Що таке ПРЕЗИДЕНТ ВИРІШИВ Англійською - Англійська переклад

• the president decided
• the president chose

Приклади вживання Президент вирішив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак президент вирішив інакше.
The president decided otherwise.

Президент вирішив перенести столицю:«названо три варіанти».
The President decided to move the capital:“name three”.

Однак президент вирішив інакше.
The President had decided otherwise.

Президент вирішив не відвідувати сьогодні бюро та не подав заяву про відставку.
The President chose not to attend the Bureau today, and has not presented a letter of resignation.

Однак президент вирішив інакше.
However, the President decided otherwise.

Президент вирішив не відвідувати сьогодні засідання бюро і не надав листа щодо відставки.
The President chose not to attend the Bureau today, and has not presented a letter of resignation.

Однак президент вирішив інакше.
The President however decided differently.

Президент вирішив не відвідувати сьогодні засідання Бюро та не представив листа щодо відставки.
The President chose not to attend the Bureau today, and has not presented a letter of resignation.

Але тоді президент вирішив не виходити на пенсію.
But then the president decided not to retire.

Президент вирішив звільнити з цієї посади представника Слуги народу Андрія Геруса.
The President has decided to dismiss from the post of representative Servants of the people Andrew Gerus.

На думку Оксани Сироїд, Президент вирішив заробити собі трохи авторитету на антиросійській риториці.
According to Oksana Syroyid, the President decided to promote himself a bit using the anti-Russian rhetoric.

Президент вирішив забути про розбіжності зі своєю колишньою спільницею Юлією Тимошенко, та їх партії провели спільну передвиборну кампанію.
The president set aside his differences with Ms Tymoshenko, his former ally, and their parties mounted a joint campaign….

Після терактів на Шрі-Ланці президент вирішив звільнити усіх керівників спецслужб.
The president of Sri Lanka after the attacks decided to dismiss the heads of all special services.

Але президент вирішив піти іншим шляхом.
The president decided to go another way.

Після зустрічі з озброєними силами, президент вирішив, що великі міста охоронятиме армія",- йдеться в заяві адміністрації президента..
After a meeting with the armed forces, the president has decided large cities will be secured by the army,” the statement added.

Тепер Президент вирішив не призначати нікого іншого й оголосив ще один конкурс на одну посаду, сформувавши нову конкурсну комісію.
Now the President has decided not to appoint anyone else and announced another competitive selection for one position, establishing a new competition committee.

Після зустрічі з озброєними силами, президент вирішив, що великі міста охоронятиме армія",- йдеться в заяві адміністрації президента..
After a meeting with the armed forces, the president has decided large cities will be secured by the army,” the president's office said in a statement.

Президент вирішив перенести столицю з острова Ява, це важливе рішення»,- зазначив міністр Бамбанг Броджонегоро на прес-конференції після засідання уряду.
The president chose to relocate the capital city to outside of Java, an important decision,” Minister Bambang Brodjonegoro told a news conference after a cabinet meeting.

Він лише сказав, що президент вирішив провести більше часу на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
The spokesman said only that the president had decided to spend more time at the World Economic Forum in Davos.

І за рекомендацією Служби безпеки, і в цілях сприяння нормальному життю президент вирішив зняти надзвичайний стан",- сказав його представник.
Upon the advice of the security services and in an effort to promote normalcy, the President has decided to lift the state of Emergency,” President Yameen's office said.

Польський президент вирішив не їхати, оскільки йому не дають слово.
The Polish president decided not to go because they didn't let him speak.

З огляду на виявлені факти підготовки масових заворушень в день виборів з боку окремих політиків із залученням криміналітету, а також фінансової підтримки таких політиків з-за кордону президент вирішив скасувати свій робочий візит, щоб особисто контролювати порядок і безпеку в країні,- йдеться у повідомленні.
Taking into account the revealed facts of preparation of mass riots on the Election Day by some politicians with the involvement of criminals, and also financial support of such politicians from abroad, the President decided to cancel his working visit in order to personally control the order and security in the country.

Президент вирішив розпустити Верховну Раду незважаючи на те, що напередодні інавгурації фракція«Народний фронт» вийшла зі складу коаліції, намагаючись, тим самим,«продовжити життя» чинному скликанню парламенту до осені.
The President decided to dissolve the Verkhovna Rada despite the fact that on the eve of the inauguration of the faction“popular front” came from the coalition, trying thereby“prolong life” the current convocation of the Parliament until the autumn.

Два президенти вирішать.
Two presidents are elected.

Мир на Сході України почнеться тоді, коли Росія і її тиранічний президент вирішать, що вони хочуть цього миру.
Peace will come to eastern Ukraine only after Russia and its tyrannical president decide they want peace.

Мир у Східній Україні настане тільки тоді, коли Росія і її авторитарний президент вирішать, що вони хочуть миру.
Peace will come to eastern Ukraine only after Russia and its tyrannical president decide they want peace.

Воно на користь громадянського руху та демократичного розвитку України, тоді як саме уряд Росії та її президент вирішили не приймати право України на самовизначення.
It is in favour of civil movement and democratic development of Ukraine and it is the Russian government and Russian president who decided not to accept Ukraine's right to self-determination.

Прохання президента вирішити це змінами до бюджету, у“Закон про бюджет на 2018 рік”,- сказала Луценко.
A request of the president to solve it changes in the budget, in"The law on the budget for 2018",- Lutsenko has told.

Президент вирішила, що текст оформлено неналежним чином і тому він не буде опублікований як документ асамблеї і не буде розглядатися на Бюро ПАРЄ",- йдеться в листі.
The president decided that the text was improperly issued so it will not be issued as an assembly document and will not be considered by the PACE Bureau,” the letter says.

(с) Відмова- Президент може відмовитися від підрозділів(a) або(b), якщо Президент вирішить, що це важливо для інтересів національної безпеки Сполучених Штатів.
(c) Waiver.- The President may waive the prohibition under subsection(a) or(b) if the President determines that it is vital to the national security interests of the United States to do so.