Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКОГО ПАЛАЦУ Англійською - Англійська переклад

• presidential palace
• the presidential mansion

Приклади вживання Президентського палацу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президентського палацу.
The Presidential Mansion.

Альєнде убитий під час штурму президентського палацу.
Allende was killed in the presidential palace.

Полковник сомаліських збройних сил заявив Голосу Америки, що атака не пошкодила президентського палацу.
A colonel for the Somali army told VOA that the attack caused no damage to the presidential palace.

Альєнде убитий під час штурму президентського палацу.
Allende was murdered during the bombing of the presidential palace.

Сказав він у телевізійному зверненні з президентського палацу Мірафлорес, де зібралися його прихильники.
He said in a televised address from the presidential palace, the Miraflores, where his supporters had gathered to back him.

Президента Салеха було поранено під час обстрілу президентського палацу.
Mr. Saleh was hurt in an attack on the presidential palace.

Це величезна і дуже красива будівля Президентського палацу, яка символічним чином оточена артилерійськими знаряддями.
This is a huge and very beautiful building of the Presidential Palace, which is symbolically surrounded by artillery pieces.

Президент Альєнде загинув під час штурму президентського палацу.
President Allende was killed during an attack on the presidential palace.

Виступаючи з президентського палацу в Сантьяго, пан Піньєра сказав, що отримав«чітке повідомлення» від чилійців.
Speaking from the presidential palace in the capital Santiago, Sebastian Piñera said he had received a clear message from Chileans.

Президент Альєнде загинув під час штурму президентського палацу.
President Allende died during the storming of the presidentialPalace.

Ця частина Коломбо як і раніше відома завдяки Форту, будинкам президентського палацу і більшості п'ятизіркових готелів Коломбо.
This part of Colombo is still known as Fort and houses the presidential palace and the majority of Colombo's five star hotels.

Президент Альєнде загинув під час штурму президентського палацу.
The President Salvador Allende was killed in the bombing of the Presidential palace.

Нічні протести під Сеймом Польщі продовжилися і зранку, ближче до полудня демонстранти пройшли ходою до Президентського палацу.
Night protests under the Polish Sejm continued in the morning, closer to noon, the demonstrators marched to the Presidential Palace.

Невідомий намагався протаранити ворота Президентського палацу у Варшаві.
Somebody else tried to force the gate to the Presidential Palace in Warsaw.

Після переговорів зі стражами порядку демонстранти розпочали зводити барикади зі сміттєвих баків, в т. ч. біля президентського палацу.
After talks with the guardians of order, demonstrators began to build barricades of trash cans, including near the Presidential Palace.

Смертник підірвав начинений вибухівкою автомобіль біля готелю, розташованої біля президентського палацу в Могадішо, в суботу.
A suicide bomber detonated a car bomb outside the hotel, located near the presidential Palace in Mogadishu, on Saturday.

Про нього стало відомо після штурму президентського палацу в Кабулі, коли загинули майже всі люди, що були у будівлі.
It became known after the storming of the presidential palace in Kabul, when almost all the people in the building were killed.

Невідомий чоловік на легковому автомобілі намагався протаранити ворота Президентського палацу у Варшаві.
An unknown man in a car tried to ram the gates of the Presidential Palace in Warsaw.

Звідси можна вирушити до Президентського палацу і стадіону Панатінаікон(Каллімармаро), де відбулися перші у сучасній історії Олімпійські Ігри(1896).
From there you can continue towards the Presidential Mansion and thence to the Panathenaikon(Kallimarmaro) Stadium, where the first Olympic Games in modern history were held(1896).

Міністра Абдуллахі Шейха Абаса вбили у власному автомобілі біля президентського палацу в столиці країни Могадішо.
The minister, Abdullahi Sheikh Abas was killed in his vehicle near the presidential palace in Somalia's capital, Mogadishu.

У місті і провінції запроваджено надзвичайний стан, на вулицю виведені війська, танки охороняють підступи до президентського палацу.
In the city and the province has been introduced the state of emergency, troops are in the streets, tanks guarding the approaches to the Presidential Palace.

Піраміда розташована прямо на головній дорозі, що веде від площі Скандербега до Президентського палацу на березі річки Лані.
The Pyramid is located right on the main road leading from Skanderbeg Square to the Presidential Palace on the banks of the Lanë River.

Новину про переобрання Мадуро викликала радість у його прихильників в Каракасі, де сотні людей з феєрверками влаштували танці біля президентського палацу.
The news of Maduro's re-election aroused his supporters in Caracas, where hundreds of people staged a dance near the presidential palace.

Ось люди, охочі захищати цю землю»,- сказав Мадуро під час телевізійного звернення з президентського палацу, повідомляє Reuters.
Here is a people willing to defend this land,” Maduro said during a televised address from the presidential palace, Reuters reported.

Три члени групи критикують президента Чехії Мілоша Земана, забравшись на дах президентського палацу в Празі і замінивши його офіційний прапор величезною парою червоних трусів.
Three members of a group critical of Czech President Milos Zeman climbed onto the roof of the presidential palace in Prague and replaced his official flag with a huge pair of red underpants.

Раніше винищувачі ВПС Ізраїлю завдали ракетного удару по військовому аеродрому Меззе, який знаходиться в 5 км від президентського палацу на південному заході Дамаска.
Fighters of the Israeli air force struck a rocket attack on a military airfield Mezza, which is 5 km from the presidential Palace in the South-West of Damascus.

Протягом останніх двох тижнів"Аль-Шабааб" провів атаки біля президентського палацу, підірвав замінований автомобіль поряд з людним парком в Могадішо, і організували подвійний вибух у місті на північний захід від столиці.
But in the past two weeks al-Shabaab fighters have launched mortar attacks near the presidential palace, blown up a car bomb near a busy park in the capital, and set off twin blasts in a north-western town.

Їм інкримінують нібито вбивства російських військових та активну участь у бойових діях на території президентського палацу в Грозному, площі Мінутка та залізничному вокзалі.
They are accused of supposedly killing Russian soldiers and of being actively engaged in armed conflict on the territory of the presidential palace, Minutka Square and the train station in Grozny.

Тодішня президент Бразилії Ділма Руссефф запалила перший факел після того, як вогонь забрали до президентського палацу Планалто, звільки розпочалася естафета через понад 300 міст за участю 12 тисяч смолоскипників, кожний з яких пробіг з ним 200 метрів.
Since-impeached President Dilma Rousseff ignited the first torch after it was taken to the Planalto presidential palace to begin its relay through more than 300 cities, carried by 12,000 torchbearers, each running 200 meters.

Сотні демонстрантів у віці від 20 до 30 років зібралися на вулицях навколо президентського палацу, закликаючи до мирного повстання та відставки президента Омара аль-Башира, тоді як поліцейські заблокували підходи до урядових будівель.
Hundreds of demonstrators, aged 20 to 30 years old gathered in the streets around the presidential Palace, calling for a peaceful uprising and the resignation of President Omar al-Bashir, while police blocked the approaches to government buildings.