Приклади вживання Прекрасно розуміємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми це прекрасно розуміємо".
And we perfectly understand this».Ми прекрасно розуміємо Ваше бажання!
We perfectly understand your desire!У федерації ми це прекрасно розуміємо.
Ми прекрасно розуміємо, що нам необхідно.
We perfectly understand what we need.Відповідь: Ми прекрасно розуміємо, що ви маєте на увазі.
Answer: I totally know what you mean.Працюючи з фермерами, ми це прекрасно розуміємо.
Working with farmers, we are well aware of this.Всі ми прекрасно розуміємо, наскільки важливий для«Шахтаря» Даріо.
We all perfectly understand how important Darijo is for Shakhtar.Хуан Ігнасіо спасибі за ваш коментар, Ми прекрасно розуміємо.
Thank you for your comment Juan Ignacio, we understand perfectly.Ми прекрасно розуміємо, що референдум ніхто в світі не визнає.
We understand perfectly that no one in the world will recognise this.Купуючи будинок за кордоном, ми прекрасно розуміємо, що постійно перебувати там не вийде.
When buying a house abroad, we are well aware that it will not always Ми прекрасно розуміємо, яким повинен бути сайт і як цього домогтися.
We perfectly understand what a site should be and how to achieve it.Наша аудиторія- це ми самі, але ми прекрасно розуміємо, що на нас дивиться все інше PHP-співтовариство.
Our main audience is each other, but we're very aware that the rest of the PHP community is watching.Ми прекрасно розуміємо, що власник завжди впливає на своє підприємство.
We are well aware that the owner always has an impact on his business.І я, і всі наші футболісти прекрасно розуміємо, наскільки важливо пройти у півфінал Ліги Європи.
And I, as well as all our players, perfectly understand how important it is to advance to the Europa League semi-final.Прекрасно розуміємо, що завтра зустрінемося з досить складним суперником.
We are perfectly aware that tomorrow we will come up fairly difficult opponents.Звичайно, ми всі прекрасно розуміємо, наскільки важким і багатогранним є поставлене завдання.
Of course, we all perfectly understand how difficult and multifaceted the task is.Ми прекрасно розуміємо, як Росія працює серед румунської і болгарських меншини.
We understand very well how Russia works with the Romanian and Bulgarian minorities.Виходячи з багаторічного досвіду роботи, ми прекрасно розуміємо, що в 50% випадках бажання замовити букет виникає раптово, і вам хочеться діяти негайно.
Based on years of experience, we are well aware that in 50% of cases, the desire to order a bouquet suddenly occurs, and you want to act immediately.Ми прекрасно розуміємо, як Росія працює серед румунської та болгарської меншин.
We understand very well how Russia works with the Romanian and Bulgarian minorities.Ми всі вже прекрасно розуміємо, що про нас щодня збирається інформація.
We all perfectly understand that information is being gathered about us every day.Ми прекрасно розуміємо, що простіше всього відвезти автомобіль на професійну мийку.
We perfectly understand that it's easiest to take the car to a professional sink.Звичайно, ми всі прекрасно розуміємо те, наскільки важкою і багатогранною є поставлена задача.
Of course, we all perfectly understand how difficult and multifaceted the task is.Ми прекрасно розуміємо, що це незнання історії використовувалось і буде використовуватись проти українців.
We perfectly understand that this ignorance of history was used and will be used against the Ukrainians.Так, ми всі прекрасно розуміємо, що спорт- запорука здоров'я, якщо говорити про культуру, то це запорука душевного здоров'я.
So, we all perfectly understand that sport is a guarantee of health, if we talk about culture, then this is the guarantee of mental health.Ми прекрасно розуміємо, наскільки важливо для кожного користувача висока швидкість і надійність обмінних операцій.
We are well aware how important high speed and reliability of the exchange Ми прекрасно розуміємо, що його присутність на Червоній площі не має нічого спільного з християнськими традиціями.
We understand very well that his presence on Red Square has nothing in common with Christian traditions.Усі ми прекрасно розуміємо, що ніякий вихователь, іграшки, цукерки не замінять дітям того, що може дати сім'я- материнську любов, турботу і увагу.
We all are well aware that no teacher, toys, candies can replace what family can give- mother's love, care and attention.Ми прекрасно розуміємо, що вся відповідальність за збереження вашого товару лежить саме на нас, тому до виконання своєї роботи ставимося дуже серйозно.
We are well aware that the responsibility for the safety of your goods lies with us, so we perform our job very seriously.Ми всі прекрасно розуміємо, що ціна придбання електроенергії майже втричі більша, ніж вартість продажу на ринку на добу наперед.
We all perfectly understand that the purchase price of electricity is almost three times higher than the cost of selling at the“day-ahead”market.Ми прекрасно розуміємо потреби і бажання наших клієнтів, ми маємо можливість коригувати вартість проекту до тієї суми, яку ви можете витратити на нього.
We perfectly understand needs and desires of our clients, we have an opportunity to adjust a project cost to that amount which you can spent on it.
