Що таке ПРЕКРАСНО РОЗУМІЄ Англійською - Англійська переклад

• perfectly understands
• is well aware

Приклади вживання Прекрасно розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прекрасно розуміє мої дії.
So they understood very well my actions.

І Президент це прекрасно розуміє.
And the President understands very well.

Він прекрасно розуміє, що час- це гроші!
You know very well that time is money!

Алекс і сама прекрасно розуміє, у що влипла.
Alex knew perfectly well what it implied.

Він прекрасно розуміє, що відбувається.
He understands perfectly what is happening.

Ця жінка багато читає, прекрасно розуміє гумор.
She reads a lot, perfectly understands the humor.

Він прекрасно розуміє, що ПОРОКу вірити не можна.
He understands perfectly well that WICKED cannot be trusted.

Той, хто знає справжню, об'єктивну нашу українську історію, прекрасно розуміє, де коріння, яке сьогодні ми згадуємо.
The one who knows the real, objective Ukrainian history perfectly understands where it emanates from.

Але ж чоловік прекрасно розуміє, яка вартість такого подарунка.
But after all the man perfectly understands, what cost of such gift.

Він прекрасно розуміє, що говорять в газетах, але не збирається приділяти чуткам занадто багато уваги.
He's well aware of what is being said in the newspapers- but he isn't going to pay it too much notice.

Адміністрація Путіна прекрасно розуміє ті виклики, які кинуті російському енергетичному сектору.
The Putin administration is well aware of the challenges facing the Russian energy sector.

WebDreamLab прекрасно розуміє потреби цільової групи і продемонстрували свої творчі здібності та оригінальність під час роботи над проектом.
WebDreamLab perfectly understood the needs of the target group and demonstrated their creativity and originality while working on the project.

Напевно, кожен користувач Інтернету прекрасно розуміє, що через глобальну мережу можна передавати тільки якусь інформацію.
Probably every Internet user is well aware that only some information can be transmitted through the global network.

Виробник прекрасно розуміє, що автомобіль- це не іграшка і в першу чергу він повинен дарувати задоволення від водіння.
The manufacturer understands perfectly that, first of all, the car should give pleasure from driving.

Якщо ж зараз в сім'ї чомусь не до нього, він прекрасно розуміє, що справа саме в нестачі часу, а не в нестачі любові.
If for some reason now the family is not up to him, he is well aware that the case is a lack of time, not a lack of love.

Ну, а хто-то прекрасно розуміє, що зайва вага- це джерело проблем зі здоров'ям.
Well, someone perfectly understands that overweight is the source of health problems.

Пітер Вагнер розповів, як відбувався процес децентралізації в Німеччині, і зазначив, що він прекрасно розуміє, з якими труднощами зіштовхується зараз Україна.
Peter Wagner told about the decentralisation process in Germany, and noted that he is well aware of the difficulties faced by Ukraine.

При цьому він прекрасно розуміє, про що його просять, але не може впоратися зі своїми емоціями.
At the same time, he perfectly understands what he is being asked for, but cannot cope with his emotions.

Путін прекрасно розуміє, що політичне розв'язання сирійського конфлікту схилить на його сторону країни Перської затоки й навіть сирійську опозицію, а також дозволить перехопити ініціативу по рішенню сирійської проблеми з рук Вашингтона.
Putin is well aware that a political solution to the Syrian conflict will draw to his side the Persian Gulf countries, and even the Syrian opposition, but will also allow to take the initiative to address the Syrian problem from Washington's hands.

Найцікавіше, що він прекрасно розуміє, що ніхто грошей у руму не забирав і забрати ніяк не міг.
The funny thing is that he perfectly understands that no one took money from the room and could not take it back.

Компанія прекрасно розуміє, яка ціна репутації в наш час і спілкуючись з кандидатами від Вашого імені, ми зробимо все, щоб берегти Вашу репутацію.
The company is well aware of the price of reputation in our time and communicating with candidates on your behalf, will protect your reputation as its own.

Кожен чоловік прекрасно розуміє, що для того, щоб ви впали в його міцні обійми, він повинен бути привабливим.
Every man is well aware that in order for you to fall into his strong embrace, it should be attractive.

Казино TonyBet прекрасно розуміє потребу в цьому і хостів цілому каталозі ігор від Microgaming та інших великих постачальників ігор у цій галузі.
TonyBet casino perfectly understands the need for this and hosts a whole catalog of games from Microgaming and other major gaming providers in the industry.

Російський диктатор прекрасно розуміє, що від повного припинення вогню на Донбасі він не отримає жодного зиску- санкції ніхто не скасує.
The Russian dictator understands perfectly that he has nothing to gain from a complete ceasefire in the Donbas, since nobody will cancel the sanctions.

Наша команда прекрасно розуміє, що фото- і відеоматеріали- це один із найефективніших і одночасно найбільш вигідних інструментів для створення попиту на товари чи послуги.
Our team is well aware that photo and video materials are the most efficient and, at the same time, most profitable tools to create demand for products and services.

Звичайно, ФРС прекрасно розуміє, що ревальвація шкідлива для експорту та інфляції, проте в будь-якій парі завжди дві валюти.
Of course, the Fed is well aware that revaluation is harmful for exports and inflation but there are always two currencies in any pair.

Але Маттарелла прекрасно розуміє, що багато італійців розчаровані, і він очікує, що новий раунд голосування просто дасть той же результат, тобто призведе до політичної безвиході.
But Mattarella is well aware that many Italians are frustrated, and expects that a new round of voting would probably just produce the same outcome: political deadlock.

При цьому людина прекрасно розуміє абсурдність своїх дій, але їх невиконання призводить до неймовірної тривоги і в кінцевому рахунку постійного дотримання цих ритуалів.
At the same time, a person perfectly understands the absurdity of their actions, but their non-fulfillment leads to unbelievable anxiety and, eventually, to constant observance of these rituals.

Так як будь-яка компанія прекрасно розуміє основні питання необхідної їй цільової аудиторії(її клієнтів, покупців, партнерів і т. д.), вона цілком здатна надати також інформацію, необхідну цій аудиторії.
Since every company is well aware of the basic tasks necessary to her target audience(their customers, customers, partners, etc.), then it is quite capable to provide and the information required of the audience.

Вашингтон прекрасно розуміє стратегічну важливість успіху України, заявив колишній посол США в Україні Вільям Тейлор, виступаючи на конференції з питань економічного розвитку України, що проходить сьогодні у Вашинтоні.
WASHINGTON, D.C.- Washington perfectly understands the strategic importance of Ukraine's success, said former U.S. Ambassador to Ukraine William Taylor, speaking at a conference on Ukraine's economic development today in Washington.