison with the 2014 elections).

У рік проведення президентських і парламентських виборів в Україні тема соціальної та політичної реклами і їх відмінностей особливо актуальна.
During the presidential and parliamentary elections in Ukraine the topic of social and political advertising is highly relevant.

Більше того, внаслідок швидкого наближення президентських і парламентських виборів в Україні, Росія бачить шанс повернути країну в сферу свого впливу.
Moreover, with presidential and parliamentary elections fast approaching in Ukraine, Russia sees a chance to return the country to its sphere of influence.

Але дипломатичні ініціативи Москви також створюють ризик розпалити політичні сварки в Києві напередодні президентських і парламентських виборів наступного року».
But Moscow's diplomatic overtures also risk fueling political infighting in Kyiv in the run-up to next year's presidential and parliamentary elections.

Наступний шанс з'явиться лише після президентських і парламентських виборів, оскільки ніхто з українських політиків не схоче ризикувати своїми шансами.
The next chance will appear only after the presidential and parliamentary elections, and not one of the Ukrainian politicians want to take a risk.

Хафтар вирішив торпедувати«дорожну карту» мирного врегулювання в Лівії, якою передбачене проведення президентських і парламентських виборів у березні 2018 року.
Marshall Kh. Haftar has decided to torpedo a“road map” for a peaceful settlement in Libya, which provides for holding of presidential and parliamentary elections in March 2018.

Під час минулих президентських і парламентських виборів більшість із нас виступала проти зміни Глави держави, мотивуючи свою позицію інтересами безпеки держави.
During the presidential and parliamentary elections, most of us opposed electing a new head of state, motivating our position in the interests of national security.

Він також додав, що під час дискусії деякі питання стосувалися можливих результатів президентських і парламентських виборів, а також їх наслідків для України.
He also noted some issues during the discussion, which were related to the possible results of presidential and parliamentary elections, as well as their consequences for Ukraine.

Після тривалого процесу медіації керівництвом Південно-Африканського співтовариства розвитку(САДК), Мадагаскар проведено за підтримки ООН президентських і парламентських виборів в 2013 році.
Following a lengthy mediation process led by the Southern African Development Community, Madagascar held UN-supported presidential and parliamentary elections in 2013.

Російський уряд активно намагається втрутитися у внутрішні справи України, в тому числі в контексті президентських і парламентських виборів, запланованих на наступний рік.
The Russian government is actively trying to intervene in Ukraine's internal affairs, including in the context of presidential and parliamentary elections scheduled for next year.

Тафінцев зазначив, що великі міжнародні інвестори навряд чи підуть в Україну напередодні і в період призначених на 2019 рік президентських і парламентських виборів.
Tafintsev noted that large international investors are unlikely to come to Ukraine on the eve and during the presidential and parliamentary elections scheduled for 2019.

Елмар Брок консультуватиме президента щодо стратегії та пріоритетів у відносинах з Україною після президентських і парламентських виборів в країні на початку цього року.
Mr Brok will advise the President on strategy and priorities in relations with Ukraine in the aftermath of the country's presidential and parliamentary elections earlier this year.